Lilas Ikuta - Tanpopo (蒲公英) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lilas Ikuta » Tanpopo Lyrics

Tanpopo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lilas Ikuta - Tanpopo』from the release『Tanpopo』

Original Title:	蒲公英
Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら
Tie-in: (Drama)	Oooku Theme Song 大奥
Release:	2023.01.17
Lyricist:	Lilas Ikuta
Composer:	Lilas Ikuta
Arranger:	Kengo Ohhama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nozonda wake de wa naku
2.Koko ni umareochite
3.Kizukeba ryoute ippai ga
4.Takusareta risou de afureru
5.Surikomarete iku uchi ni
6.Fukurande itta kyozou de
7.Tsukuriagerareta
8.Yoku nita nisemono9.
10.Mada shinjiteitai to
11.Shibaritsukerareta kokoro ga sakebu12.
13.Samayoi nagara negatta
14.Kono owaranai ruupu wo
15.Kudaranai ruuru wo nukedashite
16.Nanimo kamo oitette
17.Sunao ni waraiaeta nara
18.Sonna hi ga19.

20.Mukuwaretain da to ka
21.Sukuwaretain da to ka
22.Sonna koto iwanai kara
23.Tada chanto me wo mukete hoshiin da
24.Oto wo tatezu shinde iku kono kokoro wo
25.Mite minu furi
26.Kiri ga nai
27.Mou iya nan da
28.Konna kurikaeshi29.
30.Shizuka naru tatakai wa kage no naka
31.Hinome wa ataranai32.
33.Saigo no saigo ni nokoru mono wa
34.Donna ni kizutsuitemo
35.Mamoriomoi tsuzuketa koto
36.Negai wa hana ni natte
37.Yagate watage no you ni tonde iku38.
39.Ai ga togirenu you ni tsunaide
40.Kaze ni notte
41.Doko made mo haruka tooku
42.Unmei no mukou made43.
44.Yurari yurare maiochita sono basho kara
45.Me wo nobashite sakihirogatte iku to shinjiteiru
46.Mirai e omoi wo tsunaide iku tame naraba
47.Koko ni umareta imi mo
48.Ima nara uketomerareru kara
49.Maiagatte ike50.
51.Akirameru koto mo tomeyou
52.Kono owaranai ruupu mo
53.Kudaranai ruuru mo yaburisutete
54.Daremo ga onaji you ni
55.Yurushiatte aishiaeta nara
56.Sonna hi wo yumemite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら
Tie-in:	Oooku 大奥

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lilas Ikuta - Tanpopo Lyrics (Romanized)
Lilas Ikuta - 蒲公英 Lyrics (Romanized)
Oooku Theme Song Lyrics (Romanized)

1.望んだ訳ではなく
2.此処に生まれ落ちて
3.気付けば両手一杯が
4.託された理想で溢れる
5.刷り込まれて行く内に
6.膨らんで行った虚像で
7.作り上げられた
8.よく似た偽物9.
10.未だ信じていたいと
11.縛り付けられた心が叫ぶ12.
13.彷徨いながら願った
14.この終わらないループを
15.下らないルールを抜け出して
16.何もかも置いてって
17.素直に笑い合えたなら
18.そんな日が19.
20.報われたいんだとか
21.救われたいんだとか
22.そんな事言わないから
23.ただちゃんと目を向けて欲しいんだ
24.音を立てず死んで行くこの心を
25.見て見ぬ振り
26.切りがない
27.もう嫌なんだ
28.こんな繰り返し29.
30.静かなる戦いは陰の中
31.日の目は当たらない32.
33.最後の最後に残るものは
34.どんなに傷付いても
35.守り想い続けた事
36.願いは花になって
37.やがて綿毛の様に飛んで行く38.
39.愛が途切れぬ様に繋いで
40.風に乗って
41.何処までも遥か遠く
42.運命の向こうまで43.
44.ゆらり揺られ舞い落ちたその場所から
45.芽を伸ばして咲き広がって行くと信じている
46.未来へ想いを繋いで行く為ならば
47.此処に生まれた意味も
48.今なら受け止められるから
49.舞い上がって行け50.
51.諦める事も止めよう
52.この終わらないループも
53.下らないルールも破り捨てて
54.誰もが同じ様に
55.許し合って愛し合えたなら
56.そんな日を夢見て

Copy Link