Isekai Concerto Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun... » Isekai Concerto Lyrics

Cover art for『Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) - Isekai Concerto』from the release『Isekai Concerto』

Original Title:	異世界こんちぇると
Artist:	Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) アインズ(日野聡)、カズマ(福島順)、スバル(小林裕介)、ターニャ(悠木碧)
Tie-in: (Anime)	Isekai Quartet 3 Opening 異世界かるてっと3
Release:	2025.10.14
Lyricist:	hotaru
Composer:	Masayoshi Oishi
Arranger:	Kana Utatane
Related Artists:	Aoi Yuuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Aa, un un” “Minna koe dashi daijoubu ka” “Uhon, mondainai”
2.1,2,3,4 isekai karutetto…
3.“Ikuze! Sutiiru!!”4.
5.Evuridei nanda kanda de kyou mo isekai wa heiwa nan desu
6.Evuridei matamo nanya kanyaa tte yuushou mezashi ganbarimasu7.
8.Kono sekai tanoshimou janai kosei barabara de ii janai
9.Kaosu dakedo nante… paradaisu!10.

11.1,2,3,4 isekai karutetto…
12.Evuridei nanda kanda de te wo toriai mukaimasu ashita e13.
14.Rarara… isekai koncheruto isekai koncheruto utai mashou
15.Rarara… isekai koncheruto koe wo awasete
16.Minna oide koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
17.Minna oide mada shiranai
18.Konna sutoorii ga matteru konna sutoorii ga hajimaru19.
20.“Mou itcho! Sutiiru!”21.
22.Evuridei sonna konna de dotabata geki wa shinkouchuu desu
23.Evuridei sore ga donna tenkai de!? Saigo wa nakayoku daidanen24.
25.Minna de waraeba ii janai asu no koto nante wakaranai
26.Isekai raifu mo… arijan!?27.
28.1,2,3,4 isekai karutetto…
29.Evuridei sonna konna de dotabata geki ga mata hajimarimasu30.
31.Rarara… isekai koncheruto isekai koncheruto asobi mashou
32.Rarara… isekai koncheruto oto wo kanadete33.
34.Rarara… isekai koncheruto isekai koncheruto utai mashou
35.Rarara… isekai koncheruto koe wo awasete
36.Minna oide koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
37.Minna oide mada shiranai
38.Konna sutoorii ga matteru
39.Rarara… isekai koncheruto sutoorii wo hajimeyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) アインズ(日野聡)、カズマ(福島順)、スバル(小林裕介)、ターニャ(悠木碧)
Tie-in:	Isekai Quartet 3 異世界かるてっと3

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) - Isekai Concerto Lyrics (Romanized)
Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) - 異世界こんちぇると Lyrics (Romanized)
Isekai Quartet 3 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.「あー、うんうん」「みんな声出し大丈夫か」「うほん、問題ない」
2.1,2,3,4異世界かるてっと…
3.「行くぜっ！スティール！！」4.
5.エヴリデイ　なんだかんだで　今日も異世界は平和なんです
6.エヴリデイ　またもなんやかんやあって　優勝目指し頑張ります7.
8.この世界楽しもうじゃない　個性バラバラでいいじゃない
9.カオスだけどなんて…パラダイス！10.
11.1,2,3,4　異世界かるてっと…
12.エヴリデイ　なんだかんだで　手を取り合い向かいます明日へ13.
14.ラララ…異世界こんちぇると　異世界こんちぇると　歌いましょう
15.ラララ…異世界こんちぇると　声を合わせて
16.みんなおいで　ここは異世界　夢と夢が　出会う世界
17.みんなおいで　まだ知らない
18.こんなストーリーが待ってる　こんなストーリーが始まる19.
20.「もういっちょ！スティール！」21.
22.エヴリデイ　そんなこんなで　ドタバタ劇は進行中です
23.エヴリデイ　それがどんな展開で！？最後は仲良く大団円24.
25.みんなで笑えばいいじゃない　明日のことなんてわからない
26.異世界ライフも…アリじゃん！？27.
28.1,2,3,4　異世界かるてっと…
29.エヴリデイ　そんなこんなで　ドタバタ劇がまた始まります30.
31.ラララ…異世界こんちぇると　異世界こんちぇると　遊びましょう
32.ラララ…異世界こんちぇると　音を奏でて33.
34.ラララ…異世界こんちぇると　異世界こんちぇると　歌いましょう
35.ラララ…異世界こんちぇると　声を合わせて
36.みんなおいで　ここは異世界　夢と夢が　出会う世界
37.みんなおいで　まだ知らない
38.こんなストーリーが待ってる
39.ラララ…異世界こんちぇると　ストーリーを始めよう

Copy Link

Artist:	Ainz (Satoshi Hino), Kazuma (Jun Fukushima), Subaru (Yusuke Kobayashi), Tanya (Aoi Yuuki) アインズ(日野聡)、カズマ(福島順)、スバル(小林裕介)、ターニャ(悠木碧)
Tie-in:	Isekai Quartet 3 異世界かるてっと3