Hana Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - Hana』from the release『Hana』
Original Title: ハナ
Artist:

Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Release: 2025.11.01
Lyricist: Hattori
Composer: Kenya Takano
Video:

View Video

English Translation: Hana English Translation
1.Matteta yo iwareta toori
2.Sukoshi nemucchattari shita kedo
3.Chotto hasagisugime kashira
4.Datte ne ureshiin da mono5.
6.Nee kyou wa doko e yuku?7.
8.Kimi ga utatta hi ya shikarareta hi no koto
9.Zutto oboete itai no ni
10.Boku ni wa ima shika wakaranain da
11.Gomen ne demo shiawase da yo12.

13.Doushita no genki ga nai kedo
14.Mata okoraseta kashira
15.Migatte na gyuu ya chuu ni mukatsuku kedo
16.Nai to ne samishii bakari17.
18.Hikari no naka de yume wo mita tooku no machi e yuku no
19.Tsutaete mitai na semete kimi ni dake20.
21.Mado no soto e
22.Hajimete no kyou wo hayaku hashiritai23.
24.Kimi to utatta hi ya homerareta hi no koto
25.Zutto oboete itai no ni
26.Boku ni wa ima shika wakaranain da
27.Gomen ne demo shiawase da yo
28.Dakara shiawase nan da yo

Copy Link

English: Hana English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Macaroni Empitsu - Hana Lyrics (Romanized)

  • Macaroni Empitsu - ハナ Lyrics (Romanized)

1.待ってたよ 言われたとおり
2.少し眠っちゃったりしたけど
3.ちょっとはしゃぎ過ぎめ、かしら
4.だってね 嬉しいんだもの5.
6.ねぇ今日はどこへ行く?7.
8.きみが歌った日や 叱られた日のこと
9.ずっと覚えていたいのに
10.ぼくには今しかわからないんだ
11.ごめんね でも しあわせだよ12.
13.どうしたの?元気がないけど
14.また怒らせたかしら
15.身勝手なギューやチューにムカつくけど
16.ないとね、さみしいばかり17.
18.ひかりの中で夢をみた。遠くの街へ行くの
19.伝えてみたいな せめてきみにだけ20.
21.窓の外へ
22.はじめての今日を はやく走りたい!23.
24.きみと歌った日や ほめられた日のこと
25.ずっと覚えていたいのに
26.ぼくには今しかわからないんだ
27.ごめんね でも しあわせだよ
28.だからしあわせなんだよ

Copy Link

English: Hana English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
1.I’ve been waiting, just like you said
2.I fell asleep a little, though
3.Maybe I got a bit too excited
4.but you know, I’m just so happy5.
6.Hey, where are we going today?7.
8.The days you sang, the days you scolded me
9.I want to remember them all forever
10.But I can only understand the present
11.I’m sorry, but I’m happy12.
13.What’s wrong? You seem down
14.Did I make you angry again?
15.Your selfish hugs and kisses annoy me sometimes
16.but without them, I just feel lonely17.
18.In the light, I saw a dream—of going to a faraway town
19.I wish I could tell you, at least you, about it20.
21.Out the window
22.I want to run fast into this first new day!23.
24.The days we sang together, the days you praised me
25.I want to remember them all forever
26.But I can only understand the present
27.I’m sorry, but I’m happy
28.That’s why I’m happy

Copy Link

English: Hana English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Macaroni Empitsu『Hana』Official Audio

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Macaroni Empitsu - Hana Lyrics (Romanized) | ハナ