Lyrical Nonsense

Maaya Sakamoto - FOLLOW ME Lyrics (Romanized)

FOLLOW ME Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Sakamoto - FOLLOW ME』from the release『FOLLOW ME UP』
Artist:

Maaya Sakamoto 坂本真綾

Release: 2015.09.30
Lyricist: Maaya Sakamoto
Composer: Maaya Sakamoto
Video:

View Video
English Translation: FOLLOW ME English Translation
1.Kinou mo kyou mo onaji datte taikutsu shiteru nara
2.Sagashimono ni tsukiatte mujuuryoku no mukou made3.
4.Mubou da nante iwanaide
5.Watashi wa kimi to nara jigen no aida ni okkochite kaerenakutemo ii wa
6.Nanatsu no umi to yottsu no kisetsu to musuu no ginga wo
7.Zenbu sagasanai to
8.Follow me
9.Donna ni okane ga attemo kaenai mono10.
11.Koi yori kimochi yokute kinu yori utsukushii no
12.Kono yo ni futatsu to nakute towa ni wa tsuzukanai no
13.Moshi mitsuketara hanbun kimi ni ageru wa14.

15.Ameagari forget-me-not remon no kaori
16.Shiawase tte isshun de tabun soko ga ii no
17.Follow me
18.Hajimete niji wo mita hi wo oboeteiru?19.
20.Shizuku wa houseki ni natte tokidoki namida ni naru
21.Nandomo miushinau kedo nandodemo torimodoseru
22.Nazo ga toketara tsugi no tobira ga hiraku wa hiraku wa23.
24.Watashi ni nokosareteru jikan wa ato dorekurai kana
25.FOLLOW ME
26.Ikiteru tte kanjiru toki nani wo shiteru?27.
28.Koi yori kimochi yokute kinu yori utsukushii no
29.Kono yo ni futatsu to nakute towa ni wa tsuzukanai no
30.Moshi mitsuketara hanbun kimi ni ageru wa
31.Ageru wa
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: FOLLOW ME English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Maaya Sakamoto - FOLLOW ME Lyrics (Romanized)

1.昨日も今日も同じだって　退屈してるなら
2.探しものに付き合って　無重力の向こうまで3.
4.無謀だなんて言わないで
5.私はきみとなら　次元の間に落っこちて帰れなくてもいいわ
6.七つの海と　四つの季節と　無数の銀河を
7.ぜんぶ探さないと
8.Follow me
9.どんなにお金があっても買えないもの10.
11.恋より気持ちよくて　絹より美しいの
12.この世にふたつとなくて　永久には続かないの
13.もし見つけたら半分きみにあげるわ14.
15.雨あがり　忘れな草(forget-me-not)　レモンの香り
16.幸せって一瞬で　たぶん　そこがいいの
17.Follow me
18.はじめて虹を見た日を覚えている？19.
20.雫は宝石になって　ときどき涙になる
21.なんども見失うけど　なんどでも取り戻せる
22.謎が解けたら次の扉が開くわ　開くわ23.
24.私に残されてる時間はあとどれくらいかな
25.FOLLOW ME
26.生きてるって感じるとき　何をしてる？27.
28.恋より気持ちよくて　絹より美しいの
29.この世にふたつとなくて　永久には続かないの
30.もし見つけたら半分きみにあげるわ
31.あげるわ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: FOLLOW ME English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.If yesterday and today have brought you nothing but boredom,
2.Come searching with me, just beyond zero gravity!3.
4.Please don’t say it’s reckless;
5.If it’s you and me together, I don’t mind if we happen to fall in between dimensions.
6.The seven seas… the four seasons… limitless galaxies…
7.We gotta search out every one!
8.Follow me
9.To something that can never be bought, no matter how much money you have.10.
11.It’s a feeling more pleasurable than love, more beautiful than silk –
12.Something that can never be replicated and can’t last forever:
13.If I ever find it, I’ll give half of it to you.14.
15.As the rain clears, the forget-me-nots give off a lemon scent;
16.Happiness exists in but an instant, but that’s probably what makes it great!
17.Follow me
18.Do you remember the first day you ever saw a rainbow?19.
20.The drops become precious stones, but occasionally turn into tears.
21.We lose track of them any number of times, but we can get them back again and again!
22.Once the mystery is solved, the next door will open… it’ll open right up!23.
24.I wonder how much time I have left to me…
25.FOLLOW ME
26.What kinds of things do you find yourself doing when you feel most alive?27.
28.It’s a feeling more pleasurable than love, more beautiful than silk –
29.Something that can never be replicated and can’t last forever:
30.If I ever find it, I’ll give half of it to you.
31.I’ll give it to you!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: FOLLOW ME English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Títol Traduït:
SEGUEIX-ME
View Page:
FOLLOW ME English Translation
1.Si l’avui i l’ahir no t’han portat més que avorriment,
2.Vine a cercar amb mi, més enllà de la gravetat zero!3.
4.Sisplau, no diguis que és temerari;
5.Si estem tu i jo junts, tant me fa si acabem caient a l’espai entre dimensions.
6.Els set mars… les quatre estacions… galàxies il·limitades…
7.Anirem a l’encalç de tots!
8.Segueix-me
9.A quelcom que mai pot ser comprat, per molts diners que tinguis.10.
11.És un sentiment més plaent que l’amor, més bell que la seda –
12.Quelcom que mai pot repetir-se i que no pot durar per sempre:
13.Mai que el trobi, te’n donaré una meitat.14.
15.En aclarir-se la pluja, els nomoblidis desprenen una olor de llimona;
16.La felicitat no existeix més que en un instant, però això segurament és el que la fa genial!
17.Segueix-me
18.Recordes el primer dia que vas veure un arc de Sant Martí?19.
20.Les gotes esdevenen pedres precioses, però de tant en tant es tornen llàgrimes.
21.En perdem el compte un munt de cops, però podem recuperar-les una vegada i una altra!
22.Així que el misteri es resolgui, la porta següent s’obrirà… s’obrirà de bat a bat!23.
24.Em pregunto quant de temps em resta…
25.SEGUEIX-ME
26.Quina mena de coses et trobes fent quan més viu et sents?27.
28.És un sentiment més plaent que l’amor, més bell que la seda –
29.Quelcom que mai pot repetir-se i que no pot durar per sempre:
30.Mai que el trobi, te’n donaré una meitat.
31.Te la donaré!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: FOLLOW ME English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾

Comments
Translated by:
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traducido:
SÍGUEME
View Page:
FOLLOW ME English Translation
1.Si el hoy y el ayer no te han traído más que aburrimiento,
2.Ven a buscar conmigo, ¡más allá de la gravedad cero!3.
4.Por favor, no digas que es temerario;
5.Si estamos tú y yo juntos, no me importa si acabamos cayendo en el espacio entre dimensiones.
6.Los siete mares… las cuatro estaciones… galaxias ilimitadas…
7.¡Iremos en pos de todos!
8.Sígueme
9.Hacia algo que nunca puede ser comprado, por mucho dinero tengas.10.
11.Es un sentimiento más placentero que el amor, más bello que la seda –
12.Algo que nunca puede repetirse y que no puede durar para siempre:
13.Si algún día lo encuentro, te daré una mitad.14.
15.Al aclararse la lluvia, las nomeolvides desprenden un olor de limón;
16.La felicidad no existe más que en un instante, ¡pero eso seguramente es lo que la hace genial!
17.Sígueme
18.¿Recuerdas el primer día que viste un arco iris?19.
20.Las gotas devienen piedras preciosas, pero a veces se vuelven lágrimas.
21.Perdemos la cuenta un montón de veces, ¡pero podemos recuperarlas una y otra vez!
22.Así que el misterio se resuelva, la siguiente puerta se abrirá… ¡se abrirá de par en par!23.
24.Me pregunto cuánto tiempo me queda…
25.SÍGUEME
26.¿Qué clase de cosas te encuentras haciendo cuando más vivo te sientes?27.
28.Es un sentimiento más placentero que el amor, más bello que la seda –
29.Algo que nunca puede repetirse y que no puede durar para siempre:
30.Si algún día lo encuentro, te daré una mitad.
31.¡Te la daré!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: FOLLOW ME English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾

Comments
Translated by:
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Maaya Sakamoto『FOLLOW ME』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Maaya Sakamoto - FOLLOW ME Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Maaya Sakamoto - FOLLOW ME Lyrics (Romanized)