Macaroni Empitsu - poole Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Macaroni Empitsu » poole Lyrics / English Translation

poole Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - poole』from the release『

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Release:	2024.05.29
Lyricist:	Hattori
Composer:	Hattori
Video:	View Video
English Translation:	poole English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Do you believe me? inai you ni furumacchatte
2.Toriaezu wake up! naru you ni natte yuke3.
4.Naa misutaa, ronrii, doushitara ii ka naa?5.
6.Yukkuri to jouzu ni ikiru muzukashisa
7.Aitai ze ima anta ni dekiru dake sugu ni
8.Kurai hanashi wo waratte suru tame,
9.Bokura wa korondari te wo kashitari suru10.

11.Fuyuu shiteru mi mayoiinu mitai ni naitera
12.Torikaesu seikatsu! te iu ka, nakushitenai13.
14.Naa misutaa, ronrii, doko mukeba ii ka naa?15.
16.Yukkuri to jouzu ni ikiru muzukashisa
17.Aitai ze ima anta ni dekiru nara sugu ni
18.Yukkuri to, nao taito ni iki nobiru jibun ni
19.Aitai ka? ima anta mo sonna jibun ni20.
21.Kurai hanashi wo waratte suru tame,
22.Bokura wa yugandari naoshiattari suru
23.Mata kiratta furi suru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	poole English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Macaroni Empitsu - poole Lyrics (Romanized)

1.do you believe me？　居ないように振る舞っちゃって
2.とりあえず wake up！　なるようになってゆけ3.
4.なぁミスター・ロンリー。どうしたらいいかなぁ？5.
6.ゆっくりと上手に生きるむずかしさ
7.会いたいぜ　今あんたに　できるだけすぐに
8.暗い話を笑ってするため、
9.ボクらは転んだり手を貸したりする10.
11.浮遊してる身　迷い犬みたいに泣いてら
12.取り返す生活！ていうか、なくしてない13.
14.なぁミスター・ロンリー。どこ向けばいいかなぁ？15.
16.ゆっくりと上手に生きるむずかしさ
17.会いたいぜ　今あんたに　できるならすぐに
18.ゆっくりと、なおタイトに息伸びる自分に
19.会いたいか？今あんたもそんな自分に20.
21.暗い話を笑ってするため、
22.ボクらは歪んだり直し合ったりする
23.また嫌ったふりする

Copy Link

English:	poole English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Do you believe me? Acting like I’m not here
2.For now, wake up! Let things go as they may3.
4.Hey, Mr. Lonely. What should I do?5.
6.The difficulty of living slowly and skillfully
7.I want to see you now, as soon as possible
8.To laugh about dark stories,
9.We stumble and lend a hand to each other10.
11.Floating around, crying like a lost dog
12.Taking back my life! Or rather, I never lost it13.
14.Hey, Mr. Lonely. Which way should I go?15.
16.The difficulty of living slowly and skillfully
17.I want to see you now, if I can, as soon as possible
18.Slowly, yet tightly, growing into myself
19.Do you want to meet such a version of yourself now too?20.
21.To laugh about dark stories
22.We get distorted and correct each other
23.And pretend to hate again

Copy Link

English:	poole English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ