King Gnu

Home » Artists » King Gnu » Chameleon Lyrics / English Translation

Chameleon Lyrics (Romanized)

Cover art for『King Gnu - Chameleon』from the release『Chameleon』

Original Title:	カメレオン
Artist:	King Gnu
Tie-in: (Drama)	Do Not Say Mystery Theme Song Mystery to Iu Nakare ミステリと言う勿れ
Release:	2022.03.16
Lyricist:	Daiki Tsuneta
Composer:	Daiki Tsuneta
Video:	View Video
English Translation:	Chameleon English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsukitometai
2.Kanawanai
3.Kimi no shoutai wa
4.Meikyuu iri no
5.Nankai na misuterii6.
7.Kokoro gawari iro gawari
8.Karoyaka ni sugata wo kaeta no wa
9.Kanashii hodo no yuugure
10.Boku no shiranai kimi wa dare?11.
12.Kyuukou ressha ga toorisugita
13.Sabireta eki no hoomu ni wa sukimakaze ga fukinuketa
14.Kimi no sugata wa doko ni mo miataranakute15.

16.Toki wo ete tsuuwa gamen ni utsutta kimi wa
17.Mou boku no shiranai kimi deshita
18.Shiawase sou ni warau kara
19.Tsurarete boku mo waratte shimatta20.
21.Nando demo
22.Nando demo
23.Nuritsubushite
24.Yogoreta kanashimi no
25.Ue kara shiroi enogu de26.
27.Subete wo dainashi ni shite
28.Houridashite shimatta yoru sae
29.Kyanbasu wa irozuku kara
30.Namida nijinde niwakaame31.
32.Kioku no naka no kimi to
33.Ima no kimi wa dochira mo shinjitsu de
34.Azayaka ni iromeku kimi wa
35.Mou boku no shiranai iro36.
37.Nando demo
38.Nando demo
39.Nuritsubushite
40.Ima no kimi ni oniai no
41.Naniiro demo kamawanai no42.
43.Tsutaetai kono omoi
44.Sore sura kanawanai kedo
45.Kuchi ni sureba tanjun na tsuyogari
46.Tonari ni boku ga inakutemo47.
48.Tsukitometai
49.Kanawanai
50.Kimi no shoutai wa
51.Meikyuu iri no
52.Nankai na misuterii53.
54.Kokoro gawari iro gawari
55.Karoyaka ni sugata wo kaeta no wa
56.Kanashii hodo no yuugure
57.Boku no shiranai kimi wa dare?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Chameleon English Translation
Video:	View Video

Artist:	King Gnu
Tie-in:	Do Not Say Mystery Mystery to Iu Nakare ミステリと言う勿れ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

King Gnu - Chameleon Lyrics (Romanized)
King Gnu - カメレオン Lyrics (Romanized)
Do Not Say Mystery Theme Song Lyrics (Romanized)
Mystery to Iu Nakare Theme Song Lyrics (Romanized)

1.突き止めたい
2.叶わない
3.君の正体は
4.迷宮入りの
5.難解なミステリー6.
7.心変わり色変わり
8.軽やかに姿を変えたのは
9.悲しいほどの夕暮れ
10.僕の知らない君は誰？11.
12.急行列車が通り過ぎた
13.寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
14.君の姿はどこにも見当たらなくて15.
16.時を経て通話画面に映った君は
17.もう僕の知らない君でした
18.幸せそうに笑うから
19.つられて僕も笑ってしまった20.
21.何度でも
22.何度でも
23.塗りつぶして
24.汚れた悲しみの
25.上から白い絵の具で26.
27.全てを台無しにして
28.放り出してしまった夜さえ
29.キャンバスは色付くから
30.涙滲んでにわか雨31.
32.記憶の中の君と
33.今の君はどちらも真実で
34.鮮やかに色めく君は
35.もう僕の知らない色36.
37.何度でも
38.何度でも
39.塗りつぶして
40.今の君にお似合いの
41.何色でも構わないの42.
43.伝えたいこの想い
44.それすら叶わないけど
45.口にすれば単純な強がり
46.隣に僕が居なくても47.
48.突き止めたい
49.敵わない
50.君の正体は
51.迷宮入りの
52.難解なミステリー53.
54.心変わり色変わり
55.軽やかに姿を変えたのは
56.悲しいほどの夕暮れ
57.僕の知らない君は誰？

Copy Link

English:	Chameleon English Translation
Video:	View Video

Artist:	King Gnu
Tie-in:	Do Not Say Mystery Mystery to Iu Nakare ミステリと言う勿れ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I want to uncover it,
2.But can’t
3.Your true nature is
4.An unsolvable,
5.Intricately complex mystery6.
7.Your heart changes, your colors change
8.Swiftly altering your appearance
9.In the sadly beautiful twilight,
10.Who are you, unknown to me?11.
12.As the express train rushed past,
13.The desolate station platform was swept by a draft
14.I couldn’t find you anywhere15.
16.With time, when you appeared on the call screen,
17.You were no longer the you I knew
18.Seeing you smile so happily,
19.I couldn’t help but smile too20.
21.Over and over
22.Over and over
23.Covering it up,
24.With white paint
25.Over the tainted sadness26.
27.Even the nights ruined
28.And cast aside
29.The canvas still colors
30.Tears blur, like a sudden rain31.
32.The you in my memories,
33.And the you now, both are true
34.Vividly coloring, you are
35.Now a color unknown to me36.
37.Over and over
38.Over and over
39.Covering it up,
40.Any color suits
41.The you of now42.
43.These feelings I want to convey,
44.Even though they can’t be realized
45.If I say it, it’s just simple bravado
46.Even if I’m not by your side47.
48.I want to uncover it,
49.But can’t match it
50.Your true nature is
51.An unsolvable,
52.Intricately complex mystery53.
54.Your heart changes, your colors change
55.Swiftly altering your appearance
56.In the sadly beautiful twilight,
57.Who are you, unknown to me?

Copy Link