Ireisu - SPLASH BEAT!! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ireisu » SPLASH BEAT!! Lyrics / English Translation

SPLASH BEAT!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ireisu - SPLASH BEAT!!』from the release『SPLASH BEAT!!』

Artist:	Ireisu いれいす
Release:	2024.06.28
Lyricist:	ShounenT
Composer:	ShounenT
Arranger:	fu-rin
Video:	View Video
English Translation:	SPLASH BEAT!! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hei kikoeru kai koko made kita ze
2.Kokkara saki wa hora adoribu to fiiringu
3.Just going!
4.Kono natsu zenbu te ni ireru5.
6.Just singing!
7.Koe dashiteke OH YEAH!8.
9.Kono tokimeki ga myakuutsu hou e
10.Donna aranami mo norikonashite kita
11.Kowai mon wa nai12.

13.Sekai wo kaeyou ka
14.Kakato wo narashite dare yori mo shibuki agero
15.Dare yori mo poppu de kyuuto de fankii ni
16.Sonna bouken wo shiyou
17.Saa susumou ka
18.Kata wo narabete dare mo hitori ni sasenai ze
19.Hora kimi mo poppu de kyuuto de fankii ni
20.Boku tachi to nami ni nore21.
22.Konna ni ikitte ikimaite kimashita ga
23.Umaku wa ikanai sonna koto bakka mei dei
24.Just going!
25.Sore demo mae ni susumun da
26.Just singing!
27.Utai nagara ikou YEAH!28.
29.Kurayami de sae mo bokura no suteiji
30.Kimi ga waraeba hora kingin zaihou ni masaru
31.Konna uta kara32.
33.Sekai wo terasou ka
34.Ano taiyou sae mo tsukamaete mune ni kazatte
35.Dare yori mo haato no biito wa kureijii ni
36.Sou yatte yoru wo akasou
37.Saa odorou ka
38.Koe wo awasete ichi ni no san de tobikonde
39.Hora kimi mo haato no biito wa kureijii ni
40.Natsu ni tokete hitotsu ni nare41.
42.Madamada iken no katte
43.Bokura no tabi wa kokkara datte
44.Takara no chizu？ hiraku kagi？
45.Somosomo ore tachi ga hoshii no wa
46.Sonna toko ni wa
47.Sore wa kimi kara no
48.Konna omoi ga uta ni natte
49.Anata e to hibiku kagi ni natte
50.Takara mono wa anata da to shiru51.
52.Aa sono egao no tame ni boku tachi wa koko ni kitan da
53.Nani yori yasashikute taisetsude itoshikute
54.Kore kara mo tsuzuiteku
55.Saa susumou ka
56.Kata wo narabete dare mo hitori ni sasenai ze
57.Hora kimi mo poppu de kyuuto de fankii ni
58.Boku tachi to nami ni nore59.
60.Kokkara ga sutaato da
61.Kono koe ga kareru made utau no da
62.Kantan janai gurai janai to
63.Kitto ima no boku tachi ni wa hibikanai
64.Itsuka kittotte
65.Sono shunkan ni ichiban chikaku ni ite hoshiin da66.
67.Just going!
68.Kono natsu zenbu te ni ireru
69.Just singing!
70.Koe dashiteke OH YEAH!
71.Just going!
72.Sore demo mae ni susumun da
73.Just singing!
74.Utai nagara ikou YEAH!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SPLASH BEAT!! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ireisu いれいす

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Hiruha

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ireisu - SPLASH BEAT!! Lyrics (Romanized)

1.へい聞こえるかいここまで来たぜ
2.こっから先はほらアドリブとフィーリング
3.Just going!
4.この夏全部手に入れる5.
6.Just singing!
7.声出してけOH YEAH!8.
9.このトキメキが脈打つ方へ
10.どんな荒波も乗りこなしてきた
11.怖いもんはない12.
13.世界を変えようか
14.かかとを鳴らして誰よりもしぶき上げろ
15.誰よりもポップでキュートでファンキーに
16.そんな冒険をしよう
17.さあ進もうか
18.肩を並べて誰も一人にさせないぜ
19.ほら君もポップでキュートでファンキーに
20.僕たちと波に乗れ21.
22.こんなにイキって息巻いてきましたが
23.うまくはいかないそんなことばっかメーデー
24.Just going!
25.それでも前に進むんだ
26.Just singing!
27.歌いながら行こう YEAH!28.
29.暗闇でさえも僕らのステージ
30.君が笑えばほら金銀財宝に勝る
31.こんな歌から32.
33.世界を照らそうか
34.あの太陽さえも捕まえて胸に飾って
35.誰よりもハートのビートはクレイジーに
36.そうやって夜を明かそう
37.さあ踊ろうか
38.声を合わせていちにのさんで飛び込んで
39.ほら君もハートのビートはクレイジーに
40.夏に溶けて一つになれ41.
42.まだまだいけんのかって
43.僕らの旅はこっからだって
44.宝の地図？開く鍵？
45.そもそも俺たちが欲しいのは
46.そんなとこには
47.それは君からの
48.こんな思いが歌になって
49.あなたへと響く鍵になって
50.宝物はあなただと知る51.
52.ああその笑顔のために僕たちはここに来たんだ
53.何より優しくて大切で愛しくて
54.これからも続いてく
55.さあ進もうか
56.肩を並べて誰も一人にさせないぜ
57.ほら君もポップでキュートでファンキーに
58.僕たちと波に乗れ59.
60.こっからがスタートだ
61.この声が枯れるまで歌うのだ
62.簡単じゃないぐらいじゃないと
63.きっと今の僕たちには響かない
64.いつかきっとって
65.その瞬間に一番近くにいてほしいんだ66.
67.Just going!
68.この夏全部手に入れる
69.Just singing!
70.声出してけOH YEAH!
71.Just going!
72.それでも前に進むんだ
73.Just singing!
74.歌いながら行こう YEAH!

Copy Link

English:	SPLASH BEAT!! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ireisu いれいす

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, can you hear me? We’ve come this far
2.From here on, it’s all about ad-libs and feeling
3.Just going!
4.We’re gonna take everything this summer5.
6.Just singing!
7.Raise your voice, OH YEAH!8.
9.Following the pulse of this excitement
10.We’ve ridden every rough wave that came our way
11.There’s nothing to be afraid of12.
13.Shall we change the world?
14.Click your heels and make a bigger splash than anyone
15.Be more pop, cute, and funky than anyone else
16.Let’s go on an adventure like that
17.Let’s move forward
18.Standing shoulder to shoulder, no one will be left alone
19.Come on, you too—be pop, cute, and funky
20.Ride the waves with us21.
22.We’ve come this far, so full of ourselves and hyped up
23.But things don’t always go smoothly—Mayday!
24.Just going!
25.But still, we keep moving forward
26.Just singing!
27.Let’s go while singing, YEAH!28.
29.Even in the darkness, it’s our stage
30.When you smile, it’s worth more than gold and treasure
31.With a song like this32.
33.Shall we light up the world?
34.Even catch the sun, and wear it on our chest
35.Let your heartbeat be crazier than anyone else’s
36.Let’s stay up all night like that
37.Let’s dance
38.Raise your voices, jump in together on three
39.Come on, you too—let your heartbeat be crazy
40.Melt into the summer and become one41.
42.Can we still keep going?
43.Our journey starts from here
44.A treasure map? A key to unlock it?
45.But what we really want
46.Isn’t something like that
47.It’s something from you
48.This feeling turns into a song
49.Becomes a key that resonates with you
50.And we realize the real treasure is you51.
52.Ah, we came here for that smile of yours
53.More than anything, it’s kind, precious, and dear
54.And it will continue from here on
55.Let’s move forward
56.Standing shoulder to shoulder, no one will be left alone
57.Come on, you too—be pop, cute, and funky
58.Ride the waves with us59.
60.This is just the start
61.We’ll sing until our voices give out
62.If it’s not challenging, it won’t resonate
63.With who we are right now
64.One day, for sure
65.I want you to be closest to me in that moment66.
67.Just going!
68.We’re gonna take everything this summer
69.Just singing!
70.Raise your voice, OH YEAH!
71.Just going!
72.But still, we keep moving forward
73.Just singing!
74.Let’s go while singing, YEAH!

Copy Link

English:	SPLASH BEAT!! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ireisu いれいす

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ