j-hope

Home » Artists » j-hope » i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) Lyrics / English Translation

i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) Lyrics (Romanized)

Cover art for『j-hope - i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM)』from the release『HOPE ON THE STREET VOL.1』

Korean Title:	i don't know (With 허윤진 of LE SSERAFIM)
Artist:	j-hope
Release:	2024.03.29
Lyricist:	PDOGG・Moon Sujin・j-hope
Composer:	PDOGG・Moon Sujin・j-hope
Video:	View Video
English Translation:	i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Guess we’re on the edge
2.Tryna figure out
3.What’s really on your mind4.
5.Don’t take it for granted
6.You believed that I would
7.Never leave your side8.
9.Oh jeonbu mideul su eopseo
10.Ne maeum modu da gajyeogatdeon nal
11.Oh yeongwonhan geon eopdan mal
12.Ijeya nan kkaedatge doen geolkka13.

14.Up all night
15.Up all night
16.Bamsae tteun nuneuro jisae nan17.
18.You and me
19.Where we’re gonna be at
20.I don’t know21.
22.I don’t know
23.Naega wae ireoneunji
24.I don’t care
25.Sanggwaneopseo ije wa26.
27.I don’t know
28.Naega wae ireoneunji
29.I don’t know
30.I don’t care31.
32.Yes, we’re on the edge
33.It’s true that I’ve been caught up in my mind
34.Okay, I took it for granted
35.But I can’t lose you this time
36.I’ve changed me now37.
38.If I have fear
39.Seoroui inyeomi seoroui biyeol
40.Ijen sangcheoreul jihyeol
41.Uriegen igeon gabyeoun miyeol42.
43.I don’t know, I don’t know
44.I don’t know how
45.Molla, uri da46.
47.I don’t care, I don’t care
48.I don’t care, da
49.Just think about uriman50.
51.Up all night
52.Up all night
53.Bamsae tteun nuneuro jisae nan54.
55.You and me
56.Where we’re gonna be at
57.I don’t know58.
59.I don’t know
60.Naega wae ireoneunji
61.I don’t care
62.Sanggwaneopseo ije wa63.
64.I don’t know
65.Naega wae ireoneunji
66.I don’t know
67.I don’t care

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) English Translation
Video:	View Video

Artist:	j-hope

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

j-hope - i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) Lyrics (Romanized)

1.Guess we’re on the edge
2.Tryna figure out
3.What’s really on your mind4.
5.Don’t take it for granted
6.You believed that I would
7.Never leave your side8.
9.Oh 전부 믿을 수 없어
10.네 마음 모두 다 가져갔던 날
11.Oh 영원한 건 없단 말
12.이제야 난 깨닫게 된 걸까13.
14.Up all night
15.Up all night
16.밤새 뜬 눈으로 지새 난17.
18.You and me
19.Where we’re gonna be at
20.I don’t know21.
22.I don’t know
23.내가 왜 이러는지
24.I don’t care
25.상관없어 이제 와26.
27.I don’t know
28.내가 왜 이러는지
29.I don’t know
30.I don’t care31.
32.Yes, we’re on the edge
33.It’s true that I’ve been caught up in my mind
34.Okay, I took it for granted
35.But I can’t lose you this time
36.I’ve changed me now37.
38.If I have fear
39.서로의 이념이 서로의 비열
40.이젠 상처를 지혈
41.우리에겐 이건 가벼운 미열42.
43.I don’t know, I don’t know
44.I don’t know how
45.몰라, 우리 다46.
47.I don’t care, I don’t care
48.I don’t care, 다
49.Just think about 우리만50.
51.Up all night
52.Up all night
53.밤새 뜬 눈으로 지새 난54.
55.You and me
56.Where we’re gonna be at
57.I don’t know58.
59.I don’t know
60.내가 왜 이러는지
61.I don’t care
62.상관없어 이제 와63.
64.I don’t know
65.내가 왜 이러는지
66.I don’t know
67.I don’t care

Copy Link

English:	i don't know (With Huh Yun-jin of LE SSERAFIM) English Translation
Video:	View Video

Artist:	j-hope

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Guess we’re on the edge
2.Tryna figure out
3.What’s really on your mind4.
5.Don’t take it for granted
6.You believed that I would
7.Never leave your side8.
9.Oh, I can’t believe it all
10.The day when you took everything from my heart
11.Oh, there’s no such thing as forever
12.Is it only now that I realize?13.
14.Up all night
15.Up all night
16.I spend the night wide awake17.
18.You and me
19.Where we’re gonna be at
20.I don’t know21.
22.I don’t know
23.Why I’m acting like this
24.I don’t care
25.It doesn’t matter now26.
27.I don’t know
28.Why I’m acting like this
29.I don’t know
30.I don’t care31.
32.Yes, we’re on the edge
33.It’s true that I’ve been caught up in my mind
34.Okay, I took it for granted
35.But I can’t lose you this time
36.I’ve changed me now37.
38.If I have fear
39.Our ideologies are ruthless towards each other
40.Now let’s stop the bleeding of wounds
41.For us, this is just a mild fever42.
43.I don’t know, I don’t know
44.I don’t know how
45.I don’t know, all of us46.
47.I don’t care, I don’t care
48.I don’t care, at all
49.Just think about us only50.
51.Up all night
52.Up all night
53.I spend the night wide awake54.
55.You and me
56.Where we’re gonna be at
57.I don’t know58.
59.I don’t know
60.Why I’m acting like this
61.I don’t care
62.It doesn’t matter now63.
64.I don’t know
65.Why I’m acting like this
66.I don’t know
67.I don’t care

Copy Link