| Artist: |
Ichiko Aoba 青葉市子 |
|---|---|
| Release: | 2023.05.23 |
| Lyricist: | Ichiko Aoba |
| Composer: | Ichiko Aoba・The Earth |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Space Orphans English Translation |
maiban nemutte shimau no wa fushigi
Riku demo nai umi demo nai
Shizuka na tokoro
ryuu ga mezameta ano hi kara
Nanika wo sagashiteru
Uchuu no minashigo
mae wo miteite
Senaka awase ni kimi ga iru kara
Daijoubu
ima nanairo no wo wo hiite
Mawaru kimi no koe boku no uta
Ginga no naka ni
ruri no koronii
Senaka awase ni kimi ga iru kara
Daijoubu
Copy Link
| English: | Space Orphans English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ichiko Aoba 青葉市子 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Ichiko Aoba - Space Orphans Lyrics (Romanized)
毎晩 ねむってしまうのはふしぎ
陸でもない 海でもない
しずかなところ
龍が めざめたあの日から
なにかを さがしてる
うちゅうのみなしご
まえをみていて
せなかあわせにきみがいるから
だいじょうぶ
いま 七色の尾をひいて
まわる きみの声 ぼくの歌
銀河のなかに
瑠璃のコロニヰ
せなかあわせにきみがいるから
だいじょうぶ
Copy Link
| English: | Space Orphans English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ichiko Aoba 青葉市子 |
|---|
Isn’t it strange?
How we go to sleep each night
in some quiet place, that’s neither land nor sea
Since that day the dragon awoke
The space orphans
Have been searching for something
Look ahead
With you beside me
I’ll be just fine
Now, your voice, my song,
Our seven colored plume,
Spinning in the cosmos
A colony of lapis
With you beside me,
I’ll always be just fine
Copy Link
| English: | Space Orphans English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ichiko Aoba 青葉市子 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
