1.Feigning disinterest in others
2.Analyzing and recognizing rivals
3.The places I truly don’t want to be touched
4.are the boundaries that satisfy instincts5.
6.The boring sky whispered that day
7.“Haven’t you noticed it yet?”
8.Get to know yourself9.
10.Saying “It’s okay”
11.I’m a bit flustered inside
12.In the end, it’s the stance of oneself
13.No options. The eve of a personal revolution
14.Feeling as it is, thinking as it is
15.Can’t you move forward? It’s okay to move forward.
16.Beyond the sighs, on that day, vividly dyed17.
18.Feigning innocence excessively
19.Already neutralized, such a smiling face
20.Using any means to get what I want
21.tormented and in a time of rampage22.
23.The capricious sky is noisy today
24.“Haven’t you noticed it yet?”
25.Let’s become beasts26.
27.There aren’t many limits
28.No unreachable future
29.It’s all in one’s own style
30.There’s no choice but to do it. Days of revolution
31.Feeling as it is, thinking as it is
32.It’s okay with you. I want you.
33.Beyond the impulse, always, wishes are waiting34.
35.Saying “It’s okay”
36.I’m a bit flustered inside
37.In the end, it’s the stance of oneself
38.There’s no choice but to do it. “The time is now”
39.There aren’t many limits
40.No unreachable future
41.It’s all in one’s own style
42.There’s no choice but to do it. The revolutionary sky
43.Feeling as it is, thinking as it is
44.Can’t you move forward? It’s okay to move forward.
45.To somewhere other than here, someday, so that you can reach it
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!