Seiza English Translation
Original Title: | 星座 |
---|---|
Artist: |
JUNNA |
Release: | 2023.04.12 |
Lyricist: | jam |
Composer: | Toshiaki Matsumoto |
Arranger: | CHOKKAKU・Shiro Sagisu |
Original Lyrics: | Seiza Lyrics (Romanized) |
Original Title: | 星座 |
---|---|
Artist: |
JUNNA |
Release: | 2023.04.12 |
Lyricist: | jam |
Composer: | Toshiaki Matsumoto |
Arranger: | CHOKKAKU・Shiro Sagisu |
Original Lyrics: | Seiza Lyrics (Romanized) |
The brilliance of nameless stars
No one pays attention to it
But don’t forget, both you and I
We have a reason to be here
Even in nights where dreams seem to be shut out
Blocked by cold voices
I will continue to send light
From here, to your heart
I just want to protect the people I love
Quietly shining together
The constellations we draw
Unseen by anyone, unknown
But it’s okay, the constellations we connect
Even if we’re far apart, our feelings won’t fade
It doesn’t have to be a beautiful painting
Let’s make it with nameless constellations
Being precious to someone
Without knowing, we’re all born
We were able to meet
We were drawn together
A small miracle, you could say
Even after the stars disappear, the light reaches
Believe in such a story
Across time, drawing the constellations
Even if they call it a fleeting dream, it’s fine
Yet, we’ll connect the constellations again
I want to keep emitting a faint light
Until the day when the lights go out
Let’s make it with nameless constellations
Ah, everyone is dancing
Tracing their own orbit
What repeats is
To continue encountering
And…
The constellations we draw
Unseen by anyone, unknown
But it’s okay, the constellations we connect
Even if we’re far apart, our feelings won’t fade
It doesn’t have to be a beautiful painting
Let’s make it with nameless constellations
Let’s make it with one constellation
Copy Link
Romaji: | Seiza Lyrics (Romanized) |
---|
Artist: | JUNNA |
---|
Want to suggest a change? Please let us know here:
JUNNA - Seiza English Translation
JUNNA - 星座 English Translation
名も無い星の輝きを
気に留める人はいないけど
忘れないでいて あなたも私も
ここにいる理由がある
冷たい声に遮られ
夢を閉ざしそうな夜でも
私はここから あなたの心に
光送り続けよう
愛する人たちを 守りたいだけ
静かに照らし合いながら
わたしたちが 描く星座
誰にも見えない 知られることない
それでもいい 繋ぐ星座
遠く離れても 想いは消えない
美しい絵じゃなくてかまわないから
名も無い星座でいましょう
大切な人になること
知らずにそれぞれ生まれ来て
巡り逢えたのは
たぐり寄せたのは
小さな奇跡と呼べる
星が消えた後も 光は届く
そんな物語信じて
時を超えて 描く星座
儚い夢だと 笑われてもいい
それでもまた 繋ぐ星座
微かな光を 放ち続けたい
いつの日か灯火が消える時まで
名も無い星座でいましょう
あぁ、誰もみな踊っている
それぞれの軌道描いて
繰り返してゆくのは
出逢い続けるため
そして、
わたしたちが 描く星座
誰にも見えない 知られることない
それでもいい 繋ぐ星座
遠く離れても 想いは消えない
美しい絵じゃなくてかまわないから
名も無い星座でいましょう
ひとつの星座でいましょう
Copy Link
Romaji | Seiza Lyrics (Romanized) |
---|
Artist: | JUNNA |
---|
JUNNA - Seiza Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING