Kenshi Yonezu - LOST CORNER Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » LOST CORNER Lyrics / English Translation

LOST CORNER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - LOST CORNER』from the release『LOST CORNER』

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Arranger:	Kenshi Yonezu
Video:	View Video
English Translation:	LOST CORNER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sagashi ni ikou ze mai furendo umi ga mieru kaabu no mukou e
2.Aseranaide narubeku surou de kaze no naida supiido de
3.Naa kitto kienai ze me ni utsuru mono subete
4.Kirameku ai mo uso mo kizu mo subete maa sore wa sore de5.
6.Miageta saki ni hikoukigumo kara ni natta kankoohii to
7.Futo kaotta wasurenagusa kitsui hangu oobaa
8.Konna inoreba inoru hodo kuso tsumannee genjitsu demo waruku wa nai to omoeta gogo9.
10.Keep it going on saguri saguri hashitte iku shiodamari ni nokotte odoru nihiki no suimii
11.Tarinai winsuton fui ni maegami wo kogashita natsu
12.Doko ni itatte mitsukete yaru yo13.

14.Sagashi ni ikou ze mai furendo shio ga hiita piiku no mukou e
15.Kako wa douse suterarenee tte torikaeshi nante tsukanee
16.Naa kitto kienai ze me ni utsuru mono subete
17.Yume mo kibou mo fukou mo kunou mo subete maa sore wa sore de18.
19.Yabureta chizu nagamete kubomu memoto kara potari ase ga ochita
20.Ikitsuzukeru koto wa ushinau koto datta21.
22.Noo fooku no sora nanige ni katte nakushita gitaa
23.Ima wa dareka no moto de hikareteru ka na soko ga ibasho dattan da yo na24.
25.Yasuku yabo na sutereo sutene tsuita kasetto
26.Wasurerannai yoru mo ima ya fureemu no naka no modan aato
27.Demo bokura demo miree demo shiire demo nai
28.Tada no jankuhin29.
30.Naa mai dia furendo samishii koto iu na yo na
31.Naa itsu made mo itsu made mo itsu made mo!32.
33.Sagashi ni ikou ze mai furendo umi ga mieru kaabu no mukou e
34.Aseranaide narubeku surou de kaze no naida supiido de
35.Naa kitto kienai ze me ni utsuru mono subete
36.Kirameku ai mo uso mo kizu mo subete37.
38.Naa sagashi ni ikou ze mai furendo shio ga hiita piiku no haruka mukou e
39.Naa suterarenai ze kore made no subete
40.Yume mo kibou mo fukou mo kunou mo subete maa sore wa sore de

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LOST CORNER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - LOST CORNER Lyrics (Romanized)

1.探しに行こうぜマイフレンド　海が見えるカーブの向こうへ
2.焦らないでなるべくスロウで　風の凪いだスピードで
3.なあきっと消えないぜ　目に映るもの全て
4.煌めく愛も嘘も傷も全て　まあそれはそれで5.
6.見上げた先に飛行機雲　空になった缶コーヒーと
7.ふと香った勿忘草　きついハングオーバー
8.こんな祈れば祈るほど　クソつまんねえ現実でも　悪くはないと思えた午後9.
10.続いていく(keep it going on)　探り探り走っていく　潮溜まりに残って踊る二匹のスイミー
11.足りないウィンストン　不意に前髪を焦がした夏
12.どこにいたって見つけてやるよ13.
14.探しに行こうぜマイフレンド　潮が引いたピークの向こうへ
15.過去はどうせ捨てられねえって　取り返しなんてつかねえ
16.なあきっと消えないぜ　目に映るもの全て
17.夢も希望も不幸も苦悩も全て　まあそれはそれで18.
19.破れた地図眺めて　窪む目元から　ぽたり汗が落ちた
20.生き続けることは　失うことだった21.
22.ノーフォークの空　何気に買って失くしたギター
23.今は誰かの元で弾かれてるかな　そこが居場所だったんだよな24.
25.安く野暮なステレオ　捨て値ついたカセット
26.忘れらんない夜も　今やフレームの中のモダンアート
27.でも　僕らクロードモネでも　ミレーでもシーレでも　ない
28.ただのジャンク品29.
30.なあ　マイディアフレンド　寂しいこと言うなよな
31.なあ　いつまでも　いつまでも　いつまでも！32.
33.探しに行こうぜマイフレンド　海が見えるカーブの向こうへ
34.焦らないでなるべくスロウで　風の凪いだスピードで
35.なあきっと消えないぜ　目に映るもの全て
36.煌めく愛も嘘も傷も全て37.
38.なあ探しに行こうぜマイフレンド　潮が引いたピークの遙か向こうへ
39.なあ捨てられないぜ　これまでの全て
40.夢も希望も不幸も苦悩も全て　まあそれはそれで

Copy Link

English:	LOST CORNER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let’s go searching, my friend, beyond the curve where the sea comes into view
2.Don’t rush, take it slow, at the speed of the calm wind
3.Hey, I’m sure nothing will disappear—everything we see with our eyes
4.The glittering love, lies, and wounds—all of it, well, it is what it is5.
6.A contrail in the sky, an empty can of coffee
7.The sudden scent of forget-me-nots, a severe hangover
8.In an afternoon like this, even in this shitty, boring reality, I thought it wasn’t so bad9.
10.Keep it going on, cautiously running forward. Two fish dancing in a tide pool
11.Running low on Winston cigarettes, a summer when my bangs got scorched
12.No matter where you are, I’ll find you13.
14.Let’s go searching, my friend, beyond the peak after the tide has receded
15.We can’t throw away the past anyway, there’s no way to take it back
16.Hey, I’m sure nothing will disappear—everything we see with our eyes
17.Dreams, hopes, misfortunes, and struggles—all of it, well, it is what it is18.
19.Staring at a torn map, sweat dripped from my sunken eyes
20.Living on was about losing things21.
22.The sky in Norfolk, a guitar I bought without thinking and lost
23.Is someone playing it now? That was its place24.
25.A cheap, tacky stereo, a cassette sold for nothing
26.Even the unforgettable nights are now modern art in a frame
27.But we’re not Claude Monet, Millet, or Schiele
28.Just junk29.
30.Hey, my dear friend, don’t say such lonely things
31.Hey, forever and ever and ever!32.
33.Let’s go searching, my friend, beyond the curve where the sea comes into view
34.Don’t rush, take it slow, at the speed of the calm wind
35.Hey, I’m sure nothing will disappear—everything we see with our eyes
36.The glittering love, lies, and wounds—all of it37.
38.Hey, let’s go searching, my friend, far beyond the peak after the tide has receded
39.Hey, I can’t throw it away—all that’s happened until now
40.Dreams, hopes, misfortunes, and struggles—all of it, well, it is what it is

Copy Link

English:	LOST CORNER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ