| Artist: |
iScream |
|---|---|
| Release: | 2024.01.27 |
| Lyricist: | Yui Mugino |
| Composer: | RHeaT (153/Joombas)・SUA (153/Joombas)・Stella Jones (153/Joombas) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Like A Flower English Translation |
Tsumetai hitomi ni yasumanai yubisaki
Tobi konde kuru noizu ni
Midasarete mitasareteku
Are mo kore mo wa hoshikunai But then why?
Hoshii mono mo wakaranai Who am I?
Katachi nai mama ja mou itakunai wa
Hajikeru you ni Tonight
Umareta kono hikari wo shinjitai
Look at me, what do you see? hajimarun da watashi
Massara na mirai ni sakasu wa Like a flower
Gonna do it just for me
Sakebitai “I’m loving me!”
Ugoki dashita kokoro wa Shine so bright
Like a flower
Shizukesa no naka ni (silently)
Shizumi dashita yuuhi (suddenly)
Mimi sumashite hitori (yeah yeah)
Mitsuketan da Piece of me (piece of me)
Chikachika shiteru gamen mo ima wa
Ki ni shitakunai (No way)
Watashi no kokoro ga saki
Shuyaku wa Me, myself & I
Sonna monogatari datte ii ja nai
Look at me, what do you see? hajimarun da watashi
Massara na mirai ni sakasu wa Like a flower
Gonna do it just for me
Sakebitai “I’m loving me!”
Ugoki dashita kokoro wa Shine so bright
Like a flower
No faking, I’m at the start
I know the way that I am
Kantan na wake nante nai
Gotta keep tryin’
I’m changing for better
(Whooo) misetai kimi ni
(Whooo) Yeah I’mma try loving me
(Whooo) atarashii watashi wo
Bring it on, I’m ready for ya
Yeah look at me
(Like a flower)
Tell me what you see
(Like a flower)
I wanna make you scream
(Like a flower)
Oh yeah
Whooo
Fuan ni tokimeki
Kagayaku yokan ni
Irozuki dasu sekai
Hey yeah oh
Look at me, what do you see? hajimarun da watashi
Massara na mirai ni sakasu wa Like a flower
Gonna do it just for me
Sakebitai “I’m loving me!”
Ugoki dashita kokoro wa Shine so bright
Like a flower
Copy Link
| English: | Like A Flower English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | iScream |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
iScream - Like A Flower Lyrics (Romanized)
冷つめたい瞳ひとみに 休やすまない指先ゆびさき
飛とび込こんでくるノイズに
乱みだされて 満みたされてく
あれもこれもは欲ほしくない But then why？
欲ほしいものもわからない Who am I？
カタチないままじゃ もう居いたくないわ
弾はじけるように Tonight
生うまれたこの光ひかりを信しんじたい
Look at me, what do you see？ 始はじまるんだ私わたし
真まっ新さらな未来みらいに咲さかすわ Like a flower
Gonna do it just for me
叫さけびたい "I'm loving me！"
動うごき出だした心こころは Shine so bright
Like a flower
静しずけさの中なかに (silently)
沈しずみ出だした夕日ゆうひ (suddenly)
耳みみ澄すまして一人ひとり (yeah yeah)
見みつけたんだ Piece of me (piece of me)
チカチカしてる画面がめんも今いまは
気きにしたくない (No way)
私わたしの心こころが
主役しゅやくは Me, myself & I
そんな物語ものがたりだっていいじゃない
Look at me, what do you see？ 始はじまるんだ私わたし
真まっ新さらな未来みらいに咲さかすわ Like a flower
Gonna do it just for me
叫さけびたい "I'm loving me！"
動うごき出だした心こころは Shine so bright
Like a flower
No faking, I'm at the start
I know the way that I am
簡単かんたんな訳わけなんてない
Gotta keep tryin'
I'm changing for better
(Whooo) 見みせたい 君きみに
(Whooo) Yeah I'mma try loving me
(Whooo) 新あたらしい私わたしを
Bring it on, I'm ready for ya
Yeah look at me
(Like a flower)
Tell me what you see
(Like a flower)
I wanna make you scream
(Like a flower)
Oh yeah
Whooo
不安ふあんにトキメキ
輝かがやく予感よかんに
色いろづき出だす世界せかい
Hey yeah oh
Look at me, what do you see？ 始はじまるんだ私わたし
真まっ新さらな未来みらいに咲さかすわ Like a flower
Gonna do it just for me
叫さけびたい "I'm loving me！"
動うごき出だした心こころは Shine so bright
Like a flower
Copy Link
| English: | Like A Flower English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | iScream |
|---|
In the cold gaze, restless fingertips
Disturbed and filled
By the noise that jumps in
I don’t want this or that, but then why?
I don’t even know what I want, who am I?
I don’t want to stay like this without a form anymore
Like bursting tonight
I want to believe in this born light
Look at me, what do you see? It’s starting for me
I’ll bloom in a brand new future like a flower
Gonna do it just for me
I want to shout, “I’m loving me!”
The heart that started to move shines so bright
Like a flower
In the silence (silently)
The setting sun begins to sink (suddenly)
Alone, I strain my ears (yeah yeah)
And I found a piece of me (piece of me)
The flickering screen now
I don’t want to care about (No way)
My heart is
The protagonist is Me, myself & I
Even such a story is fine
Look at me, what do you see? It’s starting for me
I’ll bloom in a brand new future like a flower
Gonna do it just for me
I want to shout, “I’m loving me!”
The heart that started to move shines so bright
Like a flower
No faking, I’m at the start
I know the way that I am
There’s no simple translation
Gotta keep trying
I’m changing for the better
(Whooo) I want to show you
(Whooo) Yeah, I’mma try loving me
(Whooo) The new me
Bring it on, I’m ready for ya
Yeah, look at me
(Like a flower)
Tell me what you see
(Like a flower)
I wanna make you scream
(Like a flower)
Oh yeah
Whooo
Fluttering with anxiety
In the shining premonition
The world starts to color
Hey yeah oh
Look at me, what do you see? It’s starting for me
I’ll bloom in a brand new future like a flower
Gonna do it just for me
I want to shout, “I’m loving me!”
The heart that started to move shines so bright
Like a flower
Copy Link
| English: | Like A Flower English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | iScream |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
iScream - Like A Flower Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
