1.In the empty airport, the bird whispered as if singing
2.The road will continue on forever, forever
3.A modest thought reflected light and shone
4.Hoping one day to return to those days5.
6.Sunlight filters through the trees, brightly carrying rescue
7.A montage unlike anyone else’s
8.Ahead, you’re waiting for me. I’m going to meet you
9.I’m going to meet you10.
11.Come on, wake up, children (Wake up, girlfriend! Wake up, boyfriend!)
12.Today, let’s decorate this garden with beautiful flowers
13.Now, good night, old friends (Good night, old friend. Good night, best friend.)
14.I hope you sleep in peaceful dreams
15.Lu lu lu16.
17.No one’s here, not on the way there or back, yet ETA flies around
18.The road will continue on forever, forever
19.It feels like a dream, it feels like a dream, like in a dream20.
21.Falling into the mud, tasteless beef stew
22.The reply to the letter is overdue
23.Ahead, you’re waiting for me. I’m going to meet you
24.I’m going to meet you25.
26.Come on, wake up, children (Wake up, girlfriend! Wake up, boyfriend!)
27.Today, let’s decorate this garden with beautiful flowers
28.Now, good night, old friends (Good night, old friend. Good night, best friend.)
29.I hope you sleep in peaceful dreams
30.Lu lu lu
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!