Kaori Ishihara - Starry-eyed Chronicle (夢想的クロニクル) [Musouteki Chronicle] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Ishihara » Starry-eyed Chronicle Lyrics

Starry-eyed Chronicle Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaori Ishihara - Starry-eyed Chronicle』from the release『Starry-eyed Chronicle』

Alternate Title:	Musouteki Chronicle
Original Title:	夢想的クロニクル
Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in: (Anime)	Parallel World Pharmacy Opening Isekai Yakkyoku 異世界薬局
Release:	2022.08.03
Lyricist:	Natsumi Tadano
Composer:	Motokiyo
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mitsumeteiru negatteiru
2.Nakitaku naru kurushinderu
3.Kizutsuiteru kikoete kuru
4.Kizuite hoshii to5.
6.Tsutsunde iku iyashite iku
7.Sukueta nara tsuzuite iku
8.Musouteki kuronikuru9.
10.Hello hello11.

12.Mazeawaseru meguriai wa
13.Hito to hito no paretto no iro14.
15.Onaji kanashimi ayamachi kurikaesu
16.Kowasa wo koeru te wo
17.Sotto nobasu nureta hoho ni ateru18.
19.Ano hi no kioku ga sasatteru mitai da
20.Nakusu koto ni makenai mono wo shinjiteru
21.Zutto buruu ni somatteita
22.Musouteki kuronikuru
23.Mamoritai tasuketai24.
25.Hello hello26.
27.Yobareteita yokan ga shita
28.Nanika dekiru koto ga aru to29.
30.Kaze ga uzumaku
31.Katachi mo kage mo nai
32.Genjitsu amakunai na
33.Soko de sagase yuke to oshierareru34.
35.Setsunai surimuku itami wo kanjiteru
36.Tabun niteru tsuyoi moroi hikareau
37.Motto shiritakute butsukatta
38.Warikirenai kurai ni
39.Afuredashita shoudou40.
41.Mitsumeteiru negatteiru
42.Nakitaku naru kurushinderu
43.Kizutsuiteru kikoete kuru
44.Kizuite hoshii to45.
46.Tsutsunde iku iyashite iku
47.Sukueta nara tsuzuite iku
48.Yumemi gachi de kamawanai49.
50.Setsunai surimuku itami wo kanjiteru
51.Tabun niteru tsuyoi moroi hikareau
52.Motto shiritakute butsukatta
53.Afuredashita shoudou kara aa54.
55.Ano hi no kioku ga sasatteru mitai da
56.Nakusu koto ni makenai mono wo shinjiteru
57.Zutto buruu ni somatteita
58.Musouteki kuronikuru
59.Mamoritai tasuketai60.
61.Hello hello

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	Parallel World Pharmacy Isekai Yakkyoku 異世界薬局

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kaori Ishihara - Starry-eyed Chronicle Lyrics (Romanized)
Kaori Ishihara - Musouteki Chronicle Lyrics (Romanized)
Kaori Ishihara - 夢想的クロニクル Lyrics (Romanized)
Parallel World Pharmacy Opening Theme Lyrics (Romanized)
Isekai Yakkyoku Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.見つめている　願っている
2.泣きたくなる　苦しんでる
3.傷ついてる　聞こえてくる
4.気づいて欲しいと5.
6.包んでいく　癒していく
7.救えたなら　続いていく
8.夢想的クロニクル9.
10.hello hello11.
12.混ぜ合わせる　めぐり逢いは
13.人と人の　パレットの色14.
15.同じ悲しみ過ち　繰り返す
16.怖さを超える手を
17.そっと伸ばす　濡れた頬にあてる18.
19.あの日の記憶が　刺さってるみたいだ
20.失くすことに　負けないものを信じてる
21.ずっとブルーに染まっていた
22.夢想的クロニクル
23.守りたい　助けたい24.
25.hello hello26.
27.呼ばれていた　予感がした
28.何か出来ることがあると29.
30.風が渦巻く
31.形も影もない
32.現実　甘くないな
33.そこで　探せ　往けと教えられる34.
35.切ない　擦りむく痛みを　感じてる
36.多分　似てる　強い　脆い　惹かれあう
37.もっと知りたくてぶつかった
38.割りきれないくらいに
39.あふれだした衝動40.
41.見つめている　願っている
42.泣きたくなる　苦しんでる
43.傷ついてる　聞こえてくる
44.気づいて欲しいと45.
46.包んでいく　癒していく
47.救えたなら　続いていく
48.夢み勝ちで　かまわない49.
50.切ない　擦りむく痛みを　感じてる
51.多分　似てる　強い　脆い　惹かれ合う
52.もっと知りたくてぶつかった
53.あふれだした衝動から　ああ54.
55.あの日の記憶が　刺さってるみたいだ
56.失くすことに　負けないものを信じてる
57.ずっとブルーに染まっていた
58.夢想的クロニクル
59.守りたい　助けたい60.
61.hello hello

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	Parallel World Pharmacy Isekai Yakkyoku 異世界薬局

Comments

Português
+ Submit a translation

Título Traduzido:: Crônica de Olhos Estrelados

1.Observando, desejando
2.Prestes a chorar, doendo
3.Machucada, consigo ouvir
4.Quando quero que você perceba…5.
6.Eu tento esconder, tento curar
7.Se eu pudesse ter te salvado, seguiria em frente
8.A crônica de olhos estrelados9.
10.Olá, olá11.
12.Um encontro por acaso, misturando
13.Uma paleta de cores de pessoas14.
15.A mesma tristeza, os mesmos erros, de novo e de novo
16.A mão que superou o medo
17.Eu a estendi e a coloquei na sua bochecha molhada com lágrimas18.
19.Parece que as memórias daquele dia estão me afetando
20.Eu acredito em algo que não cederá a perdas
21.Sempre estive pintada de tristeza
22.A crônica de olhos estrelados
23.Quero te proteger, quero te ajudar24.
25.Olá, olá26.
27.Tive um pressentimento de que fui chamada
28.De que há algo que eu possa fazer29.
30.O vento está rodopiando
31.Sem forma nem sombra
32.A realidade não é doce, né?
33.Então me disseram para ir e buscar o que desejo34.
35.Estou sentindo a dolorosa dor de um arranhão
36.Talvez fortes e fracos se assemelhem e atraiam uns aos outros
37.Querendo saber mais, nos esbarramos
38.Até o ponto de incompreensão
39.Um impulso transbordante40.
41.Observando, desejando
42.Prestes a chorar, doendo
43.Machucada, consigo ouvir
44.Quando quero que você perceba…45.
46.Eu tento esconder, tento curar
47.Se eu pudesse ter te salvado, seguiria em frente
48.Não importa se for idealista49.
50.Estou sentindo a dolorosa dor de um arranhão
51.Talvez fortes e fracos se assemelhem e atraiam uns aos outros
52.Querendo saber mais, nos esbarramos
53.Por um impulso transbordante54.
55.Parece que as memórias daquele dia estão me afetando
56.Eu acredito em algo que não cederá a perdas
57.Sempre estive pintada de tristeza
58.A crônica de olhos estrelados
59.Quero te proteger, quero te ajudar60.
61.Olá, olá

Copy Link