Kenshi Yonezu - Canary (カナリヤ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » Canary Lyrics / English Translation

Canary Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Canary』from the release『STRAY SHEEP』

Original Title:	カナリヤ
Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Release:	2020.08.05
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Video:	View Video
English Translation:	Canary English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Arifureta mainichi ga natsukashiku naru hodo
2.Kusuburi shizumu yoru ni yureru
3.Hana wo mitsumeteita4.
5.Hitoikire no naka wo anata to aruita koto
6.Furimuki zama ni warau kao wo
7.Naze ka omoidashita8.
9.Kanariya ga nakidasu shigatsu no sue no daremo ga wasurete iku shiroi puromunaado
10.Anata no yubisaki ga furueteiru koto wo oboeteitai to omou11.

12.Ii yo anata to nara ii yo
13.Nido to kono basho ni wa kaerenai to shitemo
14.Anata to nara ii yo
15.Aruite yukou saigo made16.
17.Korogeochite wareta gurasu wo hirou anata
18.Sono hitomi ni wa namida ga ukabu
19.Nanimo iwanai mama20.
21.Kanariya ga kiete iku gogatsu no sue no konoha ga hibikiau kohan no sumikko
22.Anata wo nani yori sasaeteitai to tsuyoku tsuyoku omou23.
24.Ii yo anata dakara ii yo
25.Daremo futari no koto wo mitsukenai to shitemo
26.Anata dakara ii yo
27.Hatameku kaze no yobu hou e28.
29.Anata mo watashi mo kawatte shimau deshou
30.Toki ni wa isakai kizutsukeau deshou
31.Miushinau sono tabi ni koi wo shite
32.Tashikameaitai33.
34.Ii yo anata to nara ii yo
35.Moshimo saigo ni nanimo nakutemo
36.Ii yo37.
38.Ii yo anata dakara ii yo
39.Daremo futari no koto wo mitsukenai to shitemo
40.Anata dakara ii yo
41.Aruite yukou saigo made42.
43.Hatameku kaze no yobu hou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Canary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kenshi Yonezu - Canary Lyrics (Romanized)
Kenshi Yonezu - カナリヤ Lyrics (Romanized)

1.ありふれた毎日が　懐かしくなるほど
2.くすぶり沈む夜に揺れる
3.花を見つめていた4.
5.人いきれの中を　あなたと歩いたこと
6.振り向きざまに笑う顔を
7.何故か思い出した8.
9.カナリヤが鳴きだす四月の末の　誰もが忘れていく白いプロムナード
10.あなたの指先が震えていることを　覚えていたいと思う11.
12.いいよ　あなたとなら　いいよ
13.二度とこの場所には帰れないとしても
14.あなたとなら　いいよ
15.歩いていこう　最後まで16.
17.転げ落ちて割れた　グラスを拾うあなた
18.その瞳には涙が浮かぶ
19.何も言わないまま20.
21.カナリヤが消えていく五月の末の　木の葉が響き合う湖畔の隅っこ
22.あなたを何より支えていたいと　強く　強く　思う23.
24.いいよ　あなただから　いいよ
25.誰も二人のことを見つけないとしても
26.あなただから　いいよ
27.はためく風の呼ぶ方へ28.
29.あなたも　わたしも　変わってしまうでしょう
30.時には諍い　傷つけ合うでしょう
31.見失うそのたびに恋をして
32.確かめ合いたい33.
34.いいよ　あなたとなら　いいよ
35.もしも最後に何もなくても
36.いいよ37.
38.いいよ　あなただから　いいよ
39.誰も二人のことを見つけないとしても
40.あなただから　いいよ
41.歩いていこう　最後まで42.
43.はためく風の呼ぶ方へ

Copy Link

English:	Canary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The ordinary days became something to long for
2.As I gazed at a flower swaying
3.In the smoldering, sinking night4.
5.I remembered walking with you through the bustling crowds
6.And for some reason
7.The way you smiled when you turned back to look at me8.
9.At the end of April, when the canary begins to sing, on a white promenade that everyone forgets
10.I want to remember how your fingertips trembled11.
12.It’s okay, if it’s with you, it’s okay
13.Even if we can never return to this place again
14.If it’s with you, it’s okay
15.Let’s keep walking to the very end16.
17.You picked up the glass that had fallen and shattered
18.Tears welled up in your eyes
19.But you said nothing20.
21.At the end of May, when the canary disappears, i a quiet corner by the lakeshore
22.Where rustling leaves echo, I wish, more than anything, to be your support23.
24.It’s okay, because it’s you, it’s okay
25.Even if no one ever finds the two of us
26.Because it’s you, it’s okay
27.Let’s go where the fluttering wind calls28.
29.Both you and I will change
30.At times we will fight and hurt each other
31.But each time we lose sight of ourselves, I want to fall in love with you again
32.To reaffirm what we mean to each other33.
34.It’s okay, if it’s with you, it’s okay
35.Even if, in the end, nothing remains
36.It’s okay37.
38.It’s okay, because it’s you, it’s okay
39.Even if no one ever finds the two of us
40.Because it’s you, it’s okay
41.Let’s keep walking to the very end42.
43.To where the fluttering wind calls

Copy Link

English:	Canary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ