Sleet is mixed in the rain
Eventually it became pure white snow
Our skins were layered and warmed up
A trace of hugging for a moment like eternity

I can’t go back anymore
I couldn’t over the freezing night by myself
After knowing your warmth
A hand that loses sight as soon as it is released
The question I asked was soaked in the snow
You just smile like you’re in trouble

I can’t get rid of the stung icicle from my heart
It ’s very normal in you.
It is the remnants of loneliness that hurt me
It’s insane that I couldn’t forgive our difference
It ’s not the same, so I can touch her.
I’m a big idiot

Stacked under the dripping drops
The loneliness that cannot be myself
In a similar shape that I want without getting tired
I said “the shape’s for us, you have to understand”

Icicles that are too heavy to hang
Pour down one by one
I can’t be you and you can’t be me
Freeze our relation, if you leave me alone

I can’t get rid of the stung icicle from my heart
It ’s very normal in you.
It was the remnants of the two that were hurt
It’s insane that I couldn’t forgive our difference
Sorry, oh…

I can’t get rid of the stabbed icicle.
The slight warmth that remained was transmitted through the thorns
I’m a big idiot

通り雨に霙が混ざり出して
それはやがて真っ白な雪となって
ふたり肌を重ね温みあった
永遠のようなひと時抱きしめた跡

今更もう戻れやしないよ
もうひとりじゃ越せない凍えそうな吹雪いた夜も
知ってしまった後じゃ
離した途端見失う手
投げかけた問いは雪に染み込んで
キミは困ったように微笑うだけ

刺さったトゲが抜けないんだよ　ボクの中から
キミの中では至って普通なことなんだよ
傷つけるのは孤独の名残
同じじゃないと許せないなんてどうかしてた
同じじゃないから触れ合えるってのに
大馬鹿だな

ポタポタと垂れた滴　下に積み上がる
ありのままじゃいられない淋しさ
飽き足らずに求めた似たようなカタチに
「ふたりのため」と言い聞かせてはめた

ぶら下がるには重くなりすぎた氷柱が
ひとつまたひとつと降り注いだ
ボクはキミになれずキミはボクにはなれない
凍らせてよ結局独りになっちゃうくらいなら

刺さったトゲが抜けないんだよ　ボクの中から
キミの中では至って普通なことなんだよ
傷ついたのはふたりの名残
同じじゃないと許せないなんてどうかしてた
ごめんよ

刺さったトゲが抜けないんだよ嗚呼…
残った僅かな温みがトゲを伝った
大馬鹿だな