Osharegi English Translation

Original Title: オシャレギ
Artist:

Hyakumantenbara Salome 壱百満天原サロメ

Release: 2023.07.05
Lyricist: Koudai Iwatsubo
Composer: TAKAROTKoudai IwatsuboShoma Yamamoto
Arranger: Shoma Yamamoto
Video:

View Video

Original Lyrics: Osharegi Lyrics (Romanized)

Since it’s just around the corner, right?
No compromises
I want to wear that new outfit
It makes my heart flutter
I can enjoy it


Happy in my mind
Everyone is surprised
With my special item
I invite you over here
Being able to say “I like that and I like this too”
Isn’t that the strongest?


Before “effort” and “patience”
Start with appearance
Isn’t it okay? Isn’t it okay?
Playing lovely, it’s Party time
Decorate it with extra toppings


Fashionably, fashionably
I can push myself
To become a cute, lovely self
I want to be
No matter what anyone says, I am me
The best version of myself (Uh Uh)
I want to laugh in a wonderful outfit
It’s okay to shine


Sweet and cute hand nails
Looking at them, isn’t it important to feel that way?
A charming quirk is a must
Isn’t that the best?


Wrapped in fragrance, this is perfect
Pretty good, right?
Isn’t it okay? Isn’t it okay?
A collection that can transform
I want to gather hot gazes


Fashionably, fashionably
To the confident me
To my beloved, lovely self
I can become that


Look, it’s all up to me
A cute future


Even on days
When there’s nothing I want to do
I want to plan ahead
The grand stage of life
Dressed in sweetness
Time to become the protagonist


Hey, let’s summon it now


Fashionably, fashionably
Right now, it’s a love thing
Fashionably, fashionably
Let’s go, shall we?


Fashionably, fashionably
I can push myself
To become a cute, lovely self
I want to be
No matter what anyone says, I am me
The best version of myself (Uh Uh)
I want to laugh in a wonderful outfit
It’s okay to shine


Copy Link

Romaji: Osharegi Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hyakumantenbara Salome 壱百満天原サロメ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hyakumantenbara Salome - Osharegi English Translation

  • Hyakumantenbara Salome - オシャレギ English Translation

どうせすぐそこまでだしね
って妥協はナシ
新しいあの服着たい
ときめいちゃうの
楽しめちゃうの


脳内Happy
ピーポーみんなびっくり
とっておきのアイテム
こちらに御招待
あれも好きこれも好きと
言えるの最強じゃん


「努力」「忍耐」の前に
見た目から入って
いいんじゃない?いいんじゃない?
ラブリー奏でるParty time
特盛りで 飾っていく


オシャレに オシャレに
推せちゃうあたしに
可愛いLOVEな自分に
なりたい
誰が何を言ってもあたしはあたし
自分史上イチの (Uh Uh)
素敵なコーデで笑いたい
輝いてもいいでしょ


甘カワでハンドネイル
見てよ って気持ちが大事
キュンなひと癖がマスト
それって最高じゃん


香り纏う これでパーフェクトだわ
かなり
いいんじゃない?いいんじゃない?
変身出来ちゃうCollection
熱視線 集めたい


オシャレに オシャレに
胸張ったあたしに
愛しいLOVEな自分に
なれるわ


ほら自分次第
かわいい未来


やりたいことない
そんな日でも
目論んでいたい
人生の晴れ舞台
Sweetを纏って
主役になれるTime


ねぇ今呼び寄せちゃいましょう


オシャレに オシャレに
今すぐ It’s a love thing
オシャレに オシャレに
いこうじゃない


オシャレに オシャレに
推せちゃうあたしに
可愛いLOVEな自分に
なりたい
誰が何を言ってもあたしはあたし
自分史上イチの (Uh Uh)
素敵なコーデで笑いたい
輝いてもいいでしょ


Copy Link

Romaji Osharegi Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hyakumantenbara Salome 壱百満天原サロメ

Hyakumantenbara Salome『Osharegi』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hyakumantenbara Salome - Osharegi (オシャレギ) English Translation Lyrics