TOXY! Lyrics (Romanized)

Cover art for『KUJIRAGI - TOXY!』from the release『TOXY!』
Artist:

KUJIRAGI 鯨木

Release: 2024.01.31
Lyricist: NILFRUITS
Composer: NILFRUITS
Arranger: NILFRUITS
Video:

View Video

English Translation: TOXY! English Translation

machijuu wo burabura to
Hai yotte kurakura to
Gotaku wo perapera to
Ieji ni tsuku
Bakudan wo giragira to
Hibana wo chikachika to
Nanto naku iraira to
Matowaritsuku


Don’t let me Don’t let me kono yo no zenbu ga
Makkura na manma yuukai makkura na manma mirai
Don’t let me Don’t let me kono yo no zenbu ga
Iya ni naru made aisou to ka moudoku mitai
Kuracchatte


saa TOXY TOXY TOXY
Anata wa itsu made boku ni
Ai ni ai ni ai ni
Kite kureru no ka na nante
Nai mono nedari wa yame ni shinatte
Mattou na sei wo ouka shite
Kodoku na TOXY TOXY TOXY
Bokura wa itsu made son na
Ai ni ai ni ai ni
Furimawasarete yuku no ka
Dare ni mo wakaranu rinne merii goo rando
Saa kyou mo owaru gekijou de
Asu wo nagameru dake no sutoorii


aa “inochi wa daiji ni” tte notamatta
Soba kara haka mada noo seebu
Seikatsu ni ooto seebu nado nai no ni sa
Shuumatsu dokei no you ni
Hari ga sasu jinsei nijuu sanji
Son janai shi ii ka
Son jama da ii ka


Don’t let me Don’t let me kono yo no zenbu ga
Makkura na manma yuukai makkura na manma mirai
Don’t let me Don’t let me kono yo no zenbu ga
Iya ni naru made aisenai kara shoudoku shitai


nee TOXY TOXY TOXY
Anata wa itsu kara boku ni
Ai ni ai ni ai ni
Kite kurenaku natta no ka na
Nai mono nedari wa yame ni shitatte
Mattou na sei wa shi no you desu
Kodoku na TOXY TOXY TOXY
Bokura wa itsu made son na
Ai ni ai ni ai ni
Furimawasarete yuku no ka
Dare ni mo wakaranu rinne merii goo rando
Saa kyou mo owaru gekijou de
Asu wo nagameru dake no sutoorii


kodoku sa TOXY TOXY TOXY
Bokura wa itsu made kikkai na
AI ni ai ni ai ni
Furimawasarete yuku no ka
Daremo ga ajiwau rinne merii goo rando
Saa kyou mo owaru gekijou de
Asu mo tsumuide yuku sa hitori


Copy Link

English: TOXY! English Translation
Video:

View Video

Artist: KUJIRAGI 鯨木
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • KUJIRAGI - TOXY! Lyrics (Romanized)

街中をぶらぶらと
這い酔ってくらくらと
御託をぺらぺらと
家路につく
爆弾をぎらぎらと
火花をちかちかと
何となくいらいらと
纏わりつく


Don’t let me Don’t let me この世の全部が
真っ暗なまんま融解 真っ暗なまんま未来
Don’t let me Don’t let me この世の全部が
嫌になるまで 愛そうとか猛毒みたい
喰らっちゃって


さあTOXY TOXY TOXY
あなたはいつまで僕に
会いに 会いに 会いに
来てくれるのかな なんて
無い物ねだりは止めにしなって
真っ当な生を謳歌して
孤独なTOXY TOXY TOXY
僕らはいつまで損な
愛に 愛に 愛に
振り回されていくのか
誰にも解らぬ輪廻 メリーゴーランド
さあ今日も終わる 劇場で
明日を眺めるだけのストーリー


ああ『命は大事に』って宣った
傍から墓 まだノーセーブ
生活にオートセーブなど無いのにさ
終末時計の様に
針が指す 人生23:00
損じゃないしいいか
そんじゃまだいいか


Don’t let me Don’t let me この世の全部が
真っ暗なまんま融解 真っ暗なまんま未来
Don’t let me Don’t let me この世の全部が
嫌になるまで 愛せないから消毒したい


ねえTOXY TOXY TOXY
あなたはいつから僕に
会いに 会いに 会いに
来てくれなくなったのかな
無い物ねだりは止めにしたって
真っ当な生は死のようです
孤独なTOXY TOXY TOXY
僕らはいつまで損な
愛に 愛に 愛に
振り回されていくのか
誰にも解らぬ輪廻 メリーゴーランド
さあ今日も終わる 劇場で
明日を眺めるだけのストーリー


蠱毒さ TOXY TOXY TOXY
僕らはいつまで奇っ怪な
AIに 愛に 哀に
振り回されていくのか
誰もが味わう輪廻 メリーゴーランド
さあ今日も終わる 激情で
明日も紡いでいくさ 独り


Copy Link

English: TOXY! English Translation
Video:

View Video

Artist: KUJIRAGI 鯨木

Wandering around town
Crawling, feeling dizzy
Spouting nonsense
Heading home
Bombs glaring
Sparks flickering
Feeling irritated for no reason
Clutching at me


Don’t let me, don’t let me, everything in this world
Melts away in darkness, the future stays dark
Don’t let me, don’t let me, everything in this world
Until I’m sick of it, it’s like trying to love poison
Just let me have it


Come on, TOXY TOXY TOXY
How long will you
Come to see me, come to see me, come to see me
I wonder
Stop asking for the impossible
Enjoy a proper life
Lonely TOXY TOXY TOXY
How long will we be in loss
Thrown around by love, by love, by love
How long will we be
Tossed around by a cycle no one understands, a merry-go-round
Today ends again in the theater
Just watching tomorrow’s story


Oh, proclaiming “life is precious”
A grave from the sidelines, still no save
No autosave in life
Like a doomsday clock
The hand points, life 23:00
It’s not a loss, it’s okay
Well, is it still okay?


Don’t let me, don’t let me, everything in this world
Melts away in darkness, the future stays dark
Don’t let me, don’t let me, everything in this world
Until I can’t stand it, because I can’t love, I want to disinfect


Hey, TOXY TOXY TOXY
Since when did you stop coming
To see me, to see me, to see me
I wonder
Stop asking for the impossible
A proper life seems like death
Lonely TOXY TOXY TOXY
How long will we be in loss
Thrown around by love, by love, by love
How long will we be
Tossed around by a cycle no one understands, a merry-go-round
Today ends again in the theater
Just watching tomorrow’s story


The toxicity, TOXY TOXY TOXY
How long will we be strange
AI, love, sorrow
Thrown around by everyone
A cycle everyone tastes, a merry-go-round
Today ends again in passion
Tomorrow, too, I’ll spin it alone


Copy Link

English: TOXY! English Translation
Video:

View Video

Artist: KUJIRAGI 鯨木
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

KUJIRAGI『TOXY!』Official Music Video

×

Your Thoughts:

RELATED

KUJIRAGI - TOXY! Related Lyrics


Come chat with us!

KUJIRAGI - TOXY! Lyrics (Romanized)