Junjou no Afilia - Spell☆Of☆Love Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Junjou no Afilia » Spell☆Of☆Love Lyrics

Spell☆Of☆Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Junjou no Afilia - Spell☆Of☆Love』from the release『Sore Dake ga, Ikiru Imi Nanda』

Artist:	Junjou no Afilia 純情のアフィリア
Release:	2018.03.28
Lyricist:	Haruko Momoi
Composer:	Haruko Momoi
Arranger:	KushitaMine

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tokei no hari ga teppen wo sashitara Start Now!
Osaki ni shitsurei (It’s going Up! Up! ×2)
Kokoro ga karui to shizen ni hayaashi ni naru
Dareka watashi wo tomete (It’s going Up! Up! ×2)

yuuki chotto tarinakatta kedo
Kyou wa (kyou wa) kara wo (kara wo) yabutte
Atarashii jibun ni naritai

＼sonna watashi no omajinai!／

afiririru? ☆ Yeah!! Ah Oh Ah Oh
Kuchibiru chotto togarasete
I’m feelin’ so good! Yeah!! Ah Oh Ah Oh
Mahou wo kakechau zo!
Afiririru? ☆ Yeah!! Ah Oh Ah Oh
Shinjiru ka wa anata shidai
I’m feelin’ so good! Yeah!! Ah Oh Ah Oh
Hikari wo atsumete Ah Ah Spell Of Love……

maegami kaaru wo shippai shichattemo Never Mind
Kocchi mo ii kamo? (It’s going Up! Up! ×2)
Haato no nanbaa kazoete mono tarinaku omottara
Ookisa imeeji shite
(It’s going Up! Up! ×2)

koi no hisshouhou manyuaru nante
Nai to (nai to) wakaru (wakaru) keredo mo
Kiseki no daigyakuten shitai

＼sonna anata ni omajinai!／

“goriyaku atta♪”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Junjou no Afilia 純情のアフィリア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Junjou no Afilia - Spell☆Of☆Love Lyrics (Romanized)

時計の針が　てっぺんを指したら Start Now！
お先に失礼 (It’s going Up！Up！×2)
心が軽いと自然に早足になる
誰かわたしを止めて (It’s going Up！Up！×2)

勇気ちょっと足りなかったけど
きょうは(きょうは)　カラを(カラを)やぶって
新しい自分になりたい

＼そんなワタシのおまじない！／

アフィリリル？☆ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
くちびるちょっと　とがらせて
I’m feelin’ so good！Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
魔法をかけちゃうぞ！
アフィリリル？☆ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
信じるかはアナタ次第
I’m feelin’ so good！ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
光をあつめて Ah Ah Spell Of Love……

前髪カールを失敗しちゃっても Never Mind
こっちもいいかも？ (It’s going Up！Up！×2)
ハートのナンバー数えてものたりなく思ったら
大きさイメージして
(It’s going Up！Up！×2)

恋の必勝法マニュアルなんて
ないと(ないと)わかる(わかる)けれども
奇跡の大逆転したい

＼そんなアナタにおまじない！／

アフィリリル？☆ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
くちびるちょっと　とがらせて
I’m feelin’ so good！Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
魔法をかけちゃうぞ！
アフィリリル？☆ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
信るかはアナタ次第
I’m feelin’ so good！ Yeah！！ Ah Oh Ah Oh
光をあつめて Ah Ah Spell of love……
＼ナイショ秘密のおまじない！／