IVE

Home » Artists » IVE » Will Lyrics / English Translation

Will Lyrics (Romanized)

Cover art for『IVE - Will』from the release『Will』

Artist:	IVE
Tie-in: (Anime)	Pokémon Horizons: The Series Terastal Debut OP Pokémon (2023) ポケットモンスター (2023)
Release:	2024.04.12
Lyricist:	YHEL・gratia・Sorato・Ryo Ito
Composer:	YHEL・gratia・Sorato・Ryo Ito
Arranger:	Sorato
English Translation:	Will English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Together, We challenge mirai e (Let’s go!)
2.We gather, Let’s catch it ashita e (saa yukou!)
3.Never give up nando korondemo stand up
4.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ippo mae ni go!)5.
6.(hey buddy)
7.Souzou shite yumewomite with my friend (oh)
8.Sonosaki ni aru hikari mabushikute9.
10.Muchuu ni naretara
11.Ato wa kantan makasete
12.Kimi to watashi de susumeru no story (oh oh)13.

14.Kinou yori chotto (We are)
15.Wakariatte motto (Best friends)
16.Atarashii sekai ni debyuu shiyou kimi to17.
18.We’re the challengers
19.Mawari hajimeru wa unmei no adventure
20.We’re the challengers
21.Mitsumete oshiete
22.(hey buddy, let’s go)23.
24.We are buddy buddy buddies afureru yume e
25.Negaeba kanau wa sou kitto
26.Atsumare Challenger
27.Ima kirakirakira kagayaku asu e
28.Hirogaru ano sora tobikonde
29.Kirameku Challenger30.
31.Together, We challenge mirai e (Let’s go!)
32.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ippo mae ni go!)33.
34.(hey buddy)
35.Otona ja e ga kenai arasuji (yuh)
36.1, 2, 3 and 4
37.Azayaka ni paint (hey hey hey)
38.Hibiki dashita kanjou ni
39.Takanari hajikesou na koukishin
40.Yeah we gotta do do
41.You know Who who’s gonna keep you higher that sky above
42.(oh oh)43.
44.Itsumoyori gyutto (We go)
45.Tewonigitte sotto (Higher)
46.Michi no suteeji mo norikoeyou kimi to47.
48.Never givin’ up
49.Akogare no saki e kimi to futari nara
50.Never givin’ up
51.Kikasete fairytale
52.(hey buddy, let’s go)53.
54.Ain’t nobody body body gonna stop us yukou
55.Daremo ga tomerenai hayasa de
56.Hashiru no You and Me
57.Hora hirahira hirameku ano yume e
58.Jiyuu na kokoro de yorisotte
59.Kazaranai You and Me60.
61.Itsuka kono yume ga
62.Genjitsu ninaru toki mo
63.Stand by my side
64.Soba ni ireba
65.Kowakunai wa
66.Hey buddy
67.Go up to the top
68.Keep on keep on keep on goin foward
69.Go up to the top
70.Kimi to nara71.
72.We are buddy buddy buddies afureru yume e
73.Negaeba kanau wa sou kitto
74.Atsumare Challenger
75.Ima kirakirakira kagayaku asu e
76.Hirogaru ano sora tobikonde
77.Kirameku Challenger78.
79.We’re the challengers
80.Tewotori Flying up up up higher
81.We’re the challengers
82.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ippo mae ni go!)83.
84.Let’s challenge

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Will English Translation

Artist:	IVE
Tie-in:	Pokémon Horizons: The Series Pokémon (2023) ポケットモンスター (2023)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

MatchaGyudon

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.

V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧

Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵

IVE - Will Lyrics (Romanized)
Pokémon Horizons: The Series Terastal Debut OP Lyrics (Romanized)
Pokémon (2023) Terastal Debut OP Lyrics (Romanized)

1.Together, We challenge未来へ (Let’s go！)
2.We gather, Let’s catch it　明日(あした)へ (さぁ行(ゆ)こう！)
3.Never give up　何度転んでもstand up
4.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前にgo！)5.
6.(hey buddy)
7.想像して　夢を見て with my friend (oh)
8.その先にある光　眩しくて9.
10.夢中になれたら
11.あとは簡単　任せて
12.君と私で　進めるのstory (oh oh)13.
14.昨日よりちょっと (We are)
15.わかりあってもっと (Best friends)
16.新しい世界にデビューしよう　君と17.
18.We’re the challengers
19.回り始めるわ　運命の adventure
20.We’re the challengers
21.見つめて教えて
22.(hey buddy, let’s go)23.
24.We are buddy-buddy-buddies　溢れる夢へ
25.願えば　叶うわ　そうきっと
26.あつまれ Challenger
27.いま　キラキラキラ　輝く明日(あす)へ
28.広がる　あの空　飛び込んで
29.きらめく Challenger30.
31.Together, We challenge未来へ (Let’s go！)
32.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前にgo！)33.
34.(hey buddy)
35.大人じゃ描(えが)けないあらすじ (yuh)
36.1,2,3 and 4
37.鮮やかに paint (hey hey hey)
38.響きだした感情に
39.高鳴り弾けそうな好奇心
40.Yeah we gotta do do
41.You know Who who’s gonna keep you higher that sky above
42.(oh oh)43.
44.いつもより　ぎゅっと (We go)
45.手を握ってそっと (Higher)
46.未知のステージも乗り越えよう　君と47.
48.Never givin’ up
49.憧れの先へ　君と2人なら
50.Never givin’ up
51.聞かせて fairytale
52.(hey buddy, let’s go)53.
54.Ain’t nobody-body-body gonna stop us　行こう
55.誰もが　止めれない　速さで
56.走るの You and Me
57.ほらヒラヒラ　ひらめくあの夢へ
58.自由な心で　寄り添って
59.飾らない You and Me60.
61.いつかこの夢が
62.現実になるときも
63.Stand by my side
64.そばにいれば
65.怖くないわ
66.Hey buddy
67.Go up to the top
68.Keep on keep on keep on goin foward
69.Go up to the top
70.君となら71.
72.We are buddy-buddy-buddies　溢れる夢へ
73.願えば　叶うわ　そうきっと
74.あつまれ Challenger
75.いま　キラキラキラ　輝く明日(あす)へ
76.広がる　あの空　飛び込んで
77.きらめく Challenger78.
79.We’re the challengers
80.手を取り Flying up up up higher
81.We’re the challengers
82.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go！)83.
84.Let’s challenge

Copy Link

English:	Will English Translation

Artist:	IVE
Tie-in:	Pokémon Horizons: The Series Pokémon (2023) ポケットモンスター (2023)

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Together, we challenge the future (Let’s go!)
2.We gather, let’s catch it, towards tomorrow (Let’s go!)
3.Never give up, no matter how many times you fall, stand up
4.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take a step forward!)5.
6.(Hey buddy)
7.Imagine it, dream with my friend (oh)
8.The light ahead is dazzling9.
10.If we can get obsessed
11.The rest is easy, leave it to me
12.With you and me, the story continues (oh oh)13.
14.A little more than yesterday (We are)
15.Understanding each other more (Best friends)
16.Let’s debut in a new world, you and me17.
18.We’re the challengers
19.Starting to turn, the adventure of fate
20.We’re the challengers
21.Watch and teach
22.(Hey buddy, let’s go)23.
24.We are buddy-buddy-buddies, towards overflowing dreams
25.If you wish, it will come true, that’s for sure
26.Gather, challengers
27.Now, sparkling towards the shining tomorrow
28.Jump into the expanding sky
29.Sparkling challenger30.
31.Together, we challenge the future (Let’s go!)
32.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take a step forward!)33.
34.(Hey buddy)
35.A plot that adults can’t imagine (yuh)
36.1,2,3 and 4
37.Vividly paint (hey hey hey)
38.To the emotions that resonate
39.Curiosity about to burst with excitement
40.Yeah we gotta do do
41.You know Who who’s gonna keep you higher than the sky above
42.(oh oh)43.
44.Tightly more than usual (We go)
45.Holding hands gently (Higher)
46.Let’s overcome the unknown stage, you and me47.
48.Never giving up
49.To the longing ahead, if it’s the two of us
50.Never giving up
51.Tell me a fairytale
52.(Hey buddy, let’s go)53.
54.Ain’t nobody-body-body gonna stop us, let’s go
55.At a speed that no one can stop
56.Running, you and me
57.Look, fluttering, towards that dream
58.Close with a free heart
59.Unadorned you and me60.
61.Someday, when this dream
62.Becomes a reality
63.Stand by my side
64.If you’re by my side
65.I’m not afraid
66.Hey buddy
67.Go up to the top
68.Keep on keep on keep on going forward
69.Go up to the top
70.With you71.
72.We are buddy-buddy-buddies, towards overflowing dreams
73.If you wish, it will come true, that’s for sure
74.Gather, challengers
75.Now, sparkling towards the shining tomorrow
76.Jump into the expanding sky
77.Sparkling challenger78.
79.We’re the challengers
80.Taking hands, flying up up up higher
81.We’re the challengers
82.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take a step forward!)83.
84.Let’s challenge

Copy Link

English:	Will English Translation

Artist:	IVE
Tie-in:	Pokémon Horizons: The Series Pokémon (2023) ポケットモンスター (2023)

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ