Kaede Higuchi - WIN-WIN HALLOWEEN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaede Higuchi » WIN-WIN HALLOWEEN Lyrics

WIN-WIN HALLOWEEN Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

魑魅魍魎跋扈していいなんて都合がいい日でしょうか
「欲しがり並んで詰め寄り持っていってなにもかも。」

悪夢を見るほどには　夢見がちになれない彼女
いっそ星に願いましょうよ　「今宵叶えたまへ。」と

プリンセス妬む魔女でさえ持ってる　存在証明なんてない哀れな命

“Trick or Treat？”なんていう間怠っこしい呪文
唱えて強請って甘いご褒美辿って彷徨うMonsters
「面倒は掛けないわ。全部あげるから。
　感情も感傷も感動も官能も完了させてくれないかな？…WIN-WINで。」

「嗚呼、怖い怕い惧い惶い懾い畏いよ。こんなにもある恐ろしさが、
　踊ろうと纏い付いてくる舞踏会、終わんない。
　退席していいかどうか、いちいち尋ねなくちゃ駄目なの？」
今日だけは向こうから問い掛けてくれるでしょう

叶えるために自分から何かしよう　なんて思うなら望まない願い

“Dead or Alive？”なんてのも中途半端な愚問
答えてみたって普通に悲痛に至って選択肢じゃない
人間じゃない皆様、ヒトオモイにどう？
無償な愛情も薄情な憐情も無常なものだから

「灰を被っても生きていたい、なんて思うほどには生きたくない。
　魔法使い、変えて欲しい、カボチャを馬車より化け物に。」

わかりやすく噛み砕いてあげて
甘いお菓子を齧る様に　ほら　ほら　ホラ…

無邪気な亡者が欲も露わに群がった
今宵は願いが叶いそうじゃないですか
「面倒は掛けないわ。全部あげるから。何一つ遺さないで。」

“Trick or Treat？”なんていう間怠っこしい呪文
唱えて強請って甘いご褒美辿って彷徨うMonsters
人間じゃない皆様、ヒトオモイにどう？
感情も感傷も感動も持っていってあげて
おとぎ話終わった…HALLOWEEN NIGHT

Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: