JYOCHO

Home » Artists » JYOCHO » As the Gods Say Lyrics

As the Gods Say Lyrics (Romanized)

Cover art for『JYOCHO - As the Gods Say』from the release『As the Gods Say e.p』

Alternate Title:	Iu Toori
Original Title:	云う透り
Artist:	JYOCHO
Tie-in: (Anime)	Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Ending 伊藤潤二『マニアック』
Release:	2023.01.20
Lyricist:	Daijirou Nakagawa
Composer:	Daijirou Nakagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tashikamete? iu toori!
2.Tsurete kasanari ko wo egaite3.
4.Kamisama no iu toori!
5.Kamisama no iu toori!6.
7.Tanoshii ne! kikoeta yo?
8.Tooku wakareta te wo musunde9.

10.Maiteta tane wa minori hajime
11.Akumu wa kieta yo12.
13.Saiteta hana wo atsumeteiru
14.Bokura wa warui mono15.
16.Anata to hana wo sakasetai no
17.Tobira wo hiraite18.
19.Akogare naite waratteita
20.Anata wo wasuretai21.
22.Inottari shinjiru wo yametari
23.Katte ni akiramete24.
25.Inochi wo mamottari keshitari
26.Minna wa isogashii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	JYOCHO
Tie-in:	Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre 伊藤潤二『マニアック』

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

JYOCHO - As the Gods Say Lyrics (Romanized)
JYOCHO - Iu Toori Lyrics (Romanized)
JYOCHO - 云う透り Lyrics (Romanized)
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.確かめて？云う透り！
2.連れて重なり　弧をえがいて3.
4.神様の言うとおり！
5.神様の言うとおり！6.
7.楽しいね！聞こえたよ？
8.遠く別れた　手を結んで9.
10.撒いてた　種は実りはじめ
11.悪夢はきえたよ12.
13.咲いてた　花をあつめている
14.僕らは　悪いもの15.
16.貴方と花を咲かせたいの
17.扉を開いて18.
19.憧れ　泣いて笑っていた
20.あなたを忘れたい21.
22.祈ったり　信じるを辞めたり
23.勝手に　諦めて24.
25.命を守ったり　けしたり
26.みんなは　いそがしい

Copy Link