JIHYO

Home » Artists » JIHYO » Wishing On You Lyrics

Wishing On You Lyrics (Romanized)

Cover art for『JIHYO - Wishing On You』from the release『ZONE』

Artist:	JIHYO
Release:	2023.08.18
Lyricist:	지효 (TWICE)・Y0UNG
Composer:	Shawn Wasabi・SOFTSERVEBOY・Matthew Lewin・Mica Tenenbaum・Brandon Colbein
Arranger:	SOFTSERVEBOY・Shawn Wasabi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

maeil achim nuneul tteumyeon neoro harul sijakago
Jiteun bam nuneul gamado yeojeonhi nega tto tteoolla
Kkeuchi eopsi uril sangsanghada boni imi
Eoneusae neoneun jiul su eopsi seumyeodeureo gipi

I want you to, to be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth
I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

nege nan eotteon uimiilkka? gakkeum nal tteoolligin halkka?
Saenggakalsurok eojireowo neoreul alge doen sunganbuteo
Taeyange budichin deut tteugeowojin mam
Cheoeum boneun natseon na modeun ge jeonbu neoro boyeo

I want you to, to be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth
I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

nuneul tteugo kkuneun kkumsok
Ipsul kkeute maechyeoinneun Love me
And if this was an equation
You plus me means everything

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	JIHYO

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

JIHYO - Wishing On You Lyrics (Romanized)

매일 아침 눈을 뜨면 너로 하룰 시작하고
짙은 밤 눈을 감아도 여전히 네가 또 떠올라
끝이 없이 우릴 상상하다 보니 이미
어느새 너는 지울 수 없이 스며들어 깊이

I want you to, to be my every distraction baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth
I wanna be wishing on you you you
I wanna be I wanna be wishing on you

네게 난 어떤 의미일까? 가끔 날 떠올리긴 할까?
생각할수록 어지러워 너를 알게 된 순간부터
태양에 부딪힌 듯 뜨거워진 맘
처음 보는 낯선 나 모든 게 전부 너로 보여

눈을 뜨고 꾸는 꿈속
입술 끝에 맺혀있는 Love me
And if this was an equation
You plus me means everything

Copy Link