Mami Kawada - Hishoku no Sora (緋色の空) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mami Kawada » Hishoku no Sora Lyrics

Hishoku no Sora Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mami Kawada - Hishoku no Sora』from the release『Hishoku no Sora』

Original Title:	緋色の空
Artist:	Mami Kawada 川田まみ
Tie-in: (Anime)	Shakugan no SHANA Opening 1 灼眼のシャナ
Release:	2005.11.09
Lyricist:	Mami Kawada
Composer:	Tomoyuki Nakazawa
Arranger:	Takeshi Ozaki・Tomoyuki Nakazawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Soshite kono sora akaku somete
2.Mata kuru toki kono mi de susumu dake3.
4.Surechigatte yuku ‘hito’ mo magire nakushita ‘mono’ mo
5.Itsuka wa kie yuku toki
6.Atsuku yurugasu ‘tsuyosa’ hakanaku yureru ‘yowasa’
7.Shosen onaji mirai8.
9.Sonna nichijou kouka wo tokashi
10.Arawareru hi kureru sekai11.

12.Kaze ni nabikase sen wo hiite
13.Nagareru yo na kamisaki teki wo sasu
14.Furi kitta omoi minagiru yume subete wa ima
15.Kono te de shimei hatashite yuku dake16.
17.Mata hi ga hitotsu otosare
18.Sotto dokoka de kieta genjitsu kawaranu hibi19.
20.Dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou
21.Kore mo shinjitsu da to
22.Soshite kurenai koujin wo maki
23.Yuuhi wo se ni ima hajimaru saa24.
25.Naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
26.Hayaku itazura ni abaredasu itami kowashite27.
28.Sora ni nijinda yaketa kumo wa
29.Uchi ni himeta negai ga kogashiteru
30.Tameratta hitomi ukabu namida
31.Demo ashita no chikara ni kaete32.
33.Subete sasagete maiorita chi
34.Saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
35.Itsu datte mune no oku no hikari matatakasete
36.Kono mi de shimei hatashite yuku made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mami Kawada 川田まみ
Tie-in:	Shakugan no SHANA 灼眼のシャナ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Mami Kawada - Hishoku no Sora Lyrics (Romanized)
Mami Kawada - 緋色の空 Lyrics (Romanized)
Shakugan no SHANA Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.そしてこの空赤く染めて
2.また来る時　この一身(み)で進むだけ3.
4.すれ違っていく‘人’も　紛れ失くした‘モノ’も
5.いつかは　消えゆく記憶(とき)
6.熱く揺るがす‘強さ’　儚く揺れる‘弱さ’
7.所詮　同じ結末(みらい)8.
9.そんな日常　紅霞(こうか)を溶かし
10.現れる陽　紅(くれ)る世界11.
12.風になびかせ　線を引いて
13.流れるよな髪先　敵を刺す
14.振り斬った想い　漲(みなぎ)る夢　すべては今
15.この手で使命果たしてゆくだけ16.
17.また灯(ひ)が一つ落とされ
18.そっとどこかで消えた現実　変わらぬ日々19.
20.だけど確かに感じる君の温もり　鼓動
21.これも真実だと
22.そして紅(くれない)　紅塵(こうじん)を撒き
23.夕日を背に　今始まる　さあ24.
25.なぜ高鳴る心に　迷い　戸惑い　感じるの
26.早くいたずらに暴れだす痛み　壊して27.
28.空に滲んだ　焼けた雲は
29.内に秘めた願いが焦がしてる
30.躊躇(ためら)った瞳　浮かぶ涙
31.でも明日の力に変えて32.
33.すべて捧げて　舞い降りた地
34.冴える刃(やいば)一つで闇を斬る
35.いつだって胸の奥の光　瞬かせて
36.この一身で　使命果たしてゆくまで

Copy Link