HYLUL

Home » Artists » HYLUL » Stern Lyrics

Stern Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

本当はね　君のすべて　知りたいんだよ
どうしたらいい？なんて　いらないくらいに
本当はね　君の嘘も知りたいよ
どうかしてる！理屈じゃない答えなら持っている

彗星を待っている
眼鏡をかけて　やっとわかる
それくらい小さな騒めき

彗星を待っている
エッジワース・カイパーベルト
辺りには　オールトの雲

彗星を待っている
動機なんて自分でしかない
愛だの　恋だのとは違うもの

彗星を待っている
プラネタリウム　機械音声
君の言葉が聞きたい

突然　頭上を巡る流星が
二手に別れ　消えていった
あれほど綺麗なら　まあいいかって思うけど

相対的でも　絶対的でもないもの
曖昧な物言い　揺らめいた物語

彗星を待っている
当事者でいなければならない
愛だの　恋だのが　くだらなくなるほど

彗星を待っている
暗闇の内に隠れている
君の弱さに触れたい

忽然ときらめくカシオペヤが
ふわりと宙に浮いた憂いが
惑う君の追い風になってほしいと思うよ

感動的でも　運命的でもないけど
ふたりしか知らないふたりでいれたらいい

本当はね　君のすべて　知りたいんだよ
どうしたの？って　聞かなくていいくらいに
本当はね　君の嘘も知りたいよ
何を歌う？何だっていいよ　君がいるなら

彗星を待っている

Video:	View Video

Artist:	HYLUL

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: