| Original Title: | アンブレイカブル |
|---|---|
| Artist: |
KRD8 & WT☆Egret |
| Release: | 2021.11.23 |
| Lyricist: | Katsutoshi Yamazaki |
| Composer: | Katsutoshi Yamazaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | UNBREAKABLE English Translation |
seiten chokka kyuu tenkai tannaru guuzen tte yatsu mo
Kondake haitsukubaccha mushi sae dekinee na
Raimei nante mondaigai tannaru genshou tte yatsu sa
Kuusou heiki bupppa tte sore de seisei surun darou
itsudatte sou nan da
Ate ni nannaiaku naki tankyuushin ga
Fuan da nan da kan da tte itte dareka no sei ni shiterun da
Souteigai?
Kuzureochite iku bakari no rettousei ni
Seiron sae odorasarerun da
aa ”genkai nan da” sakende mitemo
Aru mon nedari yokubou? zetsubou? uzumaite
Nichijou nante ai ni kizuite
Boku wa ima mo agaiteru
Yappa haisou nante fukakkou na mane
“hai, sou desu ka” nante deki ya shinai
Kyori kan da tte ai no shoumei desho?
Boku no kokoro wa anbureikaburu
seiku rakka ryuusei gun shirazaru unmei tte yatsu mo
Tenmou manen habikoccha imo sae hikenee na
Teimei nante sonzai ni kurueru shinjou tte yatsu wa
Noushou wo bara maite sore de manzoku sun darou
itsudattesou nan da
Hade ni akutai tsuite futekusarete
Mienai nanika ni obie keishou wo narashiterun da
Souteinai?
Usui puraido kasaneta yuutousei ni
Seiron sae sora ni sarerun da
aa genkai nante yabuite sutete
Nai mon nedari ganbou? netsubou? gomakashite
Genjou nante ani ni kudaite
Boku wa ima wo fuku kutsugaesu
Toppa? kishi kaisei wo neratte idome
Kin mirai seinou nante kitai sun na
Fureaezu ni ai wo seigyo shitan ja
Mohaya kokoro wa anbureikaburu
iitai koto sae ienai sekai nante
Mokuhiken no oshiuri desu ka?
Me wa kuchi hodo ni mono wo ienain desu
Naraba sono kobushi kage kazase! （1・2・3・4!）
aa ”genkai nan da” sakende mitemo
Aru mon nedari yokubou? zetsubou? uzumaite
Nichijou nante ai ni kizuite
Boku wa ima mo agaiteru
Yappa haisou nante fukakkou na mane
“hai, sou desu ka” nante deki ya shinai
Kyori kan da tte ai no shoumei desho?
Boku no kokoro wa anbureikaburu
Copy Link
| English: | UNBREAKABLE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KRD8 & WT☆Egret |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
KRD8 & WT☆Egret - UNBREAKABLE Lyrics (Romanized)
KRD8 & WT☆Egret - アンブレイカブル Lyrics (Romanized)
青天直下 急展開単なる偶然って奴も
こんだけ這いつくばっちゃ無視さえ出来ないねえな
雷鳴なんて問題外単なる現象って奴さ
空想兵器ぶっ放ぱってそれで清々するんすんだろう
いつだってそうなんだ
当てになんない飽くなき探求心が
不安だなんだかんだって言って誰かのせいにしてるんんだ
想定外？
崩れ落ちていくばかりの劣等性に
正論さえ踊らされるんんだ
あぁ 「限界なんだ」 叫んでみても
ある物ねだり 欲望？絶望？渦巻いて
日常なんて愛に気付いて
僕は今も足掻あがいてる
やっぱ敗走なんて不格好なマネ
「はい、そうですか」なんて出来やしない
距離感だって愛の証明でしょ？
僕の心はアンブレイカブル
星空落下 流星群 知らざる運命って奴も
天網 蔓延はびこっちゃ芋さえ引けないねえな
低迷なんて存在に狂える心情って奴は
脳漿をバラ撒いてそれで満足するんすんだろう
いつだってそうなんだ
派手に悪態ついて不貞腐れて
見えない何かに怯え警鐘を鳴らしてるんんだ
想定内？
薄いプライド重ねた優等性に
正論さえ空にされるんんだ
あぁ厳戒なんて破いて捨てて
ない物ねだり 願望？熱望？誤魔化して
現状なんて安易に砕いて
僕は今を覆くつがえす
突破？起死回生を狙って挑め
近未来性能なんて期待するんな
触れ合えずに愛を制御したんじゃ
もはや心はヤブレカブレ
言いたいことさえ 言えない世界なんて
黙秘権の押し売りですか？
目は口ほどに ものを言えないんです
ならばその拳こぶし 振り翳かざせ！（1・2・3・4！）
あぁ 「限界なんだ」 叫んでみても
ある物ねだり 欲望？絶望？渦巻いて
日常なんて愛に気付いて
僕は今も足掻てる
やっぱ敗走なんて不格好なマネ
「はい、そうですか」なんて出来やしない
距離感だって愛の証明でしょ？
僕の心はアンブレイカブル
Copy Link
| English: | UNBREAKABLE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KRD8 & WT☆Egret |
|---|
Sudden turn, upside down, or just a coincidence
How can I ignore it crawling like this now?
I don’t care about thunder ’cause it’s just a phenomenon
They feel good by blasting the imaginary weapon, huh?
As always
Unreliable endless curiosity puts
the responsibility for others with grumbles
Unexpected?
Even legitimate thoughts are
muddled by decayed inferiority
Even if I cry out “That’s it”
Crying for the Earth, Desire? Despair? Surging up
I realize love is just a every-day life stuff
I’m still struggling
After all, a rout is so lame
I can’t say “well, it’s okay”
Reasonable distance is also a proof of love, isn’t it?
My heart is UNBREAKABLE
Unknown fate like meteor shower falling from the sky always watches me
So, I’m better not to have the litters
Shortage of self-esteem is a thirsty for approval
I’ll be satisfied if only I spill my head, right?
As always
I am sulking and cursing so bad
’cause I’m scared of something invisible and raising an alarm over it
Expected?
Even legitimate thoughts are
emptied by the piles of shallow pride, namely superiority
I tear the alert and throw it away
Crying for the moon, Aspiration? Craving? Deceiving myself
I can easily break the current situation
and flip it over
Breakthrough? Aim for a giant comeback
Don’t count on a future technology
If our love is under control by distancing,
my heart is so DESPERATE
I can’t stand with the world I can’t say what I want to say
Would you force me to take the Fifth Amendment?
You know, the eyes can’t say more than the mouth
So, hold up your fist! (1, 2, 3, 4!)
Even if I cry out “That’s it”
Crying for the Earth, Desire? Despair? Surging up
I realize love is just a every-day life stuff
I’m still struggling
After all, a rout is so lame
I can’t say “well, it’s okay”
Reasonable distance is also a proof of love, isn’t it?
My heart is UNBREAKABLE
Copy Link
| English: | UNBREAKABLE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KRD8 & WT☆Egret |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
KRD8 & WT☆Egret - UNBREAKABLE Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
