KAF - swimmer (スイマー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF » swimmer Lyrics / English Translation

swimmer Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF - swimmer』from the release『GSA』

Original Title:	スイマー
Artist:	KAF 花譜
Release:	2024.05.22
Lyricist:	suisoh
Composer:	suisoh
Video:	View Video
English Translation:	swimmer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Manzoku ni hito hitori mo aisenai nara
2.Doko ni ittatte issho
3.Kirigakatta mainichi wo anata ni sukuwareta
4.Katte ni sukuwareteita5.
6.Anata ni totte wa mou dou demo ii ka na
7.Ano hana ga mata saita
8.Mizu wo yaritsuzukeru koto ni imi wa aru yo
9.Atta desho?10.
11.Sonna hazu nai de owaru kyou
12.Konna hazu nai ne What’s up
13.Soudouin de akasou moto mousou
14.Demo ima wa tte genjou nakisou demo
15.Kodou wa koko ni aru takusareta no wa
16.Oogesa na nanka janai
17.Mada ugoku mada susumu monogatari no ue wo oyoge18.

19.Kore ijou kizutsukanai you ni
20.Nyuusu wo minaide denki wo keshite
21.Takaku mizushibuki ageyou
22.Sono riyuu goto hansha shite
23.Anata ga kodoku de ite kureru kagiri
24.Mimi wo fusagenai kara te wo tsunaideiyou25.
26.Kono te ni nokotteru mono wo itsu shika
27.Kazoeru koto mo naku natta
28.Deau mae no boku ni wa modorenai kara
29.Akirame ga waruku natta30.
31.Shita tarazu de utatta yo
32.Sou iradachi sura tsunoru kako
33.Yoku kangaenakutemo wakaru koto
34.Hotohoto akirekaettemo mawaru Goes on
35.Toubou suru nara ima
36.Kakugo kimeta minamo ni ukabu hibana
37.Kudakechitte kara ga boku no hajimari da
38.Maku ga agaru monogatari no ue wo oyoge39.
40.Nyuusu wo minaide denki wo keshite
41.Takaku mizushibuki ageyou
42.Anata no seikai ni kaeritai
43.Anata no sekai wo kaetai
44.Boku ni datte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	swimmer English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

KAF - swimmer Lyrics (Romanized)
KAF - スイマー Lyrics (Romanized)

1.満足に人一人も愛せないなら
2.どこに行ったって一緒
3.霧がかった毎日をあなたに救われた
4.勝手に救われていた5.
6.あなたにとってはもうどうでもいいかな
7.あの花がまた咲いた
8.水をやり続けることに意味はあるよ
9.あったでしょ?10.
11.そんなはずないで終わる今日
12.こんなはずないね What’s up
13.総動員で明かそう　元妄想
14.でも今はって現状泣きそうでも
15.鼓動はここにある託されたのは
16.大袈裟な何かじゃない
17.まだ動くまだ進む　物語の上を泳げ18.
19.これ以上傷つかないように
20.ニュースを見ないで電気を消して
21.高く水飛沫上げよう
22.その理由ごと反射して
23.あなたが孤独でいてくれる限り
24.耳を塞げないから手を繋いでいよう25.
26.この手に残ってるものをいつしか
27.数えることもなくなった
28.出会う前の僕には戻れないから
29.諦めが悪くなった30.
31.舌足らずで歌ったよ
32.そう苛立ちすら募る過去
33.よく考えなくてもわかること
34.ほとほと呆れ返っても回る Goes on
35.逃亡するなら今
36.覚悟決めた水面に浮かぶ火花
37.砕け散ってからが僕の始まりだ
38.幕が上がる　物語の上を泳げ39.
40.ニュースを見ないで電気を消して
41.高く水飛沫上げよう
42.あなたの正解に帰りたい
43.あなたの世界を変えたい
44.僕にだって

Copy Link

English:	swimmer English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If you can’t even love a single person satisfactorily
2.It’ll be the same no matter where you go
3.You saved me from those foggy days
4.I was saved on my own accord5.
6.To you, it might not matter anymore
7.That flower has bloomed again
8.There’s meaning in continuing to water it
9.There was, right?10.
11.Today ends with “this can’t be happening”
12.“This can’t be happening,” What’s up?
13.Let’s reveal everything with full force—former delusions
14.But now, even though the present situation makes me want to cry
15.My heartbeat is here, entrusted to me
16.It’s not something exaggerated
17.Still moving, still progressing, swim on the story18.
19.To avoid getting hurt any further
20.Don’t watch the news, turn off the lights
21.Let’s raise high splashes of water
22.Reflecting the reason
23.As long as you remain lonely
24.I can’t cover my ears, so let’s hold hands25.
26.There are things left in my hands that, at some point
27.I stopped counting
28.I can’t go back to the me before we met
29.So I’ve become less willing to give up30.
31.I sang with an unsteady tongue
32.Yes, even my irritation piled up in the past
33.Even if I don’t think deeply, I understand
34.Even if I’m completely fed up, it goes on
35.If you’re going to escape, now’s the time
36.Resolve is set, sparks float on the water’s surface
37.After shattering, that’s where my beginning is
38.The curtain rises, swim on the story39.
40.Don’t watch the news, turn off the lights
41.Let’s raise high splashes of water
42.I want to return to your correctness
43.I want to change your world
44.Even I…

Copy Link

English:	swimmer English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ