Jun Maeda x yanaginagi - Gensou Toshi (幻想都市) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Jun Maeda x yanaginagi » Gensou Toshi Lyrics

Gensou Toshi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jun Maeda x yanaginagi - Gensou Toshi』from the release『Gensou Toshi』

Original Title:	幻想都市
Artist:	Jun Maeda x yanaginagi 麻枝准×やなぎなぎ
Tie-in: (Game)	Heaven Burns Red Song
Release:	2023.05.11
Lyricist:	Jun Maeda
Composer:	Jun Maeda
Related Artists:	yanaginagi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kinou to wa chigau no wa ikubaku ka no kakugo da
2.Sonna ni sa wa nai kawaribae no nai hibi
3.Hyoujou dake wa shimatte ikitai4.
5.Hitori deiru hou ga ki ga raku demo
6.Tsukitsukerareru kodoku ni furueru
7.Hito ni meiwaku kakete bakari demo
8.Mureteru kata ga anshin dekiru ikimono
9.Yasuagari na ikimono10.
11.Sora ni ukabu toshi wo miteta kimi to futari kiri de
12.Ryoute de tsukutta mado ni sore wo osamete
13.Itsuka wa soko ni tsurete iku to itta14.

15.Maboroshi demo shinjita zenbu
16.Sore ga kibou dakara
17.Hitasura ochite iku no wa
18.Jimende ugomeku shinshi to kyou no kibun
19.Sore dake de juubun da20.
21.Kinou to onnaji ayamachi wo kurikaesu
22.Sore sura mou nai koto ga naze ka fuan da
23.Kore ja kikai shikake mitai da na24.
25.Ichiban nemureba tsukare mo torete
26.Tatakau kiryoku mo sorenari ni waku
27.Tama ni wa dareka no kotoba ni narai
28.Sorenari ni tanoshiku iki wo suru ikimono
29.Tsukaisute no ikimono30.
31.Uchuu mezashitonda tori wa akaku moete chitta
32.Sonna kanashii monogatari genjitsu dake detariteru
33.Dakara ima wa tanoshii yume wo misasete34.
35.Sora ni ukabu hoshi wo miteta kimi to futari kiri de
36.Ryoute de tsukutta mado ni sore wo osamete
37.Itsuka wa soko ni tsurete iku to warau38.
39.Itsuka uchuu no chiri to natte eien wo samayou darou
40.Sore demo tonari ni ite to negau no wa sasuga ni wagamama sugiru ka
41.Nee kimete kamisama

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Jun Maeda x yanaginagi 麻枝准×やなぎなぎ
Tie-in:	Heaven Burns Red

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Jun Maeda x yanaginagi - Gensou Toshi Lyrics (Romanized)
Jun Maeda x yanaginagi - 幻想都市 Lyrics (Romanized)
Heaven Burns Red Song Lyrics (Romanized)

1.昨日とは違うのは幾ばくかの覚悟だ
2.そんなに差は無い　代わり映えのない日々
3.表情だけは締まって行きたい4.
5.ひとりで居る方が気が楽でも
6.突き付けられる孤独に震える
7.人に迷惑かけてばかりでも
8.群れてる方が安心できる生き物
9.安上がりな生き物10.
11.空に浮かぶ都市を見てた　君とふたりきりで
12.両手で作った窓に　それを収めて
13.いつかはそこに連れていくと言った14.
15.幻でも信じた　全部
16.それが希望だから
17.ひたすら落ちていくのは
18.地面でうごめく心思と今日の気分
19.それだけで十分だ20.
21.昨日とおんなじ過ちを繰り返す
22.それすらもうないことが何故か不安だ
23.これじゃ機械仕掛けみたいだな24.
25.一晩眠れば疲れも取れて
26.戦う気力もそれなりに湧く
27.たまには誰かの言葉にならい
28.それなりに楽しく息をする生き物
29.使い捨ての生き物30.
31.宇宙目指し飛んだ鳥は　赤く燃えて散った
32.そんな悲しい物語　現実だけで足りてる
33.だから今は楽しい夢を見させて34.
35.空に浮かぶ星を見てた　君とふたりきりで
36.両手で作った窓に　それを収めて
37.いつかはそこに連れていくと笑う38.
39.いつか宇宙の塵となって　永遠を彷徨うだろう
40.それでも隣にいてと　願うのは流石にわがまま過ぎるか
41.ねぇ決めて神様

Copy Link