KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » SUPERNOVA Lyrics / English Translation

SUPERNOVA English Translation

Artist:	KANA-BOON
Tie-in:	Dr. STONE SCIENCE FUTURE
Release:	2025.07.11
Lyricist:	Maguro Taniguchi
Composer:	Maguro Taniguchi
Arranger:	KANA-BOON
Video:	View Video
Original Lyrics:	SUPERNOVA Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Trytrytrytry moving2.
3.Human wisdom—creation born from imagination
4.A runaway evolution fighting over new frontiers
5.A battle for possession, under the name of justice
6.Snatching up the fruits of knowledge and technique
7.The undead desire that revives again and again8.
9.Prepare for battle—Win the fight
10.It’s when cornered that calm and composure matter most
11.Life’s winning strategy—just searching, still searching
12.Is variability a part of the quest for answers?
13.Which do you throw away—reason, instinct, or emotion?14.

15.Picked-up fragments
16.Pieces essential to someone else
17.Connecting a forgotten will18.
19.At the edge of imagination, seize infinity
20.Let your vision race—the libido of curiosity and imagination
21.Struggle toward the future, carve out the unknown
22.Beyond giving up, leap past emotional arguments—rebuild
23.For the thousandth time, Try and Write
24.Keep swinging till it hits
25.Come on—one more time26.
27.Talent blooms like it’s struck by lightning
28.The price you pay is a one-way ticket to departure
29.There’s no success for those who never fail
30.Only by knowing the taste of defeat do we understand31.
32.Nikola Tesla
33.Albert Einstein
34.That first step toward utopia they crumpled and threw away35.
36.At the edge of imagination, dismissed as delusion
37.Even if they laugh—the libido of curiosity and imagination
38.Great dreams, unexpected clues
39.Sharpen your focus, tear up the textbook—rebuild
40.Even on the thousandth time—Try and Write
41.Slam a NO in the face of the impossible42.
43.Still remaining
44.What the heart seeks
45.What is passed down —
46.The soul of someone
47.Connecting a forgotten will48.
49.At the edge of imagination, seize infinity
50.Let your vision race—the libido of curiosity and imagination
51.Struggle toward the future, carve out the unknown
52.Beyond giving up, leap past emotional arguments—rebuild
53.Failure is proof of the challenge
54.The more adversity, the more it fires me up55.
56.Ah—this beautiful world
57.From the cracks in the vast land
58.Sprouts a hope: the desire to reach out and touch
59.3…2…1… Go! Supernova60.
61.Trytrytrytry moving
62.Trytrytrytry moving
63.Trytrytrytry moving
64.Trytrytrytry try

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	SUPERNOVA Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	KANA-BOON
Tie-in:	Dr. STONE SCIENCE FUTURE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

KANA-BOON - SUPERNOVA English Translation
Dr. STONE SCIENCE FUTURE Opening Theme 2 English Translation

1.Trytrytrytry moving2.
3.人間の叡智想像力から創生
4.新天地を奪い合う進化の暴走
5.争奪戦大義の名のもと
6.かっぱらってく知と技の賜物
7.何度だって蘇る亡者の欲望8.
9.臨戦 Winせんと
10.追い込まれた時こそ冷静沈着
11.人生 Win戦法ただ探してただ探してる
12.答え探しに様性はつきもの?
13.理性と本能と感情どれを捨てる?14.
15.拾ってきたもの
16.誰かの肝心なもの
17.忘れ去られてしまった意志を繋いで18.
19.イメージの果て無限を掴め
20.視界よ疾走れ想像力と探究のリビドー
21.未来へもがけ未開を拓け
22.諦めの先感情論飛び越えリビルド
23.何千回目の TryとWrite
24.数打ちゃ当たる
25.さぁもういっかい26.
27.才能とは雷に打たれて開花し
28.代償とは旅立ちの片道切符だ
29.失敗しない者に成功などありゃしない
30.敗北の味知って初めて分かるもの31.
32.ニコラテスラが
33.アインシュタインが
34.丸めて捨てた理想郷への第一歩35.
36.イメージの果て妄想と呼ばれ
37.笑われても想像力と探究のリビドー
38.偉大な夢と意外なヒント
39.ピントを合わせ参考書破いてリビルド
40.何千回目でもTryとWrite
41.不可能にNoと叩きつけろ42.
43.いまだに残る
44.心が求める
45.受け継がれるもの
46.誰かの魂よ
47.忘れ去られてしまった意志を繋いで48.
49.イメージの果て無限を掴め
50.視界よ疾走れ想像力と探究のリビドー
51.未来へもがけ未開を拓け
52.諦めの先感情論飛び越えリビルド
53.挫折とは挑戦の証
54.逆境に立つほど唆るぜ55.
56.嗚呼美しい世界
57.至る大地の切れ間から
58.芽生えたのは触れたいという希望
59.3.2.1.Go スーパーノヴァ60.
61.Trytrytrytry moving
62.Trytrytrytry moving
63.Trytrytrytry moving
64.Trytrytrytrytry

Copy Link