Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - Tori ni demo Naritai (鳥にでもなりたい) Lyrics (Romanized)

Tori ni demo Naritai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Tori ni demo Naritai』from the release『MAD HEAD LOVE / POPPIN' APATHY』
Original Title: 鳥にでもなりたい
Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2013.10.23
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Video:

View Video
English Translation: Tori ni demo Naritai English Translation
1.Anata ga aishite kurenai nara
2.Atashi wa ikiteru imi nante nai wa
3.Ima sara doko e mo ikenai nara
4.Kirei na tori ni demo naritai wa5.
6.Dare sore oogesa ni haku uso ni wa
7.Yasuyasu mimi nanka kasanain dakara
8.Dare kare sugarazu ikite kita no
9.Dakedo kyou wa samishii ga tsunoru hi ni natte
10.Kanashii de michiru yoru ni natte
11.Amae tarinai no, atashi anata no koto aishiteru12.
13.Nee nee nee tsuretette! tsuretette tsuretette!
14.Anata no umareta ano machi no naka
15.Anata wo sodateta ano heya no naka16.

17.Futo omoi ni fukeru yoru no koto
18.Atashi ki ga tsuita koto ga aru no
19.Kedo daremo wakaranai darou kara
20.Atashi no kokoro ni tometoku wa21.
22.Anata ga aishite kurenai nara
23.Atashi wa ikiteru imi nante nai wa
24.Ima sara doko e mo ikenai nara jaa
25.Kirei na tori ni demo naritai wa
26.Kirei na tori ni demo naritai wa
27.Atashi wa atashi de itai no, dakara anata no koto aishiteru28.
29.Nee nee nee tsuretette! tsuretette tsuretette!
30.Anata no umareta ano machi no naka
31.Anata wo sodateta ano heya no naka
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tori ni demo Naritai English Translation
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kenshi Yonezu - Tori ni demo Naritai Lyrics (Romanized)

  • Kenshi Yonezu - 鳥にでもなりたい Lyrics (Romanized)

1.あなたが愛してくれないなら
2.あたしは生きてる意味なんてないわ
3.今更どこへもいけないなら
4.きれいな鳥にでもなりたいわ5.
6.誰それ大げさに吐く嘘には
7.易々耳なんか貸さないんだから
8.誰彼すがらず生きてきたの
9.だけど今日は寂しいが募る日になって
10.悲しいで満ちる夜になって
11.甘え足りないの、あたしあなたのこと愛してる12.
13.ねえねえねえ連れてって!連れてって連れてって!
14.あなたの生まれたあの街の中
15.あなたを育てたあの部屋の中16.
17.ふと思いに耽る夜のこと
18.あたし気がついたことがあるの
19.けど誰もわからないだろうから
20.あたしの心に留めとくわ21.
22.あなたが愛してくれないなら
23.あたしは生きてる意味なんてないわ
24.今更どこへもいけないならじゃあ
25.きれいな鳥にでもなりたいわ
26.きれいな鳥にでもなりたいわ
27.あたしはあたしでいたいの、だからあなたのこと愛してる28.
29.ねえねえねえ連れてって!連れてって連れてって!
30.あなたの生まれたあの街の中
31.あなたを育てたあの部屋の中

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tori ni demo Naritai English Translation
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.If you won’t love me
2.then there’s no meaning in me being alive
3.If I can’t go anywhere anymore
4.then I wish I could be a beautiful bird5.
6.I won’t lend an ear so easily
7.to the exaggerated lies someone spits out
8.I’ve lived without clinging to anyone
9.But today has become a day where loneliness grows
10.a night overflowing with sadness
11.I haven’t had enough warmth—I love you12.
13.Hey, hey, hey, take me with you! Take me, take me!
14.To the city where you were born
15.to the room where you were raised16.
17.One night, lost in thought
18.I realized something
19.But no one would understand
20.so I’ll keep it in my heart21.
22.If you won’t love me
23.then there’s no meaning in me being alive
24.If I can’t go anywhere anymore, then
25.I wish I could be a beautiful bird
26.I wish I could be a beautiful bird
27.But I still want to be me, so I love you28.
29.Hey, hey, hey, take me with you! Take me, take me!
30.To the city where you were born
31.to the room where you were raised

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tori ni demo Naritai English Translation
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kenshi Yonezu『Tori ni demo Naritai』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Kenshi Yonezu - Tori ni demo Naritai Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kenshi Yonezu - Tori ni demo Naritai (鳥にでもなりたい) Lyrics (Romanized)