Using my tiny body to the full limit
When I touched the world without being afraid to fall
Each and every thing was beautiful, so I pursued them in a daze
But I don’t think I was anywhere in that view

Ah, the reason why my memories are beautiful
Is because I shook all the dirt off as I ran in full swing

The city’s display window catches my gaze unintentionally
Against the sparkle, there I am

The more I live, the dirtier I become
Because we only care about the way we look in the mirror
I hated how dirty I was
I hurriedly washed it away, I even killed myself
I wonder if I can love anything like that

If our shoulders collide they easily break
We glare at the world with our tiny hearts

If I ended up forgetting
Just being by myself

It’s fine if I’m not the one I should be looking at
Because I didn’t need to be anyone else from the start
For example, it’s alright if it’s full of mistakes
Chasing after the light that reflects in my eyes

If I ended up forgetting
Just being by myself

Now, with a naked heart, I’ll surpass even myself
Embracing everything tightly

The more I live, the dirtier I become
Because we only care about the way we look in the mirror
I hated how dirty I was, how dirty the world was, all of it
Even the dirt we smeared on each other will fade into the past
One more time, I think I want to love from the bottom of my heart

I, too, will love and be loved
Only with everything before my eyes
Let’s join hands and carry on, always getting dirt on each other
Embracing everything tightly

小さな身体を目一杯に使って
転ぶのも厭わず世界に触れていた頃
いちいち綺麗で　夢中で追いかけて
その視界に僕は居なかったと思う

なぁ　思い出が美しいのは
汚れるのも振り切って走っていたから

都会のショーウィンドウ　つい目を奪われる
煌めきに重なる　そこに僕が居る

生きれば生きるほどに汚れていく
僕らは鏡ばかり気にしているから
汚れた自分が嫌いだった
慌てて洗った　自分さえも殺した
その姿で何が愛せるだろうか

肩がぶつかれば　簡単に壊れる
小さな心で世界を睨んでいる

ただ　自分である事も
忘れてしまえたなら

見つめるべきはきっと僕じゃなくていい
初めから他の誰でもない筈だから
例えば　間違いだらけでもいい
この眼に映った光を追いかけて

ただ　自分である事も
忘れてしまえたなら

今　裸の心で　自分さえも越えていくよ
全てぎゅっと抱き締めるよ

生きれば生きるほどに汚れていく
僕らは鏡ばかり気にしているから
汚れた世界が自分が全てが嫌いだった
汚し合ってきた　それさえ過去になるから
もう一度　心から愛したいと思う

僕も　愛し愛されよう
ただ目の前の全てと
手を繋いで　ずっと汚し合おう
全てぎゅっと抱き締めるよ