I Don't Like Mondays.

Home » Artists » I Don't Like Mondays. » AITAI Lyrics

AITAI Lyrics (Romanized)

Cover art for『I Don't Like Mondays. - AITAI』from the release『FUTURE』

Artist:	I Don't Like Mondays.
Release:	2019.08.21
Lyricist:	I Don't Like Mondays.
Composer:	I Don't Like Mondays.

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shuumatsu no yotei wa nannimo nai yo
2.Ano ko to no yakusoku wa kyanseru da shi 3.
4.Chimata de yuumei na uranai ni yoreba
5.Unki wa sore nari no hazu na no ni na 6.
7.Uh yaranakya naranai shigoto wa
8.Owarisou mo nai shi
9.Uh hitotsu mo yaruki ni narenai
10.Tsukareten no ka na? 11.

12.Toriaezu konna hi wa
13.Kimi ni aitai no sa 14.
15.Tokubetsu na koto nanika suru wake janai kedo
16.Sono ude ni dakarete nemutteitai no sa 17.
18.Toriaezu konna hi wa
19.Kimi ga koishii no sa 20.
21.Hisabisa no yuujin wa haburi mo yokute
22.Oshigoto mo renai mo kouchou to ka 23.
24.Dareka to kurabetatte
25.Imi wa nai to wakatteru kedo
26.Soredemo kurabechau yo
27.Shikatanai yo ne 28.
29.Uh aseru koto wa nai yo to
30.Iikikaseru kedo
31.Uh kangaedasu to tameiki
32.Tsukareten no ka na? 33.
34.Toriaezu konna hi wa
35.Kimi ni aitai no sa 36.
37.Donna hi mo noutenki ni waratterarenai kara
38.Sono ude ni dakarete nemutteitai no sa 39.
40.Toriaezu konna hi wa
41.Kimi ga koishii no sa 42.
43.Uh donna ni ame no hi ga tsuzuitemo
44.Mata itsu no hi ka
45.Uh ashita no sora ni niji wo sagasu yo
46.Alright 47.
48.Toriaezu konna hi wa
49.Kimi ni aitai no sa 50.
51.Tokubetsu na koto nanika suru wake janai kedo
52.Sono ude ni dakarete nemutteitai no sa 53.
54.Toriaezu konna hi wa
55.Kimi ga koishii no sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	I Don't Like Mondays.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

I Don't Like Mondays. - AITAI Lyrics (Romanized)

1.週末の予定はなんにもないよ
2.あのコとの約束は　キャンセルだし3.
4.巷で有名な占いによれば
5.運気はそれなりのはずなのにな6.
7.Uh　やらなきゃならない仕事は
8.終わりそうもないし
9.Uh　ひとつもヤル気になれない
10.疲れてんのかな？11.
12.とりあえずこんな日は
13.君に会いたいのさ14.
15.特別なこと何かするわけじゃないけど
16.その腕に抱かれて眠っていたいのさ17.
18.とりあえずこんな日は
19.君が恋しいのさ20.
21.久々の友人は羽振りもよくて
22.お仕事も恋愛も好調とか23.
24.誰かと比べたって
25.意味は無いとわかってるけど
26.それでも比べちゃうよ
27.仕方ないよね28.
29.Uh　焦ることはないよと
30.言い聞かせるけど
31.Uh　考え出すとため息
32.疲れてんのかな？33.
34.とりあえずこんな日は
35.君に会いたいのさ36.
37.どんな日も能天気に笑ってられないから
38.その腕に抱かれて眠っていたいのさ39.
40.とりあえずこんな日は
41.君が恋しいのさ42.
43.Uh　どんなに雨の日が続いても
44.またいつの日か
45.Uh　明日の空に虹を探すよ
46.Alright47.
48.とりあえずこんな日は
49.君に会いたいのさ50.
51.特別なこと何かするわけじゃないけど
52.その腕に抱かれて眠っていたいのさ53.
54.とりあえずこんな日は
55.君が恋しいのさ

Copy Link