Knight A - Beyond Our Dream (夢のその先へ) [Yume no Sono Saki e] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Knight A » Beyond Our Dream Lyrics / English Translation

Beyond Our Dream Lyrics (Romanized)

Cover art for『Knight A - Beyond Our Dream』from the release『Beyond Our Dream』

Alternate Title:	Yume no Sono Saki e
Original Title:	夢のその先へ
Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -
Release:	2024.08.03
Lyricist:	Funk Uchino
Composer:	Funk Uchino・Toshiya Hosokawa・Ryo Saito ・SILLY TEMBA
Arranger:	Toshiya Hosokawa・Ryo Saito・SILLY TEMBA
Video:	View Video
English Translation:	Beyond Our Dream English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Aww!!2.
3.Chirakatta 1K nanimo nakatta heya garakuta mitai na ore
4.There’s nothing to do everyday
5.“Asu” wo kuchi ni surya waraimono datta “Kudaranee!” ano koro tte
6.Ore tachi no iru mirai ga
7.Tatoe, soko ni aru to shitemo “Nanimo kamo ga umaku ikanen da” tte
8.Akirameta you na furi shite kusatteta Day by Day
9.Dakedo donna ni saki ga mienakutatte
10.Itsu datte kesenai shinnen ga koko ni atta11.
12.Naa, fuzaken na! Konnan ja, mada Owarenai Understand? ＜Let me go＞
13.Kore ga Answer hanpa ga nan da! Hoeru dake, hoete yare!14.

15.Yume no sono saki e! Yeah Yeah Yeah kono mama Run out!
16.Ore tachi ga egaita mirai ni “Shousan wa nai” tte dare ga ieru!?
17.Go crazy gamushara de ikinukero
18.Unmei wa Up to me I just can’t stop myself
19.Takareru Heart beats go on daikangei sa barizougon
20.Kizu darake no kobushi Throw them up high
21.Haretsu shisou na kanjou goto Knock me on!
22.Sou, yume no sono saki e! Kanaeru Until the end
23.Omaera to sono saki e! Wow Wow motto, saki e!
24.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah25.
26.Here we go Ride or Not? Kimatten daro! Go, Go, Go!!
27.Ichido kiri no Life game Nani ga nan demo Let’s get rollin’ ＜Let’s get it on＞
28.Michi nakaba de kietetta yatsu soitsura no bun made ten takaku
29.Orera ga omae ga mita yume mo kanaeru yo30.
31.Mune odorun da ano hi ja, mada todokanakatta Stage ＜Let me go＞
32.Te wo nobaseba furerasou na sono egao tachi wo tsure33.
34.Yume no sono saki e! Yeah Yeah Yeah kono mama Run out!
35.Ore tachi ga egaita mirai ni “Shousan wa nai” tte dare ga ieru!?
36.Go crazy gamushara de ikinukero
37.Unmei wa Up to me I just can’t stop myself
38.Takareru Heart beats go on daikangei sa barizougon
39.Kizu darake no kobushi Throw them up high
40.Haretsu shisou na kanjou goto Knock me on!
41.Sou, yume no sono saki e! Kanaeru Until the end42.
43.Aye hi no ataranai rojiura kara kono keshiki wo yumemiteita ＜Ah yeah＞
44.Hitosuji no kibou ga michibiite kureta
45.Ano hi no ore ni tsutaetai “Don’t give you up!”
46.Kanarazu hikari wa sasu saa, ikou ka!47.
48.Mada mada Our story goes on!49.
50.Yume no sono saki e! Yeah Yeah Yeah kono mama Run out!
51.Ore tachi ga egaita mirai ni “Shousan wa nai” tte dare ga ieru!?
52.Go crazy gamushara de ikinukero
53.Unmei wa Up to me I just can’t stop myself
54.Takareru Heart beats go on daikangei sa barizougon
55.Kizu darake no kobushi Throw them up high
56.Haretsu shisou na kanjou goto Knock me on!
57.Sou, yume no sono saki e! Kanaeru Until the end
58.Omaera to sono saki e! Wow Wow motto, saki e!59.
60.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Beyond Our Dream English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Knight A - Beyond Our Dream Lyrics (Romanized)
Knight A - Yume no Sono Saki e Lyrics (Romanized)
Knight A - 夢のその先へ Lyrics (Romanized)

1.Yeah Yeah Yeah　Yeah Yeah Yeah　Aww！！2.
3.散らかった1K　何も無かった部屋　ガラクタみたいな俺
4.There’s nothing to do everyday
5.“明日” を　口にすりゃ　笑い者だった　「くだらねぇ！」　あの頃って
6.俺たちの居る未来が
7.例え、そこに在るとしても　“何もかもが上手く行かねぇんだ” って
8.諦めたようなフリして　腐ってた　Day by Day
9.だけど　どんなに先が見えなくたって
10.いつだって消せない　信念が真心(ここ)にあった11.
12.なぁ、ふざけんな！　こんなんじゃ、まだ　終われない　Understand？　＜Let me go＞
13.これが Answer　ハンパがなんだ！　吠えるだけ、吠えてやれ！14.
15.夢のその先へ！　Yeah Yeah Yeah　このまま　Run out！
16.俺たちが　描いた未来に　“勝算は無い” って　誰が言える！？
17.Go crazy　我武者羅で　生き抜けろ
18.運命は Up to me　I just can’t stop myself
19.昂る　Heart beats go on　大歓迎さ　罵詈雑言
20.傷だらけの拳　Throw them up high
21.破裂しそうな　感情ごと　Knock me on！
22.そう、夢のその先へ！　叶える　Until the end
23.お前らと　その先へ！　Wow Wow　もっと、先へ！
24.Yeah Yeah Yeah　Yeah Yeah Yeah25.
26.Here we go　Ride or Not？　決まってんだろ！　Go, Go, Go！！
27.1度きりの　Life game　何が何でも　Let’s get rollin’　＜Let’s get it on＞
28.道半ばで　消えてった奴　そいつらの分まで　天高く
29.俺らが　お前が見た夢も　叶えるよ30.
31.胸踊るんだ　あの日じゃ、まだ　届かなかった　Stage
32.手を伸ばせば　触れられそうな　その笑顔たちを　連れ33.
34.夢のその先へ！　Yeah Yeah Yeah　このまま　Run out！
35.俺たちが　描いた未来に　“勝算は無い” って　誰が言える！？
36.Go crazy　我武者羅で　生き抜けろ
37.運命は Up to me　I just can’t stop myself
38.昂る　Heart beats go on　大歓迎さ　罵詈雑言
39.傷だらけの拳　Throw them up high
40.破裂しそうな　感情ごと　Knock me on！
41.そう、夢のその先へ！　叶える　Until the end42.
43.Aye　陽の当たらない　路地裏から　この景色を　夢見ていた　＜Ah yeah＞
44.一筋の　希望が　導いてくれた
45.あの日の　俺に伝えたい　“Don’t give you up！”
46.必ず　光は射す　さぁ、行こうか！47.
48.まだまだ　Our story goes on！49.
50.夢のその先へ！　Yeah Yeah Yeah　このまま　Run out！
51.俺たちが　描いた未来に　“勝算は無い” って　誰が言える！？
52.Go crazy　我武者羅で　生き抜けろ
53.運命は Up to me　I just can’t stop myself
54.昂る　Heart beats go on　大歓迎さ　罵詈雑言
55.傷だらけの拳　Throw them up high
56.破裂しそうな　感情ごと　Knock me on！
57.そう、夢のその先へ！　叶える　Until the end
58.お前らと　その先へ！　Wow Wow　もっと、先へ！59.
60.Yeah Yeah Yeah　Yeah Yeah Yeah

Copy Link

English:	Beyond Our Dream English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Aww!!2.
3.In this messy 1K room, where there was nothing, I’m just like junk.
4.There’s nothing to do every day.
5.When I mentioned “tomorrow,” I was laughed at, “That’s so stupid!” Back then,
6.Even if the future where we are exists,
7.We pretended to give up, saying, “Nothing ever goes right,”
8.Rotting away, day by day.
9.But no matter how unclear the future was,
10.There was always an unshakeable conviction deep in our hearts.11.
12.Hey, don’t screw with me! I can’t end it like this, understand? ＜Let me go＞
13.This is the answer. What’s wrong with being half-assed? Just roar as loud as you can!14.
15.To the future beyond our dreams! Yeah Yeah Yeah Let’s run out like this!
16.Who can say there’s “no chance of winning” in the future we’ve envisioned?
17.Go crazy, live recklessly.
18.Fate is up to me. I just can’t stop myself.
19.My racing heart beats on, welcoming all the curses.
20.Throw those scarred fists up high!
21.With emotions about to burst, knock me on!
22.Yes, to the future beyond our dreams! Make it come true until the end.
23.With you, to that future! Wow Wow, let’s go even further!
24.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah25.
26.Here we go, Ride or Not? You know the answer! Go, Go, Go!!
27.It’s a once-in-a-lifetime life game. No matter what, let’s get rolling ＜Let’s get it on＞
28.For those who vanished halfway, we’ll fulfill their dreams too, high into the sky.
29.We’ll make the dreams you saw come true.30.
31.My heart races; back then, we couldn’t reach the stage.
32.But now, it feels like I can almost touch those smiling faces if I just reach out.33.
34.To the future beyond our dreams! Yeah Yeah Yeah Let’s run out like this!
35.Who can say there’s “no chance of winning” in the future we’ve envisioned?
36.Go crazy, live recklessly.
37.Fate is up to me. I just can’t stop myself.
38.My racing heart beats on, welcoming all the curses.
39.Throw those scarred fists up high!
40.With emotions about to burst, knock me on!
41.Yes, to the future beyond our dreams! Make it come true until the end.42.
43.Aye, from the back alleys where the sun doesn’t shine, I was dreaming of this scenery ＜Ah yeah＞
44.A single ray of hope guided me.
45.I want to tell my past self, “Don’t give up!”
46.The light will definitely shine through, so let’s go!47.
48.Our story still goes on!49.
50.To the future beyond our dreams! Yeah Yeah Yeah Let’s run out like this!
51.Who can say there’s “no chance of winning” in the future we’ve envisioned?
52.Go crazy, live recklessly.
53.Fate is up to me. I just can’t stop myself.
54.My racing heart beats on, welcoming all the curses.
55.Throw those scarred fists up high!
56.With emotions about to burst, knock me on!
57.Yes, to the future beyond our dreams! Make it come true until the end.
58.With you, to that future! Wow Wow, let’s go even further!59.
60.Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Copy Link

English:	Beyond Our Dream English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ