1.I turned 20 and drinking and the Budokan are now allowed
2.Do you understand the value? The anti in the darkness
3.We shine too brightly, close our eyes too tightly
4.But unfortunately, it’s proven by the results5.
6.The level of effort is different, your anti-comments
7.They become the catalyst to get closer to my dreams
8.I don’t hate you, you know?
9.It’s because our perspectives aren’t aligned10.
11.Hey, hello, you made fun of me, didn’t you?
12.Today, I won’t even ignore the insects
13.Insults are your pleasure, right?
14.Subhuman, less than human15.
16.There’s no effort, no perseverance, no success, not even failure
17.What exists is a setup of shame and mockery
18.Well, it suits you well
19.Haven’t you noticed yet? Oh, what a shame20.
21.Because you don’t have dreams, you laugh at others’ dreams, right?
22.You’re just a half-hearted person
23.You can only find solace in others’ misfortune
24.There’s no salvation25.
26.Paparazzi
27.Who are you?
28.Paparazzi
29.Is it fun to interfere?
30.Paparazzi
31.Look me in the eye and say it
32.Paparazzi… Paparazzi33.
34.Paparazzi
35.You have nothing to protect, right?
36.Paparazzi
37.Not even a fragment of conviction
38.Paparazzi
39.What a pathetic way to live
40.Paparazzi… Paparazzi41.
42.Question…
43.Have you ever lived seriously?
44.Try answering without lying to yourself
45.Hey, this isn’t a game, okay? I’ve put everything on the line, you know
46.Literally, I’ve risked everything47.
48.You, with your small scale and capacity, talk big
49.Laughing (laughs), from what standpoint?
50.Before criticizing others, make something of yourself
51.Come back next time with an answer52.
53.There won’t be a next time
54.I don’t take chances
55.I’m not writing for remorse and repentance
56.A miserable position, a repeat of the same mistake
57.Realize your place, is it too much for trash?58.
59.While you’re hugging your pillow
60.I never let go of the microphone I held
61.Be mindful not of your statements but your position
62.You’ll be there forever63.
64.If we’re attacked, we won’t have time to retaliate anymore
65.The ring, expectations, dreams, everything is on a different level
66.Ultimately, talent brought us here
67.You, needless to say, are incompetent68.
69.Paparazzi
70.Who are you?
71.Paparazzi
72.Is it fun to interfere?
73.Paparazzi
74.Look me in the eye and say it
75.Paparazzi… Paparazzi76.
77.Paparazzi
78.You have nothing to protect, right?
79.Paparazzi
80.Not even a fragment of conviction
81.Paparazzi
82.What a pathetic way to live
83.Paparazzi… Paparazzi84.
85.You’ve got a nice hobby
86.You’re hitting from a safe distance
87.Even though you don’t know anything about us
88.Distorted by jealousy, how pathetic
89.Even if you die, don’t apologize, got it?
90.You’re on the side that can’t change
91.It’s time, got it?
92.The stage is waiting for us, so long93.
94.Paparazzi
95.Who are you?
96.Paparazzi
97.Is it fun to interfere?
98.Paparazzi
99.Look me in the eye and say it
100.Paparazzi… Paparazzi101.
102.Paparazzi
103.You have nothing to protect, right?
104.Paparazzi
105.Not even a fragment of conviction
106.Paparazzi
107.What a pathetic way to live
108.Paparazzi… Paparazzi
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!