KOKO - Closing One's Eyes (瞑目) [Meimoku] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KOKO » Closing One's Eyes Lyrics

Closing One's Eyes Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKO - Closing One's Eyes』from the release『prayer』

Alternate Title:	Meimoku
Original Title:	瞑目
Artist:	KOKO 幸祜
Release:	2022.02.26
Lyricist:	Kashii Moimi
Composer:	Kashii Moimi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ga ai wo ai wo
2.Watashi ni oshieta kara
3.Kiri ga nai no nai no
4.Koko kokoro no itamashisa wa5.
6.Subete no mono ni
7.Byoudou ni kachi ga areba ii
8.Sasureba arasoi mo minikui ketsumatsu mo
9.Kitto umaretenai kara10.
11.Munashiku naru no
12.Kuroi sora haiiro no gareki
13.Kedaruku matou no wa sou
14.Nanimokamo hanenokeru reiketsu15.

16.Ato dore dake kizutsukeba ii?
17.Sugisaru hibi ni sukoshi no aichaku mo motezu ni18.
19.Negai wo daite
20.Inotte wa ikenai no
21.Kimi ga inai to iya da yo
22.Nante kanawanai
23.Bougen ni suginai24.
25.Spending all My time
26.Just heading for the end
27.Sukui nado nai no
28.I know the place29.
30.Karisome no koufuku ni sugari
31.Konna no bakamitai
32.Nande, doushite, kimi nan darou33.
34.Deai wa kanata35.
36.Imi ga nai no nai no
37.Koko ni wa itakunai yo
38.Kimi ga tabete tabete
39.Kono kokoro no itami subete40.
41.Forgive me for losing enthusiasm
42.I’d better go over to that side
43.You know?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KOKO 幸祜

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KOKO - Closing One's Eyes Lyrics (Romanized)
KOKO - Meimoku Lyrics (Romanized)
KOKO - 瞑目 Lyrics (Romanized)

1.君が愛を　愛を
2.私に教えたから
3.きりがないの　ないの
4.この心の痛ましさは5.
6.全てのものに
7.平等に価値があれば良い
8.さすれば争いも　醜い結末も
9.きっと生まれてないから10.
11.虚しくなるの
12.黒い空　灰色の瓦礫
13.気怠く纏うのは　そう
14.何もかも跳ね除ける冷血15.
16.あとどれだけ傷付けば良い？
17.過ぎ去る日々に少しの愛着も持てずに18.
19.願いを抱いて
20.祈ってはいけないの
21.君がいないと嫌だよ
22.なんて叶わない
23.妄言に過ぎない24.
25.Spending all My time
26.Just heading for the end
27.救いなどないの
28.I know the place29.
30.仮初めの幸福に縋り
31.こんなの馬鹿みたい
32.何で、どうして、君なんだろう33.
34.出逢いは彼方35.
36.意味がないの　ないの
37.ここにはいたくないよ
38.君が食べて　食べて
39.この心の痛み全て40.
41.Forgive me for losing enthusiasm
42.I’d better go over to that side
43.you know?

Copy Link