Mai Ozeki - Main Cast (メインキャスト) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Ozeki » Main Cast Lyrics

Main Cast Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

BAD!?
割を食った世代らしい　情勢的には
FOOL!!
勝手なラベル　不吉だしさ　剥がしていいかな

失われた30年？そこに生まれたのは確か
でもパッとしない日々　時代のせいにしたくない
(I’ll promise)

すれ違う恋人たち　どっちかが一世一代な勇気で…？？
告って！？成就して！！この星にHappy
いっぱい撒いてくれてんだ
浪漫だね　愛だよね　羨む気持ちある限り
モブやっててたまっか
私も幸せな人生にするよ

WHY!?
背中のジッパー上がんない　ちょ…やばっ　太った！？
WHOOPS!!
怠惰でした　気分はもう秒で駄々下がり

「見てくれよりもハート」そんな嘘に騙されるな
心身ともに美しくが　我のモットー
(My Rule)

人気美人インフルエンサー　タワマン暮らしで実家資産家
けどあのシックスパック　スペックどうのじゃない
筋トレの賜物じゃん
努力だね　根性だね　敬う気持ち糧にして
ソデに捌けてらんない
私もストイック極めステージ上がろう

Let’s aim for the Top!

失われた30年？そこに生まれたのは確か
でもパッとしない日々　時代のせいにしたくない
(I’ll promise)

AIに語らせんな　私の明日　10年後
宣って　実行して　この星のHope　全部信じて行くんだ
浪漫だね　夢だよね　恋焦(こ)がれる気持ちある限り
モブやっててたまっか　絶対！
煌めきの人生にするよ

Artist:	Mai Ozeki 小関舞

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: