Knight A - Police For My Ladies (乙女警察) [Otome Keisatsu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Knight A » Police For My Ladies Lyrics / English Translation

Police For My Ladies Lyrics (Romanized)

Cover art for『Knight A - Police For My Ladies』from the release『Police For My Ladies』

Alternate Title:	Otome Keisatsu
Original Title:	乙女警察
Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -
Release:	2024.01.13
Lyricist:	Loyly Lewis
Composer:	Loyly Lewis
Arranger:	Loyly Lewis
Video:	View Video
English Translation:	Police For My Ladies English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Totsuzen hassei phone call
2.(mamoru shoukan meirei)
3.Konya mo Searchin Crime
4.(fukumen patorooru)5.
6.We’re virtual cop
7.Otome nakasu futodoki na yakara wo
8.Torishimaru tame no
9.(himitsu kessha)10.
11.Ai ni misekaketa shihai ganbou ya
12.Hoshoku yokkyuu de kyou mo
13.(korosareru anata)14.

15.Hyuumanoido “kasou intaafeisu” kara
16.Koa ni akusesu shite
17.Aitsu no hankou purei
18.Torishiraberu Grindin’Time19.
20.Kako wa wasurete yo
21.Kimi no kyoujutsu de
22.Sagashidasu Ex-your boyfriend
23.Yurusanai24.
25.“3” “2” “1”26.
27.Kaerenai middonaito konnan ya iya iya iya iya
28.Insutanto na kareshi nara sutechatte
29.Poipoipoi middonaito kimi janakya ya iya iya iya iya
30.Kaesanai boku wa otome otome otome keisatsu31.
32.Boku ga iru kara omae wa “youzumi”
33.Kizuita? atarashii “kousui”
34.Gomen ne te wo hiite? “shousui”
35.Mashou no raibaru ni youchuui♡36.
37.“aishiteru” no? miren gamashii!
38.Urandemo yoku na kimi wa yamashii.
39.She never came back to you
40.’cause “boku ni muchuu”41.
42.Zannen w43.
44.Batsu wo ataeru yo
45.Boku igai to majiwatta
46.“kako” sae kizu wo tsukete
47.Wasurenai48.
49.Subete wo misetemo
50.“shoutai” wa oshienai
51.Boku ga “dare”ka shiranai hou ga
52.“aiseru desho?”53.
54.Kaerenai middonaito konnan ya iya iya iya iya
55.Insutanto na kareshi nara sutechatte
56.Poipoipoi middonaito kimi janakya ya iya iya iya iya
57.Kaesanai boku wa otome otome otome keisatsu58.
59.Kaerenai shimai ni wa boku ga numacchatte
60.Tenpure no kotoba de wa mitasarenai
61.Dou natte shimattemo kimi janakya ya iya iya iya iya
62.Kaesanai boku wa otome otome otome keisatsu63.
64.Dou ni kanacchatta
65.Dou ni mo nannai ya
66.Ningen janain da
67.Sayounara.68.
69.“sayonara.”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Police For My Ladies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Knight A - Police For My Ladies Lyrics (Romanized)
Knight A - Otome Keisatsu Lyrics (Romanized)
Knight A - 乙女警察 Lyrics (Romanized)

1.突然とつぜん発生はっせい phone call
2.(守まもる召喚しょうかん命令めいれい)
3.今夜こんやもSearchin' Crime
4.(覆面ふくめんパトロール)
5.
6.We're virtual cop
7.乙女おとめ泣なかす不届ふとどきな輩やからを
8.取とり締しまるための
9.(秘密ひみつ結社けっしゃ)
10.
11.愛あいに見みせかけた支配しはい願望がんぼうや
12.捕食ほしょく欲求よっきゅうで今日きょうも
13.(殺ころされるアナタ)
14.
15.ヒューマノイド"仮想かそうインターフェイス"から
16.貴方コアにアクセスして
17.アイツの犯行プレイ
18.取とり調しらべる Grindin'Time
19.
20.過去かこは忘わすれてよ
21.君きみの供述きょうじゅつで
22.探さがし出だす Ex-your boyfriend
23.許ゆるさない
24.
25.「3」「2」「1」
26.
27.帰かえれないミッドナイトこんなんやいやいやいやいや
28.インスタントな彼氏かれしなら捨すてちゃって
29.ポイポイポイミッドナイト君きみじゃなきゃやいやいやいやいや
30.帰かえさない僕ぼくは乙女おとめ乙女おとめ乙女おとめ警察けいさつ
31.
32.僕ぼくがいるからお前まえは "用済ようずみ"
33.気付きづいた？新あたらしい "香水こうすい"
34.ごめんね手てを引ひいて？ "憔悴しょうすい"
35.魔性ましょうの警察ライバルに要よう注意ちゅうい♡
36.
37.「愛あいしてる」の？未練みれんがましい！
38.恨うらんでも欲よくな君きみはやましい。
39.she never came back to you
40.'cause "僕ぼくに夢中むちゅう"
41.
42.残念ざんねんw
43.
44.罰ばつを与あたえるよ
45.僕ぼく以外いがいと交まじわった
46."過去かこ"さえ傷きずをつけて
47.忘わすれない
48.
49.全すべてを見みせても
50."正体しょうたい"は教おしえない
51.僕ぼくが"誰だれ"か知しらないほうが
52.「愛あいせるでしょ？」
53.
54.帰かえれないミッドナイトこんなんやいやいやいやいや
55.インスタントな彼氏かれしなら捨すてちゃって
56.ポイポイポイミッドナイト君きみじゃなきゃやいやいやいやいや
57.帰かえさない僕ぼくは乙女おとめ乙女おとめ乙女おとめ警察けいさつ
58.
59.帰かえれないしまいには僕ぼくが沼ぬまっちゃって
60.テンプレの言葉ことばでは満みたされない
61.どうなってしまっても君きみじゃなきゃやいやいやいやいや
62.帰かえさない僕ぼくは乙女おとめ乙女おとめ乙女おとめ警察けいさつ
63.
64.どうにかなっちゃった
65.どうにもなんないや
66.人間にんげんじゃないんだ
67.さようなら。
68.
69.「さよなら。」

Copy Link

English:	Police For My Ladies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Suddenly, a phone call occurs
2.(A summons to protect)
3.Tonight, we’re Searchin’ Crime
4.(Undercover patrol)5.
6.We’re virtual cops
7.Making maidens cry, dealing with unruly individuals
8.For the purpose of enforcement
9.(A secret society)10.
11.Desires for domination disguised as love
12.And the instinct to prey, even today
13.(You’re being killed)14.
15.From the humanoid “virtual interface”
16.Accessing you (the core)
17.Investigating their actions (play)
18.Interrogating, Grindin’Time19.
20.Forget about the past
21.With your testimony
22.Uncover the Ex-your boyfriend
23.Won’t forgive24.
25.“3”, “2”, “1”26.
27.Can’t go back, Midnight, like this, no, no, no, no, no
28.If he’s just an instant boyfriend, throw him away
29.Poi poi poi, Midnight, if it’s not you, no, no, no, no, no
30.Won’t let you go, I am a maiden, maiden, maiden police31.
32.Because I’m here, you are “no longer needed”
33.Did you notice? New “perfume”
34.Sorry, are you pulling away your hand? “Worn out”
35.Beware of the bewitching police (rival) ♡36.
37.“Do you love me?” Too attached!
38.You, full of grudges and desires, are pitiful.
39.She never came back to you
40.‘Cause she’s “obsessed with me”41.
42.Too bad, lol43.
44.I will deliver punishment
45.Even if it’s just a “past” of interacting with others
46.Hurting even the “past,” won’t forget47.
48.Even if you show everything
49.Won’t reveal the “true identity”
50.Not knowing who I am
51.“You can love me, right?”52.
53.Can’t go back, Midnight, like this, no, no, no, no, no
54.If he’s just an instant boyfriend, throw him away
55.Poi poi poi, Midnight, if it’s not you, no, no, no, no, no
56.Won’t let you go, I am a maiden, maiden, maiden police57.
58.Can’t go back, in the end, I’ll end up in the swamp
59.Not satisfied with template words
60.No matter what happens, if it’s not you, no, no, no, no, no
61.Won’t let you go, I am a maiden, maiden, maiden police62.
63.Things have gotten out of hand
64.Can’t do anything about it
65.I’m not human
66.Goodbye.67.
68.“Goodbye.”

Copy Link

English:	Police For My Ladies English Translation
Video:	View Video

Artist:	Knight A Knight A - 騎士A -

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ