Iori Kanzaki - Still Good On Such A Night (こんな夜でもいいじゃないか) [Konna Yoru Demo Ii Janai ka] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Iori Kanzaki » Still Good On Such A Night Lyrics

Still Good On Such A Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Iori Kanzaki - Still Good On Such A Night』from the release『Clumsy Man』

Alternate Title:	Konna Yoru Demo Ii Janai ka
Original Title:	こんな夜でもいいじゃないか
Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ
Release:	2021.08.11
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yasuppoi baa no tekiira ga
2.Shoudokueki mitai na nioi de
3.Yasuppoi omoide to zenbu issho ni
4.Toire ni hakidashita5.
6.Unmei to ka sou iu hanashi ga shitai no sa
7.Itsudatte anshin ga shitai kara
8.Kyou wa kusattoku yo9.
10.Konna yoru demo ii janai ka
11.Tsuyogatte bakka no haki tamari
12.Konna yoru demo ii janai ka
13.Kyou kurai wa ari no mama no utagai14.

15.“kimi no inai jinsei nante
16.Hontou ni mou dou demo iin da”
17.Sou ieba raku dattan darou
18.“sonna ni mou kanashikunai yo”
19.“nanka sonna ki wa shitetan da”
20.Nante uso wa zenzen hakeru no ni21.
22.Ichi san de watta karuua mo kizuitara
23.Sudeni sanbaime
24.Mochikaeri you no kakuteru to
25.Oshiete kureta no mo kimi datta26.
27.Jinsei to ka sou iu hanashi ga shitai no sa
28.Fuan na shourai zenbu nomikonde hoshii yo29.
30.Konna yoru demo ii janai ka
31.Aishiteimasu to ka ososugiru
32.Konna yoru demo ii janai ka
33.Nodo ga yakeru ari no mama no uta ga ii34.
35.~sayonara wa namida no aji ga shita~
36.Nante baka ka?
37.Hara no tashi ni mo naranai
38.Shioppoi mono wo kakkuraitai39.
40.“kitto ima demo” tte hanasa
41.Ima dake wa dakishimete wo kure yo
42.Sonna boku demo ii janai ka
43.Kyou kurai wa buzama ni oboretai44.
45.Konna yoru demo ii janai ka
46.Tsuyogatte bakka no haki tamari
47.Konna yoru demo ii janai ka
48.Kyou kurai wa ari no mama no uta de ii?49.
50.“kimi no inai jinsei nante
51.Hontou ni mou dou demo iin da”
52.Aishiteru ja dou ni mo naranai yo
53.“kimi no inai jinsei nante
54.Hontou ni mou dou demo ii yo”
55.Dou demo ii kara oboretai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Iori Kanzaki - Still Good On Such A Night Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - Konna Yoru Demo Ii Janai ka Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - こんな夜でもいいじゃないか Lyrics (Romanized)

1.安っぽいバーのテキーラが
2.消毒液みたいな匂いで
3.安っぽい思い出と全部一緒に
4.トイレに吐き出した5.
6.運命とかそういう話がしたいのさ
7.いつだって安心がしたいから
8.今日は腐っとくよ9.
10.こんな夜でもいいじゃないか
11.強がってばっかの吐き溜まり
12.こんな夜でもいいじゃないか
13.今日くらいはありのままの疑い14.
15.「君のいない人生なんて
16.本当にもうどうでもいいんだ」
17.そう言えば楽だったんだろう
18.「そんなにもう悲しくないよ」
19.「なんかそんな気はしてたんだ」
20.なんて嘘は全然吐けるのに21.
22.1:3で割ったカルーアも気づいたら
23.すでに三杯目
24.持ち帰り用のカクテルと
25.教えてくれたのも君だった26.
27.人生とかそういう話がしたいのさ
28.不安な将来全部飲み込んで欲しいよ29.
30.こんな夜でもいいじゃないか
31.愛していますとか遅すぎる
32.こんな夜でもいいじゃないか
33.喉が焼けるありのままの歌が良い34.
35.～サヨナラは涙の味がした～
36.なんて馬鹿か？
37.腹の足しにもならない
38.塩っぽいものをかっ食らいたい39.
40.「きっと今でも」って話さ
41.今だけは抱きしめておくれよ
42.そんな僕でもいいじゃないか
43.今日くらいは無様に溺れたい44.
45.こんな夜でもいいじゃないか
46.強がってばっかの吐き溜まり
47.こんな夜でもいいじゃないか
48.今日くらいはありのままの歌で良い？49.
50.「君のいない人生なんて
51.本当にもうどうでもいいんだ」
52.愛してるじゃどうにもならないよ
53.「君のいない人生なんて
54.本当にもうどうでもいいよ」
55.どうでもいいから溺れたい

Copy Link