Bakemono Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - Bakemono』from the release『Bakemono』
Original Title: 化け物
Artist:

Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Tie-in:
(Movie)
Hikuidori wo, Kuu Theme Song 火喰鳥を、喰う
Release: 2025.10.03
Lyricist: Hattori
Composer: Hattori
Arranger: Macaroni Enpitsu
Video:

View Video

English Translation: Bakemono English Translation
1.Ma ni uketari ikitenai soburi wo shitari
2.Natsukashii kaigara atsumete kaeru kodomo no you3.
4.Kakaeta bakemono wo misete? nanka chotto kanashii ne5.
6.Akari keshitemo nemurenai itsu kara dakke na
7.Sukarete itai
8.Boku wa sono tame ni umareta no umareta no9.

10.Kakaeta bakemono wo misete? nanka chotto kanashii ne
11.Nee kedamono wo misete nande chotto itain da12.
13.I kiss me I kiss me I kiss me I kill me gomen14.
15.Doko de kowaretemo doko ga kowaretemo
16.Dare ni okasaretemo
17.Jitsu wa kokoro wa namida nado nagasenai you ni dekiteite
18.Tonight-tonight-tonight shizunde iku19.
20.Doko de kowaretemo doko ga kowaretemo
21.Yahari kokoro wa namida nado nagasenai you ni dekiteite
22.Tonight-tonight-tonight owatte iku23.
24.Ukabu tsuki ni tenshi wo soete
25.Chikara no kagiri ue ni winning run!
26.Terebijon upparaou
27.Kizukazu feeling isshuu, ai wa motto free28.
29.Itoshiki bakemono tachi yo hyuuzu tonde sayonara30.
31.Bakemono wo mite yatte? minikui toko made zenbu
32.Nee kedamono wo misete nande chotto itain da
33.Nande chotto itain da
34.Nanka zutto itamu no, nande nan da

Copy Link

English: Bakemono English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in: Hikuidori wo, Kuu 火喰鳥を、喰う
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Macaroni Empitsu - Bakemono Lyrics (Romanized)

  • Macaroni Empitsu - 化け物 Lyrics (Romanized)

  • Hikuidori wo, Kuu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.真に受けたり 生きてない素振りをしたり
2.懐かしい 貝がら集めて帰る子どものよう3.
4.抱えた化け物をみせて?なんかちょっと悲しいね5.
6.明かり消しても眠れない いつからだっけな
7.好かれていたい
8.ぼくはそのために生まれたの 生まれたの9.
10.抱えた化け物をみせて?なんかちょっと悲しいね
11.ねぇケダモノをみせて なんでちょっと痛いんだ12.
13.I kiss me I kiss me I kiss me I kill me ごめん14.
15.どこで壊れても どこが壊れても
16.だれに侵されても
17.じつは心は涙など流せないように出来ていて
18.tonight-tonight-tonight 沈んでいく19.
20.どこで壊れても どこが壊れても
21.やはり心は涙など流せないように出来ていて
22.tonight-tonight-tonight 終わっていく23.
24.浮かぶ月に天使を添えて
25.力の限り上にウイニング・ラン!
26.テレビジョン売っぱらおう
27.気付かずフィーリング一周、愛はもっとフリー28.
29.愛しき化け物たちよ ヒューズ飛んでサヨナラ30.
31.化け物を見てやって?醜いとこまで全部
32.ねぇケダモノをみせて なんでちょっと痛いんだ
33.なんでちょっと痛いんだ
34.なんかずっと痛むの、なんでなんだ

Copy Link

English: Bakemono English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in: Hikuidori wo, Kuu 火喰鳥を、喰う
1.Taking things too seriously, or pretending not to be alive
2.Nostalgic, like a child picking up seashells on the way home3.
4.Can I see the monster you’re carrying? It feels kinda sad5.
6.Can’t sleep even with the lights off. Since when?
7.I just want to be liked
8.That’s why I was born, what I was born for9.
10.Can I see the monster you’re carrying? It feels kinda sad
11.Hey, show me the beast. Why does it hurt a bit?12.
13.I kiss me, I kiss me, I kiss me, I kill me… Sorry14.
15.No matter where I break or how
16.No matter who invades me
17.My heart is truly built not to shed tears
18.Tonight, tonight, tonight… I’m sinking19.
20.No matter where I break or how
21.My heart is still built not to shed tears
22.Tonight, tonight, tonight… It’s ending23.
24.Adding an angel to the floating moon
25.Running the winning lap up high, giving it my all!
26.Let’s sell the television
27.Feeling it all around, unware, love’s even freer28.
29.Dear monsters, the fuse has blown, so goodbye30.
31.Can you look into the monster? All the ugly parts too
32.Hey, show me the beast. Why does it hurt a bit?
33.Why does it hurt a bit?
34.Why does it keep hurting? Why is it?

Copy Link

English: Bakemono English Translation
Video:

View Video

Artist: Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in: Hikuidori wo, Kuu 火喰鳥を、喰う
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Macaroni Empitsu『Bakemono』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Macaroni Empitsu - Bakemono Lyrics (Romanized) | 化け物