| Artist: |
JASPĘR |
|---|---|
| Release: | 2024.01.20 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Sweet Secret English Translation |
nee, shiritai
Dou yatte aishitai?
Tarinai unmei teki feeling?
Tanjun ni not so pretty?
But saikai
Love me tte kitai
Like snow furitsumoru omoi
Tama no LINE wa mushi shitai
Mijime janain da tte omoitai
Suzu no oto ga hibiite
Koe wo choudai ring me
Onaji you ni kangaeru
Sore de hoshi ni negai wo kakete sa
Mune no oku de torokechaisou da
ienai sweet secret
Kienai sono shiruetto
U & I miruku chokoreeto
Da tte futari de iru to bright
Kaoru shigaretto
Tsunagitaitemo quiet
Mokkai try
Yureru Bureisu retto
Ryouomoi na no kamo
Nante dream
omoide wa aakaibu ni shite wasuretai
Tsurai no wa sutezu ni oboetetai
Yowai kara tama ni wa mikaeshitai
Kasanete tashikameaitai yeah
kimi ni hikarechatte high mitai
Setsunasa wo tomoshite afuredashichau no more cry
Konya wa ukareta tte shou ga nai
Koko kara jaa, mou goodbye
Itsumo no kono basho de
Hitori starry night
Copy Link
| English: | Sweet Secret English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JASPĘR |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
JASPĘR - Sweet Secret Lyrics (Romanized)
ねぇ、知りたい
どーやって愛したい？
足りない運命的 feeling?
単純に not so pretty?
But 再会
Love me って期待
Like snow 降り積もる想い
たまのLINEは無視したい
みじめじゃないんだって思いたい
鈴の音が響いて
声をちょーだい ring me
おなじように考える
それで星に願いをかけてさ
胸の奥でとろけちゃいそうだ
言えない sweet secret
消えない そのシルエット
U&I ミルクチョコレート
だってふたりでいると bright
香るシガレット
繋ぎたい手も quiet
もっかい try
揺れるブレイスレット
両思いなのかも
なんて dream
思い出はアーカイブにして忘れたい
辛いのは捨てずに覚えてたい
弱いからたまには見返したい
重ねて確かめ合いたい yeah
君に惹かれちゃって high みたい
切なさを灯して 溢れ出しちゃう no more cry
今夜は浮かれたってしょうがない
ここからじゃあ、もう goodbye
いつものこの場所で
ひとり starry night
Copy Link
| English: | Sweet Secret English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JASPĘR |
|---|
Hey, I want to know
How do you want to love?
Is it a missing destined feeling?
Simply not so pretty?
But in our reunion
Expectations of “Love me”
Like snow, piling up feelings
Sometimes I want to ignore your LINE
I want to believe I’m not miserable
The sound of a bell echoes
Give me your voice, ring me
Thinking the same way
And then making wishes on the stars
It feels like melting deep in my chest
Sweet secrets that can’t be said
That silhouette that won’t disappear
U&I, milk chocolate
Because when we’re together, it’s bright
The scent of cigarettes
Hands that want to be held quietly
Let’s try again
The swaying bracelet
Maybe we both feel the same
What a dream
I want to archive memories and forget
I want to remember the pain without throwing it away
Because I’m weak, sometimes I want to look back
Piling up and wanting to confirm each other, yeah
I’m attracted to you like I’m high
Lighting up the sorrow, no more cry
Tonight, it’s okay to be excited
From here, it’s already goodbye
In this usual place
Alone, under the starry night
Copy Link
| English: | Sweet Secret English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JASPĘR |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
JASPĘR - Sweet Secret Related Lyrics
