Kado wo Magaru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Keyakizaka46 - Kado wo Magaru』from the release『Kado wo Magaru』
Original Title: 角を曲がる
Artist:

Keyakizaka46 欅坂46

Tie-in:
(Movie)
響 -HIBIKI- Theme Song
Release: 2019.10.09
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: Nazca
Video:

View Video

minna ga okashiin janai no ka
Jibun wa futsuu da to omotteta
Demo nani ga futsuu na no ka?
Sono konkyo nanka aru wake mo nakute…


mou daremo inai darou to omotta mayonaka
Konna roji de surechigau hito ga naze iru no?
Hitorijime shiteta hazu no fuminshou ga
Watashi dake no mono janakute rakutan shita


rashisa tte ittai nani?
Anata rashiku ikireba ii nante
Jinsei ga wakatta ka no you ni
Ue kara nani wo oshiete kureru no?
Mawari no hito ni kimetsukerareta
Omoidoori no imeeji ni naritakunai
Sonna koto kangaetetara nemurenakunatta
Dakara mata soko no kado wo magaru


hoshizora sae mo chuutohanpa da
Machi no akari ga akaru sugite…
Ashita ga hareyou to ame darou to
Kawaranai kyou ga yatte kuru dake


hontou no jibun wa sou janai kou nan da to
Hitei shita tokoro de minna tanin no koto ni kyoumi naishi…
E nande naiten daro?


datte chikaku ni ita tte daremo chanto wa mite wa kurezu
Marude nani ka no keshiki mitai ni utsutteirun darou na
Fookasu no attenai hishatai ga naiteiyou to nirametsukeyou to
Dou datte iin da
Wakatte moraou to sureba gikushaku suru yo
Ataerareta basho de motomerareru watashi de ireba kirawarenain da yo ne?
Mondai okosanakereba shiawase wo kurerun deshou?


rashisa tte ittai nani?
Anata rashiku hohoende nante
Hohoe mitakunai sonna toki mo
Jibun wo dou yareba koroseru darou?
Minna ga kitai suru you na hito ni
Zettai ni narenakute gomen nasai
Koko ni iru no ni kizuite moraenai kara
Hitorikiri de kado wo magaru
Ah Ah Ah Ah


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Keyakizaka46 欅坂46
Tie-in: 響 -HIBIKI-
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Keyakizaka46 - Kado wo Magaru Lyrics (Romanized)

  • Keyakizaka46 - 角を曲がる Lyrics (Romanized)

  • 響 -HIBIKI- Theme Song Lyrics (Romanized)

みんながおかしいんじゃないのか
自分は普通だと思ってた
でも何が普通なのか?
その根拠なんかあるわけもなくて…


もう誰もいないだろうと思った真夜中
こんな路地ですれ違う人がなぜいるの?
独り占めしてたはずの不眠症が
私だけのものじゃなくて落胆した


らしさって一体何?
あなたらしく生きればいいなんて
人生がわかったかのように
上から何を教えてくれるの?
周りの人間に決めつけられた
思い通りのイメージになりたくない
そんなこと 考えてたら眠れなくなった
だからまたそこの角を曲がる


星空さえも中途半端だ
街の明かりが明るすぎて…
明日が晴れようと雨だろうと
変わらない今日がやって来るだけ


本当の自分はそうじゃない こうなんだと
否定したところで みんな他人のことに興味ないし…
えっ なんで泣いてんだろ?


だって近くにいたって誰もちゃんとは見てはくれず
まるで何かの景色みたいに映っているんだろうな
フォーカスのあってない被写体が泣いていようと睨めつけようと
どうだっていいんだ
わかってもらおうとすればギクシャクするよ
与えられた場所で求められる私でいれば嫌われないんだよね?
問題起こさなければ しあわせをくれるんでしょう?


らしさって一体何?
あなたらしく微笑んでなんて
微笑みたくないそんな一瞬も
自分をどうやれば殺せるだろう?
みんなが期待するような人に
絶対になれなくてごめんなさい
ここにいるのに気づいてもらえないから
一人きりで角を曲がる
Ah Ah Ah Ah


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Keyakizaka46 欅坂46
Tie-in: 響 -HIBIKI-

Keyakizaka46『Kado wo Magaru』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Keyakizaka46 - Kado wo Magaru (角を曲がる) Lyrics (Romanized)