| Artist: |
Louis Vision, MARONI, Usnow |
|---|---|
| Release: | 2023.12.29 |
| Lyricist: | Louis Vision・MARONI・Usnow |
| Composer: | Louis Vision・MARONI・Usnow |
| Related Artists: | Louis Vision |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Stellar English Translation |
Wake up in the morning
Itsumo no tenjou
My brain still loading
Oitsuitenai shori
Itsu kara kuruttastory
Nakanaka ikanai yotei doori
Genjitsu to risou no sensou now
I still keep going down
Susumu countdown
Na no ni mimi ni hibiku no wa
Aseru heartbeat
kumotta mainichi no naka
Noboru rasen kaidan deguchi wa mada na noo
Tada raku ni iki wo shitai dake na no ni
Mata kubi shimete kuru samazama na shigarami
Nan no tame ni
Nan no tame ni
I can’t remember
Demo kono inochi ataetai imi
Jibun mitsukeru tame go outside
Ashikase ni naru mawari no togatta eyes
Demo ashita no koukai yori Low price
Dakara I living in the flame for my life
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
Kagayaiteitain da
Sanzen na sonzai de itain da
sora jiyuu ni mau tori
Mitaku jiyuu ni ikitai no ni
Soto dete mo feel like in ori
Gashi sureba zatsu na ato shori
Shihonka no tenohira de odoru Toy
Kane de damarase komoru koe
Don’t kill yourself
Dare ga nante iou to kimi wa Priceless
You know
Hakidase honne
Atosaki don’t care
aji nai jinsei
Nante kachi nai ze
Hikari nai tonneru
Demo izure wa find way
Nando mo kuru bad day
Demo sono bun aru zekkei
Minogasu kara shita bakka minaide
If I walk in the fire
Will I burn in ashes or get brighter?
Kagayaiteitain da
Koukai naku ikiteitain da
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
Kagayaiteitain da
Sanzen na sonzai de itain da
Copy Link
| English: | Stellar English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Louis Vision, MARONI, Usnow |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Louis Vision, MARONI, Usnow - Stellar Lyrics (Romanized)
Wake up in the morning
いつもの天井
My brain still loading
追いついてない処理
いつから狂ったstory
中々いかない予定通り
現実と理想の戦争now
I still keep going down
進むcountdown
なのに耳に響くのは
焦るheartbeat
曇った毎日の中
登る螺旋階段出口はまだなのー
ただ楽に息をしたいだけなのに
また首しめてくる様々なしがらみ
何の為に
何の為に
I can’t remember
でもこの命与えたい意味
自分みつける為go outside
足枷になるまわりの尖ったeyes
でも明日の後悔よりLow price
だからI living in the flame for my life
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
輝いていたいんだ
燦然な存在でいたいんだ
空自由に舞う鳥
みたく自由に生きたいのに
外でてもfeel like in檻
餓死すれば雑な後処理
資本家の掌で踊るToy
金で黙らせ籠る声
Don’t kill yourself
誰がなんていおうと君はPriceless
You know
吐き出せ本音
後先don’t care
味ない人生
なんて価値ないぜ
光ないトンネル
でもいずれはfind way
何度もくるbad day
でもその分ある絶景
見逃すから下ばっかみないで
If I walk in the fire
Will I burn in ashes or get brighter?
輝いていたいんだ
後悔なく生きていたいんだ
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
輝いていたいんだ
燦然な存在でいたいんだ
Copy Link
| English: | Stellar English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Louis Vision, MARONI, Usnow |
|---|
Wake up in the morning
Staring at the same old ceiling
My brain still loading
Can’t keep up processing my thoughts
When did this story get so messed up?
Things don’t go as planned
There is a war now between ideals and reality
I still keep going down
The countdown continues
But I can only hear my nervous heartbeat
Ringing in my ears
Every day is gloomy
Climbing up this spiral staircase
Yet I still can’t seem to find the exit
I just wanna breathe freely, yet these ties around my neck keep choking me
For what?
For what?
I can’t remember
But I wanna make my life meaningful
I go outside to discover who I am
Their cold eyes restrain me
But a low price to pay compared to regret
So I’m living in the flame for my life
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
I wanna shine
I just wanna be a bright presence
I wanna live freely
Like a bird flying in the sky
But I feel like I’m caged even when I’m outside
And they’re gonna treat me like garbage when I die from starvation
Capitalists have us dancing like toys in the palm of their hands
They try to shut us up with money
Don’t kill yourself
No matter what they say, you’re priceless
You know
Shout out your truth
Don’t care about what’s gonna happen
Life without taste ain’t worth it
You might be stuck
In a tunnel without lights
But you’re gonna find the way
Bad days may keep coming
But don’t look down
Or you’re gonna miss the beautiful view
If I walk in the fire
Will I burn in ashes or get brighter?
I wanna shine
I just wanna live with no regret
If I walk in the fire
Will I burn down in flames or reach higher?
I wanna shine
I just wanna be a bright presence
Copy Link
| English: | Stellar English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Louis Vision, MARONI, Usnow |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Louis Vision, MARONI, Usnow - Stellar Related Lyrics
