King Gnu

Home » Artists » King Gnu » Ichizu Lyrics / English Translation

Ichizu Lyrics (Romanized)

Cover art for『King Gnu - Ichizu』from the release『Ichizu / Sakayume』

Original Title:	一途
Artist:	King Gnu
Tie-in: (Movie)	Jujutsu Kaisen 0 Theme Song 呪術廻戦 0
Release:	2021.12.29
Lyricist:	Daiki Tsuneta
Composer:	Daiki Tsuneta
Video:	View Video
English Translation:	Ichizu English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Saigo ni mou ichido
2.Tsuyoku dakishimete
3.Sono ato wa mou
4.Nanimo iranai yo
5.Boku no mirai mo
6.Kako mo nanimokamo
7.Anata de michireba
8.Koukai wa nai yo9.
10.Ikiteru akashi kizamu no
11.Kajikamu kokoro furuwasete
12.Tenbin nante hitsuyou nai no
13.Mujun ni nou wo madowashite14.
15.Seigi to aku nado
16.Yuraide shimau hodo
17.Ikiisoideta
18.Endorooru wa
19.Kitto kamisama no
20.Migatte na itazura
21.Yogore yaku darou to
22.Itowanai yo23.

24.Mujun darake
25.Otagaisama ne
26.Fukou banashi no sekurabe
27.Kubi no kawa ichimai
28.Setogiwa ni
29.Agaitecha
30.Shirajirashii ne31.
32.Hitohira no omoi yo
33.Todoke todoke to chi wo megurasete
34.Ichizu ni mitsumemasu
35.Wake nante hitsuyou wa nai no36.
37.Namida no wake mo shirazu ni
38.Ai ga karada wo kuichigitta
39.Tadashisa wo furikazasanaide
40.Jijitsu ga wake wo kuichigitta41.
42.Kodou ga yamanu you ni
43.Kensou ni maki wo kuben da
44.Tobari wo haru koto sura
45.Busui na ki ga shiten da46.
47.Saa raise ni kitai ne
48.Hikare hirameke mou supiido de
49.Ichizu ni mukaimasu
50.Yoryoku wo nokosu ki wa nai no51.
52.Todoke todoke to chi wo megurasete
53.Ichizu ni aishimasu
54.Towa nante hitsuyou wa nai no55.
56.Saigo ni mou ichido
57.Tsuyoku dakishimete
58.Sono ato wa mou
59.Nanimo iranai yo
60.Mienai mirai mo
61.Kesenu kako sae mo
62.Anata de michireba
63.Koukai wa nai yo64.
65.Saigo ni mou ichido
66.Chikara wo kashite
67.Sono ato wa mou
68.Nanimo iranai yo
69.Boku no mirai mo kokoro mo karada mo
70.Anata ni ageru yo
71.Zenbu zenbu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ichizu English Translation
Video:	View Video

Artist:	King Gnu
Tie-in:	Jujutsu Kaisen 0 呪術廻戦 0

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

King Gnu - Ichizu Lyrics (Romanized)
King Gnu - 一途 Lyrics (Romanized)
Jujutsu Kaisen 0 Theme Song Lyrics (Romanized)

1.最期にもう一度
2.強く抱きしめて
3.その後はもう
4.何も要らないよ
5.僕の未来も
6.過去も何もかも
7.あなたで満ちれば
8.後悔は無いよ9.
10.生きてる証刻むの
11.悴む心震わして
12.天秤なんて必要ないの
13.矛盾に脳を惑わして14.
15.正義と悪など
16.揺らいでしまう程
17.生き急いでいた
18.エンドロールは
19.きっと神様の
20.身勝手な悪戯
21.汚れ役だろうと
22.厭わないよ23.
24.矛盾だらけ
25.お互い様ね
26.不幸話の背比べ
27.首の皮一枚
28.瀬戸際に
29.足掻いてちゃ
30.白々しいね31.
32.ひとひらの想いよ
33.届け届けと血を巡らせて
34.一途に見つめます
35.理由なんて必要は無いの36.
37.涙の理由も知らずに
38.愛が体を喰いちぎった
39.正しさを振りかざさないで
40.事実が理由を喰いちぎった41.
42.鼓動が止まぬように
43.喧騒に薪を焚べんだ
44.帳を張る事すら
45.無粋な気がしてんだ46.
47.さあ来世に期待ね
48.光れ閃け猛スピードで
49.一途に向かいます
50.余力を残す気は無いの51.
52.届け届けと血を巡らせて
53.一途に愛します
54.永遠なんて必要は無いの55.
56.最期にもう一度
57.強く抱きしめて
58.その後はもう
59.何も要らないよ
60.見えない未来も
61.消せぬ過去さえも
62.あなたで満ちれば
63.後悔はないよ64.
65.最期にもう一度
66.力を貸して
67.その後はもう
68.何も要らないよ
69.僕の未来も心も体も
70.あなたにあげるよ
71.全部全部

Copy Link

English:	Ichizu English Translation
Video:	View Video

Artist:	King Gnu
Tie-in:	Jujutsu Kaisen 0 呪術廻戦 0

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.One last time,
2.Embrace me tightly
3.After that,
4.I don’t need anything else
5.My future
6.As well as my past
7.If it’s filled with you,
8.I’ll have no regrets9.
10.To carve the proof of my life
11.I shatter my aching heart
12.No need for the scale
13.My brain confused by contradictions14.
15.Good and evil
16.So much that it makes you sway
17.Living in haste,
18.The end rolling
19.Must be God’s
20.Selfish prank
21.I don’t mind if I’m
22.The one to get dirty23.
24.So many contradictions
25.Both of us
26.Comparing our tales of misfortune
27.With the tiniest shred of hope
28.We’re still clawing our way back
29.From the brink
30.How shameless31.
32.One emotion
33.Send it out, circling with my blood
34.I stare at it straight
35.Not needing a reason36.
37.Love tore through my body
38.Without knowing why I was crying
39.Don’t wave the banner of righteousness
40.Facts have already torn through my reasoning41.
42.So my heart won’t stop beating,
43.Burn the firewood in the chaos
44.Feeling like even opening a curtain
45.Is too much for me…46.
47.Well, let’s hope for the next life
48.Light it up, with all my might
49.I’m heading straight
50.Leaving no margin51.
52.Send it out, circling with my blood
53.I love it one way
54.Not needing eternity55.
56.One last time,
57.Embrace me tightly
58.After that,
59.I don’t need anything else
60.My future
61.As well as my past
62.If it’s filled with you,
63.I’ll have no regrets64.
65.One last time
66.Lend me your strength
67.After that,
68.I don’t need anything else
69.My future, my heart, my body too
70.I’ll give it all to you
71.All of it, all of it

Copy Link