Marcy - Calm (凪) [Nagi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Marcy » Calm Lyrics / English Translation

Calm Lyrics (Romanized)

Cover art for『Marcy - Calm』from the release『Candle』

Alternate Title:	Nagi
Original Title:	凪
Artist:	Marcy マルシィ
Release:	2023.11.29
Lyricist:	Ukyo Yoshida
Composer:	Ukyo Yoshida
Arranger:	Rui Momota
Video:	View Video
English Translation:	Calm English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to boku to no daijesuto
2.Oikakekko no you na koi no hajimari datta
3.Natsukashii na
4.Eki no soba no dounatsu to nijiiro no kasa to
5.Kioku ni nokoru omoide ga hitotsu futatsu to fuete itta6.
7.Ima sara omoikaeshite mita tokoro de
8.Kimi wa inai mama da9.
10.Soba ni ita toki ni kizukenakatta
11.Futari janai to dame dattan da
12.Baka ne tte waratte modotte kite kurenai ka na13.

14.Soba ni kimi ga iru dake de ii kara
15.Chanto otona ni da tte naru kara sa
16.Kaeri ni wa kimi no suki na mono katte kaeru kara
17.Kaette kite
18.Yarinaosenai ka na19.
20.Aimai na hibi sugosu naka de
21.Iro wa nijinde iku
22.Kimi wa kirei ni natte iku
23.Tooku natte shimau mitai da24.
25.Kokoro no soko no hikidashi ni shimaenai hodo ni
26.Kimi wo omotte shimau na27.
28.Soba ni ita toki ni kizukenakatta
29.Futari janai to dame dattan da
30.Sekai no chuushin ni ita kimi ga miataranakute sa31.
32.Soba ni
33.Soba ni ita toki ni kizuketeitara
34.Koibito no mama de irareta ka na
35.Baka mitai ni kanashiku naru koto mo nakatta no ka na36.
37.Kono sen kimi wa mata dareka to koi wo shite
38.Sono dareka to waraiatte shimaun da
39.Totemo janai kedo mite irarenai ya
40.Kaette kite nante iwanai yo
41.Chanto otona ni naru kara sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Calm English Translation
Video:	View Video

Artist:	Marcy マルシィ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Marcy - Calm Lyrics (Romanized)
Marcy - Nagi Lyrics (Romanized)
Marcy - 凪 Lyrics (Romanized)

1.君と僕とのダイジェスト
2.追いかけっこのような恋の始まりだった
3.懐かしいな
4.駅の側のドーナツと虹色の傘と
5.記憶に残る思い出が一つ二つと増えていった6.
7.今更思い返してみたところで
8.君はいないままだ9.
10.側にいた時に気づけなかった
11.2人じゃないとダメだったんだ
12.馬鹿ねって笑って戻って来てくれないかな13.
14.側に君がいるだけでいいから
15.ちゃんと大人にだってなるからさ
16.帰りには君の好きなもの買って帰るから
17.帰ってきて
18.やり直せないかな19.
20.曖昧な日々過ごす中で
21.色は滲んでいく
22.君は綺麗になっていく
23.遠くなってしまうみたいだ24.
25.心の底の引き出しに仕舞えないほどに
26.君を思ってしまうな27.
28.側にいた時に気づけなかった
29.2人じゃないとダメだったんだ
30.世界の中心にいた君が見当たらなくてさ31.
32.側に
33.側にいた時に気づけていたら
34.恋人のままでいられたかな
35.馬鹿みたいに悲しくなることもなかったのかな36.
37.この先君はまた誰かと恋をして
38.その誰かと笑い合ってしまうんだ
39.とてもじゃないけど見ていられないや
40.帰ってきてなんて言わないよ
41.ちゃんと大人になるからさ

Copy Link

English:	Calm English Translation
Video:	View Video

Artist:	Marcy マルシィ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.A digest of you and me
2.It all started from a romantic pursuit
3.Oh, the good old days
4.Doughnuts near the station and the rainbow umbrella
5.We were collecting unforgettable memories one by one6.
7.Thinking back on it now
8.Won’t bring you back9.
10.I couldn’t see it when we were together
11.That it had to be you and me
12.Please won’t you come back and tell me I’m a fool13.
14.I just need you by my side
15.I promise I’ll even grow up
16.I will buy you anything you want on my way home
17.Please come back
18.Can we please start over?19.
20.As I spend my days in ambiguity
21.The colors start to blur
22.You look even more beautiful
23.It feels like you’re almost out of reach24.
25.I can no longer contain it deep down in my heart
26.I can’t stop thinking about you27.
28.I couldn’t see it when we were together
29.that it had to be you and me
30.I can’t find you in the center of the world anymore31.
32.If only
33.If only I could have realized when you were with me
34.Maybe we could still be together
35.I wouldn’t have felt so foolishly sad.36.
37.You will eventually fall in love with someone new
38.and laugh together with that someone
39.I can’t bear to see
40.I won’t ask you to come back
41.I promise I’ll grow up

Copy Link