| Original Title: | エンドルフィン |
|---|---|
| Artist: |
IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡 |
| Release: | 2023.05.27 |
| Lyricist: | IchimatsuSuzuka |
| Composer: | IchimatsuSuzuka |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | endorphin English Translation |
endorufin, endo rooru no fin.
Makuramoto ni tatte yaru (wameiten no? waratten no? ourai)
Oxytocin asu okiru imi
Shiranai, Good night (nani? naze? doko? dare?)
kimi ga yume ni dete kita yo omoi no ichi paasento dake demo
Tsutaeraretetara yokatta na to ka omowanakunai kedo
Chikyuu wa marui rashii kara sa ie no soto wa futon no naka da ne
Karasu ga naiteru ki ga shiteru
serotonin selfish sokugekichin
Bitamin R de wa sukuenai (sarashitoite, tataetoite. All lies.)
Doopamin Dominates me. keimin
Feel alive again
In this dream, we’re caught in a whirlwind,
Our lives, just a flicker of a moment
In this dream world, we’ll soar and spin
Feel alive again
nani yori itooshii no wa douse dou demo ii koto da
Soshite tsugi no kisetsu no nioi ni obiete somatte iku dake.
While time keeps slipping through and
The world spins ‘raund,
…karasu ga naiteru
(selfish mamire no sei wo tou
Cellophane that shows soumatou
I heard it’s heavier than Earth, but.
What is its weight in tons?)
endorufin, endo rooru no fin.
Makuramoto ni tatte yaru (wameiten no? waratten no? ourai)
Oxytocin asu okiru imi
Shiranai, Good night (nani? naze? doko? dare?)
serotonin selfish sokugekichin
Bitamin R de wa sukuenai (sarashitoite, tataetoite. All lies.)
Doopamin dominates me. keimin
Feel alive again
Kiri ga nai yo
Copy Link
| English: | endorphin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
IchimatsuSuzuka - endorphin Lyrics (Romanized)
IchimatsuSuzuka - エンドルフィン Lyrics (Romanized)
エンドルフィン,エンドロールのfin.
枕元に立ってやる (喚いてんの？笑ってんの？往来)
Oxytocin 明日起きる意味
知らない、Good night (何？何故？何処？誰？)
君が夢に出て来たよ 思いの1%だけでも
伝えられてたら良かったなとか思わなくないけど
地球は丸いらしいからさ家の外は布団の中だね
カラスが鳴いてる気がしてる
セロトニン selfish 即撃沈
ビタミンRでは救えない (晒しといて、讃えといて。All lies.)
ドーパミン Dominates me.傾眠
Feel alive again
In this dream, we’re caught in a whirlwind,
Our lives, just a flicker of a moment
In this dream world, we’ll soar and spin
Feel alive again
何より愛おしいのはどうせどうでもいいことだ
そして次の季節の匂いに怯えて染まっていくだけ。
While time keeps slipping through and
the world spins ‘raund,
…カラスが鳴いてる
(selfish塗れの生を問う
Cellophane that shows 走馬灯
I heard it’s heavier than Earth, but.
what is its weight in tons?)
エンドルフィン,エンドロールのfin.
枕元に立ってやる (喚いてんの？笑ってんの？往来)
Oxytocin 明日起きる意味
知らない、Good night (何？何故？何処？誰？)
セロトニン selfish 即撃沈
ビタミンRでは救えない (晒しといて、讃えといて。All lies.)
ドーパミン dominates me.傾眠
Feel alive again
キリが無いよ
Copy Link
| English: | endorphin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡 |
|---|
Endorphins, endroll fin.
I’ll stand by your bedside (Are you squealing? Are you laughing? coming and going)
Oxytocin Meaning I’ll wake up tomorrow
I don’t know, Good night(What? Why? Where? Who?)
You came to me in a dream. Just 1% of my thoughts.
I can’t help but wish I could have told you at least 1% of what I was thinking.
They say the earth is round, so outside the house, you’re under the covers.
I feel like a crow is cawing.
Serotonin, selfish, sinking fast.
Vitamin R can’t save me.
Dopamine Dominates me. somnolence
Feel alive again
In this dream, we’re caught in a whirlwind
Our lives, just a flicker of a moment
In this dream world, we’ll soar and spin
Feel alive again
What’s loveliest of all is that it doesn’t matter anyway
And the smell of the next season just frightens and taints us.
While time keeps slipping through and
the world spins ‘raund,…
…the crows are cawing.
(Questioning the selfish coated life
Cellophane that shows running lights
I heard it’s heavier than Earth, but.
what is its weight in tons?)
Endorphins, endroll fin.
I’ll stand by your bedside (Are you squealing? Are you laughing? traffic)
Oxytocin Meaning I’ll wake up tomorrow.
I don’t know, Good night(What? Why? Where? Who?)
Serotonin Selfishness, immediate sinking
Vitamin R can’t save me.
Dopamine dominates me. somnolence
Feel alive again
There’s no end to this.
Copy Link
| English: | endorphin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IchimatsuSuzuka 市松寿ゞ謡 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
IchimatsuSuzuka - endorphin Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
