Ireisu - Koi Shigure (恋時雨) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ireisu » Koi Shigure Lyrics

Koi Shigure Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

夕暮れ色に照らされて　遠くに聞こえる
人波にはぐれないように　手を握った

少し慣れない足元に　鈴の音　揺らして
霞の花の簪に　背伸びをした

「今年で最後だね」一つつぶやく
弱虫な僕の　君への恋詩

夏の夜に咲く花びらは消えていく
見上げる横顔　紅く照らした

僕の心模様　降りやまぬ恋時雨
君をこの先も好きでいいかな

薄暮冥々に揺らいだ
左右の幻影を塞いだ
逢いに行くと手を繋いで
生憎　天も泣いてる
恋い慕う桃源郷　咲いたら豊麗　散っても一興で
大人になるってなんだ　振りほどけないまま

神社の境内に　腰降ろして

華やかしい景観を背に
花開く想いで霞んだ影
たった2文字が欲しかっただけ

夏の夜に咲く　花びらは恋心
伝えたい言葉　きっと一つで

君の心模様　夏空に雲隠れ
来年もその先も好きでいいかな

「好きだよ」　君に伝えたくて、
「さよなら」　違うそうじゃないよ

遠く離れて　彼方　消えても
あの日あの時の想いはずっと　もう

変わらないから

夏の夜に咲く花びらは消えていく
見上げる横顔　紅く照らした

僕の心模様　降りやまぬ恋時雨
「君をこの先も好きでいいかな」

Video:	View Video

Artist:	Ireisu いれいす

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: