IchimatsuSuzuka - MidNocturne (ミッドノクターン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » IchimatsuSuzuka » MidNocturne Lyrics / English Translation

MidNocturne Lyrics (Romanized)

Cover art for『IchimatsuSuzuka - MidNocturne』from the release『Yaso Curse of soirée SoundTrack』

Original Title:	ミッドノクターン
Artist:	IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡
Tie-in: (Game)	YASO curse of soirée Song 夜詛 curse of soirée
Release:	2022.07.11
Lyricist:	IchimatsuSuzuka
Composer:	IchimatsuSuzuka
Video:	View Video
English Translation:	MidNocturne English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tokoro de mukashi, minikui towa sute eranda setsuna no
2.Seimei tte yatsu wa
3.Marude kizu ga naoru made no itami mitai janai?
4.Utsukushiku aritai5.
6.Let’sDance AllNight.
7.Genki kai?
8.Teppen koerya jikan wa puresuto, puresutisshimo
9.Zeitaku zanmai
10.Why do we die?
11.Mada nemutakunai12.
13.Maa, hazukashii
14.Adamu to ibu mo shiranai haji wo shitte
15.Soutei nai no moudoku ni shibiretetai dake
16.Men no kawa wo haide kasane kichigai no kao da yo
17.Tsugi wa dare ni dareka ga dare wo
18.Asa chuuya towazu ufufufufu19.

20.Dono rakuen ni mo jigoku ni mo moete ii hana nanka nai
21.Seimei tte yatsu wa
22.Anta ga tsunda minikui hana mo kawaii ano ko mo kareru beki datta23.
24.Let’sDance AllNight.
25.Genki kai?
26.Teppen koerya jikan wa puresuto, puresutisshimo
27.Zeitaku zanmai
28.Baka mitai
29.Mou nemurenai30.
31.Maa, subarashii!
32.Kan datta mo hadashi de nigedasu you na tsumi seotte
33.Chinama gusai yousui ni oboretetai dake
34.Tabete haite tabete kore de shouki de ireru ka yo
35.Tsugi wa dare ni dareka ga dare wo
36.Asa chuuya towazu ufufufufu37.
38.Aa
39.Mou kori go ri desu
40.Raise mo
41.Koedame no naka de funnyou mamire no koi wo suru
42.Shinjitsu nanka nai
43.Why do we die?
44.Shinitakunai yo ne
45.Mou nan demo ii
46.Kami mo hotoke mo nai jigoku de tsukamaete yurushite yo
47.Hontou wa raise mo zensei mo iranai
48.Chi mo namida mo chie mo daremo ubawanaide kudasai
49.Kasabuta hagashite hojikurikaeshite
50.Yume kara sametara kaere!
51.Umi wo nomihoshite
52.Yo ga akeru mae ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MidNocturne English Translation
Video:	View Video

Artist:	IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡
Tie-in:	YASO curse of soirée 夜詛 curse of soirée

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

IchimatsuSuzuka - MidNocturne Lyrics (Romanized)
IchimatsuSuzuka - ミッドノクターン Lyrics (Romanized)
YASO curse of soirée Song Lyrics (Romanized)

1.ところで昔、醜い永久捨て選んだ刹那の
2.生命ってやつは
3.まるで傷が治るまでの痛みみたいじゃない？
4.美しくありたい5.
6.Let’sDance AllNight.
7.元気かい？
8.テッペン超えりゃ時間はプレスト、プレスティッシモ
9.贅沢三昧
10.Why do we die?
11.まだ眠たくない12.
13.まあ、恥ずかしい
14.アダムとイブも知らない恥を知って
15.想定内の猛毒に痺れてたいだけ
16.面の皮を剥いで重ねキチガイの顔だよ
17.次は誰に誰かが誰を
18.朝昼夜問わずうふふふふ19.
20.どの楽園にも地獄にも燃えていい花なんか無い
21.生命ってやつは
22.あんたが摘んだ醜い花も可愛いあの子も枯れるべきだった23.
24.Let’sDance AllNight.
25.元気かい？
26.テッペン超えりゃ時間はプレスト、プレスティッシモ
27.贅沢三昧
28.馬鹿みたい
29.もう眠れない30.
31.まあ、素晴らしい！
32.カンダタも裸足で逃げだすような罪背負って
33.血なまぐさい羊水に溺れてたいだけ
34.食べて吐いて食べてこれで正気でいれるかよ
35.次は誰に誰かが誰を
36.朝昼夜問わずうふふふふ37.
38.嗚呼
39.もうこりごりです
40.来世も
41.肥溜めの中で糞尿塗れの恋をする
42.真実なんか無い
43.Why do we die?
44.死にたくないよね
45.もう何でもいい
46.神も仏もない地獄で捕まえて許してよ
47.本当は来世も前世もいらない
48.血も涙も知恵も誰も奪わないでください
49.カサブタ剥がしてほじくり返して
50.夢から覚めたら帰れ！
51.海を飲み干して
52.夜が明ける前に

Copy Link

English:	MidNocturne English Translation
Video:	View Video

Artist:	IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡
Tie-in:	YASO curse of soirée 夜詛 curse of soirée

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.By the way, once upon a time A thing about abandoning an ugly eternity,
2.and chose momentary Life is…
3.Isn’t it like the pain of a wound until healing?
4.I want to be beautiful5.
6.Let’sDance AllNight.
7.How are you doing?
8.If you go over, time is presto, prestissimo
9.Indulging in luxury
10.Why do we die?
11.I don’t want to sleep yet12.
13.Oh, I’m embarrassed
14.Feeling shame that even Adam and Eve doesn’t know
15.I just want to be numb by the expected venom
16.Try wearing someone else’s skin on your face, see that’s the face of a crazy
17.Next someone with somebody will cause a stranger
18.All day, All night, fufufufu19.
20.There are no flowers in paradise nor hell that deserves to be burned
21.That’s what life is
22.The ugly flower you picked, or the cute girl over there should’ve all withered23.
24.Let’sDance AllNight.
25.How are you doing?
26.If you go over, time is presto, prestissimo
27.Indulging in luxury
28.I feel like an idiot
29.I can’t sleep anymore30.
31.How amazing!
32.With sins that makes Candata run away barefooted
33.I just want to drown in the bloody amniotic fluid
34.Eat and throw it all up, then eat again. How could I be sane
35.Next someone with somebody will cause a stranger
36.All day, All night, fufufufu37.
38.Oh…
39.I’ve had enough
40.Even in the next life
41.I will fall in disgusted love in this cesspool
42.There is no truth,
43.Why do we die?
44.No one wants to die
45.I don’t care anymore
46.Catch me in hell, where no God or Buddha exist, and forgive me
47.I don’t need any future or past life
48.Don’t take away my blood, tears, knowledge, or anyone
49.Peel off the scabs and pick them off
50.When you wake up, go home!
51.Drink up the sea,
52.before the night is out

Copy Link