Ling tosite sigure - Who What Who What Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ling tosite sigure » Who What Who What Lyrics / English Translation

Who What Who What Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ling tosite sigure - Who What Who What』from the release『Who What Who What』

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in: (Movie)	Psycho-Pass: The Movie Theme Song 劇場版サイコパス
Release:	2015.01.14
Lyricist:	TK
Composer:	TK
Video:	View Video
English Translation:	Who What Who What English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kokoro ni nariyamanai disukoodo to kuuhaku no sairen ga
2.Boku wo tameshiteru mitai da shinjitsu outou se yo
3.Chi darake no jiyuu ga omae no nozomi nandarou4.
5.Hontou wa furueteru namae mo wakaranai
6.Kimi no koto zenbu shitteru shi
7.Namida ga detemo nanimo nariyamanakute
8.Iki wo shitru dake kokoro no yukue wa doko?
9.Imitation play jiyuu ga ayatsuru miari to randebuu10.
11.Kono yo ni shikaketa “imi” no meiro ni
12.Oborete ki ga tsuku Who What Who What no
13.Kienai gimonfu narabete hibiku distortion why?
14.Moroha no naifu ni irodorareta kanpeki na ijou
15.Who What Who What no nageki mo ibasho wo nakushite
16.Kanjou yo Good Bye17.

18.Bokura ni mieru nowa kageki na mono dake
19.Omae mo hoshii darou?20.
21.Kokoro ni nariyamanai disukoodo to kuuhaku no sairen ga
22.Boku wo tameshiteru mitai da shinjitsu outou se yo
23.Tsukurareta jiyuu ni ugokenakunatta yo
24.Sakui no misuterii25.
26.Kono yo ni shikaketa “imi” no meiro ni
27.Oborete ki ga tsuku Who What Who What no
28.Kienai gimonfu narabete hibiku distortion why?
29.Moroha no naifu ni irodorareta kanpeki na ijou
30.Who What Who What no nageki mo ibasho wo nakushite
31.Kanjou yo Good Bye kanjou wa UFO32.
33.Shinjitsu wo outou se yo shinjitsu outou se yo
34.Hibiku sakebi ga jibun ni sasatteiku
35.Kanjou ga satteiku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Who What Who What English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	Psycho-Pass: The Movie 劇場版サイコパス

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ling tosite sigure - Who What Who What Lyrics (Romanized)
Psycho-Pass: The Movie Theme Song Lyrics (Romanized)

1.心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
2.僕を試してるみたいだ　真実　応答せよ
3.血だらけの自由がお前の望みなんだろう4.
5.本当は震えてる　名前も分からない
6.君のこと全部知ってるし
7.涙が出ても何も鳴り止まなくて
8.息をしてるだけ　心の行方はどこ？
9.imitation play　自由が操る未来とランデブー10.
11.この世に仕掛けた「意味」の迷路に
12.溺れて気がつくWho What Who Whatの
13.消えない疑問符並べて　響くdistortion why？
14.諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
15.Who What Who Whatの嘆きも居場所を無くして
16.感情よGood Bye17.
18.僕らに見えるのは過激なものだけ
19.お前も欲しいだろう？20.
21.心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
22.僕を試してるみたいだ　真実　応答せよ
23.作られた自由に動けなくなったよ
24.作為のミステリー25.
26.この世に仕掛けた「意味」の迷路に
27.溺れて気がつくWho What Who Whatの
28.消えない疑問符並べて　響くdistortion why？
29.諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
30.Who What Who Whatの嘆きも居場所を無くして
31.感情よGood Bye　感情はUFO32.
33.真実　応答せよ真実　応答せよ
34.響く叫びが自分に刺さっていく
35.感情が去っていく

Copy Link

English:	Who What Who What English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	Psycho-Pass: The Movie 劇場版サイコパス

Comments

English (LN)
Italian
+ Submit a translation

1.A discord in my heart that won’t stop ringing, and a vacuous siren,
2.Seem to be testing me… Truth, please respond!
3.This blood-covered freedom is what you wished for, isn’t it?4.
5.You’re actually trembling, having forgotten your name;
6.After all, I know everything about you.
7.Even if the tears come out, it won’t put an end to any of the ringing;
8.You’re just breathing with all your might… but where has your heartbeat gone?
9.Imitation play: a future and rendezvous controlling your freedom.10.
11.In the maze of “meaning” set up for this world,
12.While drowning, I realize Who What Who What,
13.Lining up permanent question marks in the ringing distortion – why?
14.A perfect disorder made up of double-edged knives,
15.Where even the cries of Who What Who What lose their place;
16.Oh, emotions, goodbye!17.
18.Our eyes can only see the extreme;
19.I bet you wish you could too!20.
21.A discord in my heart that won’t stop ringing, and a vacuous siren,
22.Seem to be testing me… Truth, please respond!
23.I’ve lost the ability to move in this manufactured freedom:
24.An artificial mystery!25.
26.In the maze of “meaning” set up for this world,
27.While drowning, I realize Who What Who What,
28.Lining up permanent question marks in the ringing distortion – why?
29.A perfect disorder made up of double-edged knives,
30.Where even the cries of Who What Who What lose their place;
31.Oh, emotions, goodbye! My emotions are a UFO!32.
33.Truth, please respond! Truth, please respond!
34.The resounding scream pierces me,
35.As my emotions slip away.

Copy Link

English:	Who What Who What English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ling tosite sigure 凛として時雨
Tie-in:	Psycho-Pass: The Movie 劇場版サイコパス

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Chi Cosa Chi Cosa
View Page:: Who What Who What English Translation

1.La discordanza nel mio cuore che non smette di suonare ed un’insulsa sirena,
2.Sembrano mettermi alla prova… Verità rispondigli, ti prego!
3.Non desideravi altro che questa libertà foderata di sangue, non è così?4.
5.Stai tremando davvero essendoti dimenticato il tuo nome;
6.Dopotutto, io so tutto di te.
7.Se anche uscissero le lacrime, non metteranno fine a quel suono;
8.Ti stai limitando a respirare con tutta la forza che hai… ma che fine ha fatto il battito del tuo cuore?
9.Un gioco d’imitazione: un futuro e degli incontri controllando la tua libertà.10.
11.Nel labirinto del “significato” impostato per questo mondo,
12.Affogando, mi rendo conto Chi Cosa Chi Cosa,
13.Allineando indelebili punti interrogativi nella distorsione che suona – perché?
14.Un disordine perfetto composto da lame a doppio taglio,
15.Dove persino le grida di Chi Cosa Chi Cosa si perdono;
16.Oh, emozioni, addio!17.
18.I nostri occhi vedono solo l’estremo;
19.Scommetto che vorresti farlo anche tu!20.
21.La discordanza nel mio cuore che non smette di suonare ed un’insulsa sirena,
22.Sembrano mettermi alla prova… Verità rispondigli, ti prego!
23.Ho perso la capacità di muovermi in questa libertà prefabbricata:
24.Un mistero artificiale!25.
26.Nel labirinto del “significato” impostato per questo mondo,
27.Affogando, mi rendo conto Chi Cosa Chi Cosa,
28.Allineando indelebili punti interrogativi nella distorsione che suona – perché?
29.Un disordine perfetto composto da lame a doppio taglio,
30.Dove persino le grida di Chi Cosa Chi Cosa si perdono;
31.Oh, emozioni, addio! Le mie emozioni sono un UFO!32.
33.Verità rispondigli, ti prego! Verità rispondigli, ti prego!
34.L’urlo assordante mi attraversa,
35.Mentre le mie emozioni si dissolvono lentamente.

Copy Link