Mami Kawada - masterpiece Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mami Kawada » masterpiece Lyrics

masterpiece Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mami Kawada - masterpiece』from the release『masterpiece』

Artist:	Mami Kawada 川田まみ
Tie-in: (Anime)	A Certain Magical Index Opening 2 Toaru Majutsu no Index とある魔術の禁書目録(インデックス)
Release:	2009.02.04
Lyricist:	Mami Kawada
Composer:	Maiko Iuchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Toaru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
2.Onaji mono nado nai masutaapiisu de orinasu jikuu e
3.Kakinagutte hakushi no shinario ni pen saki ga kooru
4.Originality mezase! douse kono michi wo yukun dakara5.
6.“shinjite” kakenukete “tooku made”
7.“kanjiru” daichi wo kette “daichi kette”8.
9.Nanika no tame ni kogare, ikiteru kanshoku wa kitto
10.Dare ni mo makenai chikara ni naru
11.Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru “When I believed it”
12.Kono kandou wo atarashii peeji ni kizamu “I can go to the next stage”13.

14.“It’s only my thing. ‘highest masterpiece!’ ho~”15.
16.Kono sekaijuu wa cobweb mienai amime wo tadotte
17.Shosen kodoku janai network de tsunagaru mirai e
18.Sarakedashite kono chikyuu no zattou ni umoreru mae ni
19.Identity egake! kimi wa kimi de shika nain dakara20.
21.“shinjite” tobikoete “kanata made”
22.“kanjiru” oozora wo kakeru “oozora kakeru”23.
24.Sora wo miage tebiroge ikiteru sonzaikan wa tada
25.Chiisai hakanai… demo makenai
26.Kanashimi tte tabun asu e mukau gendouryoku “Sadness taught me”
27.Kono kanjou wo atarashii peeji ni kizamu “I can go to the next stage”28.
29.Toaru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
30.Onaji mono nado nai masutaapiisu de orinasu jikuu e
31.… sou, yukun dakara!32.
33.Michi ni mayoi tomadoi ikiteru nanben mo zutto
34.Kotae wa tsukandeiru hazu na no ni
35.Shiawase tte angai kantan na basho ni aru
36.Omou ga mama susume37.
38.Nanika no tame ni kogare, ikiteru kanshoku wa kitto “Please do not tell a lie.”
39.Dare ni mo makenai chikara ni naru “Let’s throw away the hestitation.”
40.Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru “When I believed it”
41.Kono kandou wo atarashii peeji ni kizamu “I can go to the next stage”42.
43.“It’s only your thing. ‘highest masterpiece!'”
44.“It’s only my thing ‘highest masterpiece!’ ho~

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mami Kawada 川田まみ
Tie-in:	A Certain Magical Index Toaru Majutsu no Index とある魔術の禁書目録(インデックス)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mami Kawada - masterpiece Lyrics (Romanized)
A Certain Magical Index Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Toaru Majutsu no Index Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.とある日常はparallel world　幾千もの時間に
2.同じものなどない傑作(マスターピース)で織り成す　時空へ
3.書き殴って　白紙のシナリオにペン先が凍る
4.originality目指せ! どうせこの道を行くんだから5.
6.【シンジテ】駆け抜けて【トオクマデ】
7.【カンジル】大地を蹴って【ダイチケッテ】8.
9.何かの為に焦がれ、生きてる感触はきっと
10.誰にも負けない力になる
11.幸せって多分この瞬間己が知る【When I believed it】
12.この感動を新しいページに刻む【I can go to the next stage】13.
14.【It’s only my thing.’highest masterpiece!’ ho～】15.
16.この世界中はcobweb　見えない網目を辿って
17.所詮孤独じゃない network で繋がる　未来へ
18.さらけだして　この地球の雑踏に埋もれる前に
19.identity描け! 君は君でしかないんだから20.
21.【シンジテ】飛び越えて【カナタマデ】
22.【カンジル】大空を翔る【オオゾラカケル】23.
24.空を見上げ手広げ生きてる存在感はただ
25.小さい儚い…でも負けない
26.悲しみって多分明日へ向かう原動力【Sadness taught me】
27.この感情を新しいページに刻む【I can go to the next stage】28.
29.とある日常はparallel world　幾千もの時間に
30.同じものなどない傑作(マスターピース)で織り成す時空へ
31.…そう、行くんだから!32.
33.道に迷い戸惑い生きてる何べんもずっと
34.答えは掴んでいるはずなのに
35.幸せって案外簡単な場所にある
36.思うがまま進め37.
38.何かの為に焦がれ、生きてる感触はきっと【Please do not tell a lie.】
39.誰にも負けない力になる【Let’s throw away the hestitation.】
40.幸せって多分この瞬間己が知る【When I believed it】
41.この感動を新しいページに刻む【I can go to the next stage】42.
43.【It’s only your thing.’highest masterpiece!’】
44.【It’s only my thing ‘highest masterpiece!’ ho～

Copy Link